韓劇《今生也請多指教》昨日迎來完結篇,12 集的內容在此劃上句點。筆者身為原漫畫迷跟演員忠實觀眾,在這部漫畫確定改編成韓劇的時候,便期待編劇、導演和演員將如何詮釋這部「神作」。而一路追完這 12 集過後,雖然許多場景都還原得非常動人,但同時也不能不承認,某些更動的劇情確實有無法盡如人意之處。
*本篇文章將有《今生也請多指教》劇透,但不包括原漫畫內容,還請斟酌閱讀*
魔改後的第 1 世劇情和結尾
第 1 世的完整故事在第 11 集終於揭曉,當時的尹貂媛(河允景 飾)是潘知音(申惠善 飾)的姊姊,而知音為了救體弱多病的姊姊,從神殿裡偷走祭祀用的巫鈴,最後和姊姊一起逃跑的途中被天運大人,也就是今生的「姜珉起」(李彩玟 飾)逮住,為了守住巫鈴,姊姊慘遭天運大人殺害,而後立志復仇的知音,最後還是死於箭下,讓她記住前世的關鍵,便在她對天運大人說的最後一句話:
「我絕對不會忘記今天,我會永遠記得這股怨恨。即使過了百年千年,我也會帶著這段記憶轉世重生,我一定會報仇的。」
tvN
這時想起所有記憶的知音才發現,一切的源頭都來自當時的心頭之恨。她帶著解答去找姜珉起,並問他接下來該怎麼做。珉起說完方法並提醒知音,忘記前世的自己,也會連過往的前世緣分一同忘記,讓不想忘記瑞夏、貂媛、愛景的她陷入兩難。
tvN
除了忘記前世的方法和原作相同,其餘包括將四位主角囊括進第 1 世、忘記所有前世緣分、祭祀和巫鈴等劇情設定都是電視劇加入的新橋段,讓許多觀眾覺得此劇情被改得太過狗血,根本就是魔改。另一方面,原漫畫已經完結許久,不包含外傳共有 106 集的內容,從第 77 集開始才陸續揭曉知音記得前世的理由。因此得知電視劇只有 12 集的時候,筆者一度以為電視劇不會著墨於知音的前世秘密。
《今生也請多指教》結局精華
不得不說,前面幾集的快節奏讓原漫畫迷看得很過癮,但後續劇情的改編,甚至是最後用輪到瑞夏(安普賢 飾)準備重新追回知音作為結局收場,有些觀眾認為,可能要把這部劇視為全新的作品,才不會辜負觀眾和原漫畫迷對它的高度期待,而筆者也同意這些細節確實值得被處理得更完善周全。
名場面和人物角色的神還原
tvN
雖然前面提到許多遺憾的部分,還是得要稱讚一下劇組的用心。為了呈現知音多達十幾世的生活,劇組運用不同風格的場景,像是阿拉伯、西班牙、日本文化等元素,有幾世還找來外國演員進行詮釋,讓觀眾看見更加鮮明立體的前世記憶。另外還有高度還原的經典場景,相信瑞夏和知音在旋轉木馬前相認的場景,讓許多觀眾留下深刻的印象,筆者自己也看到淚流不止。
經典的旋轉木馬場景
至於兩對 CP 的感情線,除了貂媛和道允(安桐丘 飾)的篇幅相對較少有些可惜,單就劇情推進、演員互動及表情演技的部分,可以說是可圈可點。申惠善生動且渲染力極強的演技,沒有讓觀眾失望;安普賢高還原文瑞夏的脆弱和柔情,成功讓觀眾看見他的突破;河允景亦百分百演出貂媛活潑可愛的樣貌,打破大眾對她「春日暖陽」的既定印象;安桐丘也將道允冷靜的形象詮釋得相當到位,未來發展指日可待。
tvN
整部劇的最大亮點,無疑是看知音如何直球對決瑞夏,讓瑞夏成功入坑自己的過程(笑)。從知音小時候便主動接近瑞夏開始,到長大後的知音在面試過程中直接問瑞夏要不要和自己交往,一連串大膽無厘頭的追愛方式,讓觀眾看得捧腹大笑。而瑞夏從一開始感到荒唐又無語,到後來進入「入坑否定期」,最後鼓起勇氣正視自己的心意、主動對知音說出第三次告白、在知音面對前世課題時不離不棄陪在她身邊,只能說雙向奔赴的愛情果然是最甜美的果實。
笑淚交織的電視原聲帶
這裡也要大力稱讚這部劇的電視原聲帶,雖然只有六首,每當畫面伴隨背景音樂映入觀眾眼簾,總能撩撥觀眾的心緒,隨著劇情又哭又笑,完全是超級成功的 OST!
最受觀眾青睞的 OST,無疑是 Colde 的〈Star〉和曺柔理的〈DOWN (Juicy Juicy)〉,〈Star〉為全英文歌詞,Colde 沉穩的歌聲配上抒情的吉他伴奏,烘托出浪漫溫柔的氛圍。另一首〈DOWN (Juicy Juicy)〉正如其名,則是走清爽活潑的路線,藉由曺柔理純淨的嗓音,配上豐富的清脆鼓聲和 EDM 元素,讓人聽了心情就會跟著好起來,也很適合通勤的時候聆聽。
Ktown4u
值得一提的是,實體 OST 專輯預計會在 8 月 10 號正式發行,裡面包含 60 頁的劇照、CD 殼、立牌、小卡組等豐富內容物,想收集演員小卡就要趁現在!
tvN
這部漫改劇確實有可惜之處,但與此同時,我們不能否認它為觀眾帶來的滿滿感動,以及演員和劇組人員為了這部劇所付出的一切努力,整體而言還是相當值得一看。而如果是沒看過原作的觀眾,筆者極力推薦各位去找漫畫來看,相信原作細膩又充滿細節的筆觸,絕對能帶來更上一層的觀賞體驗。