【影評】《巴黎,德州》40 週年 4K 數位修復版:40 年前的美國側寫依舊犀利,畫質清晰宛如新電影!

這部電影開場,一個男人從荒野走來,他戴著一頂紅色棒球帽,穿著一條牛仔褲,他的外型看來與成千上萬的美國人無異。這部德國導演執導、法國德國合資出品的電影,卻是一部以美國為主題的電影,而且它被認為是最能抓住美國社會脈動的電影之一。這是《巴黎,德州》(Paris, Texas),名導文溫德斯 40 年前勇奪坎城金棕櫚的名作。40 年後的現在,它煥然一新,透過數位修復後將以 4K 規格在台灣上映,這將會是你見過最清晰、最美麗的《巴黎,德州》,錯過可惜。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》電影劇情故事介紹

崔維斯在荒野漫無目的地走著,四年來他與人間隔離,終於弟弟沃特找到了他,但仍然不清楚四年前崔維斯發生了什麼事,使他拋下妻子珍與兒子亨特。不言不語甚至不眠的崔維斯,在弟弟一家的關懷下,逐漸恢復進對應退能力,但他身上似乎仍背負著無形的十字架,鬱鬱寡歡。崔維斯過去的秘密是什麼?他的家庭為何破裂?現在他將前往解開四年前的秘密。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

 

平淡劇情卻精巧呈現人物心境

《巴黎,德州》的偉大幾乎已經無須多言,40 年來,台灣好幾代的文青都必須朝聖這部電影。它的開場充滿濃濃的宗教意涵,憑空出現的崔維斯宛如美國基督,他不發一語,蓄著長長的鬍鬚,執著地執行著某個外人無法理解的任務。但不要誤會,《巴黎,德州》的故事並不隱晦難明,它淺顯易懂,這部電影沒有太多角色與耍花槍的劇情,它只有一個秘密,而它保護著這個秘密直到最終,再以最美麗的形式揭曉秘密。

崔維斯四年前發生了什麼,是電影的最終謎底,但《巴黎,德州》片長長達將近 2.5 小時,讓觀眾為了一個答案等上這麼長的時間,感覺是一種酷刑。可是,《巴黎,德州》的觀影過程卻始終充滿愉悅。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

電影前三分之一,曾演出影集《時空怪客》與電影《空軍一號》的長青綠葉演員迪恩史塔克威爾 (Dean Stockwell),他飾演崔維斯憂心忡忡的弟弟沃特,這位居家好男人角色是電影前半的吸睛元素,他從得知兄長仍活在人世的驚喜,到發現兄長行為詭異的苦惱,再到面對要將撫養四年的亨特交還兄長的進退兩難,迪恩的演出始終充滿著溫暖。沃特有事業、有家室,他的生活突然被崔維斯打亂了。當然,沃特始終愛著他的哥哥,但他更想知道的是,有妻有子的崔維斯為何一夕逃家,而且,四年後的現在,崔維斯甚至連話都不會說了。象徵美國社會中堅的沃特,試圖關心與照顧崔維斯,但他的耐心也在快速被磨耗。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

沃特之妻,也是崔維斯的弟媳安,對崔維斯一樣呵護備至,但她對崔維斯有更明顯的提防:四年前當崔維斯不告而別,安與丈夫負起了照顧孩子亨特的責任,儘管他們確實讓亨特理解,他的真正父親是失蹤的崔維斯,他們只是暫代父母,但這麼多年來,在崔維斯生死不明的狀況下,安已經儼然是亨特的母親,而她自然不希望,突然「死而復生」的崔維斯,就此帶走亨特。

《巴黎,德州》平平淡淡的劇情裡,是編劇山姆謝普的台詞,讓角色的心境精巧地呈現在觀眾眼前。這部電影最終的高潮戲,是飾演崔維斯的哈利狄恩史丹頓 (Harry Dean Stanton) 的一場獨角戲,這幕戲只有哈利的獨語,與山姆謝普的台詞,這些台詞簡單扼要地揭開電影的謎底,其中有哈利顯然克制的濃烈情感,令人感受百轉千迴。這幕戲是影史最知名的獨白戲之一,它不只揭開電影的真相,更讓觀眾感受多重情緒:那是愛的多重面貌,它能甜死人,也能折磨死人,它如此危險,人卻無法失去它。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

 

這是關於「失落」的電影,題材沈重卻讓觀影過程始終感到樂趣

《巴黎,德州》是一部關於失落的電影,觀眾可能看完才會驚覺,這是一部如此沈重的電影。因為觀眾在觀影過程裡,它是很有樂趣的。例如崔維斯試圖重新當爸爸,他想讓兒子亨特刮目相看,於是討教女僕該如何看起來像樣?而西裔女僕問他:

「你是想當富爸爸還是窮爸爸?」

這段崔維斯努力「趾高氣揚」裝富爸爸的橋段,真是令人發噱,而他與早熟兒子亨特的相處,同樣也充滿親情的溫暖。

但在這些笑容的背後,隱藏著一個又一個的失落,《巴黎,德州》不想輕易地放過角色們,因為失去的事物就是失去了,有時它很難破鏡重圓,有時它甚至本就不該重圓,因為一開始就是錯誤。但不對的人在不對的時間相識,卻仍然可能累積了令人一生難忘的回憶,而這樣的回憶,足以讓人們在傷痛之後繼續賴以維生,甚至願意為它再一次做出犧牲。說實話,文溫德斯把愛情真的拍得很有宗教情懷…..崔維斯真的是為愛犧牲又重生的基督。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

 

《巴黎,德州》4K 版電影評價心得:修復成果驚人,讓《巴黎,德州》展現全新樣貌

《巴黎,德州》過去 40 年在台灣赫赫有名,但無論你看過多少遍錄影帶、LD 或秋海棠的 VCD,都不可以錯過最新上映的這個版本。原因很簡單,《巴黎,德州》的 4K 修復成果太驚人了,文溫德斯在這部電影裡放進了德州極其肆虐的藍天,絕大多數出現天空的鏡頭,天空都藍到彷彿要滴下汁液一般,而 4K 修復版本讓色彩更加鮮明絢麗。更別說文溫德斯最喜愛的「魔幻時刻」,這些黎明或傍晚的神奇時刻,天上同時出現藍橙紫多種色彩的分層效果,在這個版本裡也更顯魔幻。

4K 修復版本不僅讓色彩更鮮豔,暗景部分也更明顯,電影越到後段,暗景部分越多,因為電影的調性也逐漸變得憂鬱沈重。許多幕崔維斯必須坐在暗室之中,而在 4K 修復版本裡,即便在陰暗的房間場景裡,崔維斯的臉部表情依舊清晰可辨,這是在觀賞多年前諸多家用媒體版本時難得的體驗。

《巴黎,德州》。

《巴黎,德州》。

過去我已經看過太多遍《巴黎,德州》,但是,這次觀賞 4K 修復版,卻像是看了一部全新的電影,隨著畫質提升與細節的清晰度提升,《巴黎,德州》展現了全然不同的樣貌。當然,它還是它,那些溫德斯對美國文化的側寫,放到今時今日依然不能說完全過時:美國銀行也有「得來速」服務,這也許是講究便利至上的美國社會,才會出現的服務。

剛好,溫德斯的近作《我的完美日常》前陣子才上映,這是一部側寫日本文化的電影,正好與最近上映的側寫美國電影《巴黎,德州》放在一起比較,兩者也很有互文與對照的趣味。比對著看,可以發現 40 年來溫德斯的「不變」……他對異國文化的觀察始終有獨樹一格的見解,《巴黎,德州》永遠是影史對美國的最佳註腳之一。

延伸閱讀