【專題】《蝙蝠俠3》(完):這次,讓歡樂勝利一次!

讓我們先忘記《蝙蝠俠 3》(Batman Forever) 片場發生的那些鳥事,回到這部電影。看看這眾星雲集的陣容:湯米李瓊斯 (Tommy Lee Jones)、金凱瑞 (Jim Carrey)、妮可基嫚 (Nicole Kidman)、克里斯歐唐納 (Chris O’Donnell) 與方基墨 (Val Kilmer),這應該是一部在哪個國家都能賣得不錯的電影,事實上不然:沒人有興趣。

 

*前情提要:【專題】《蝙蝠俠3》(六):片場內的 Diss 大戰比電影本身還刺激

 

曾不被祝福的《蝙蝠俠 3》

這是又一個證明《蝙蝠俠大顯神威》(Batman Returns) 嚇到全世界觀眾的事實:國際市場並不歡迎《蝙蝠俠 3》。

大家都還沒從《蝙蝠俠大顯神威》的黑暗中回神,對蝙蝠俠的新把戲沒有興趣,加上 1995 年當時的超級英雄電影真是一片黑暗:漫威漫畫還沒有搬上大銀幕、而《龍族戰神》(The Crow) 黑得要命。1995 年同時還有《超時空戰警》(Judge Dredd) 上檔,它的國際市場版權老早就賣得精光,沒辦法,這可是席維斯史特龍 (Sylvester Stallone) 的電影,而《蝙蝠俠 3》並不具備這樣的天生優勢。

「沒人相信《蝙蝠俠 3》會成功,沒人在期待蝙蝠俠電影。」

這是導演喬伊舒馬克 (Joel Schumacher) 的痛苦根源,但他可不打算坐以待斃。他做了一件當年好萊塢主流導演幾乎不會、也不屑做的事:他到各國去見各地的發行商,向他們推銷《蝙蝠俠 3》,這對他來說當然是新鮮事,

「我從來沒幹過這種事。」

但即便舒馬克親力親為,在會議上使盡渾身解數推銷自己的電影,願意點頭簽下合約的人卻畢竟是少數。過了許多年,這種痛苦他仍然無法忘懷:

「孩之寶 (Hasbro)、沃爾瑪 (Walmart) 與許多人對我們不屑一顧……」

《蝙蝠俠 3》玩具廣告:

而這次麥當勞再也不打快樂兒童餐廣告了:

 

背負前作十字架的《蝙蝠俠 3》

不要以為續集不會被前集拖累,不要以為糟糕的口碑不會隱隱在人們心中發酵,因為這種故事,我們聽多了。像是《不可能的任務 3》(Mission Impossible 3) 就是一個例子,它的內容紮實,如今看來依然刺激,但它失敗的原因之一,就在於大家厭惡《不可能的任務 2》,覺得湯姆的把戲就是那兩三招,而這種成見毀了截然不同的續集。

當時,上映前的《蝙蝠俠 3》也可能面對相同的命運。

考慮到《蝙蝠俠大顯神威》的首周票房是 6,900 萬美金,如果大家這麼不看好《蝙蝠俠 3》,那麼預估開票 3 千萬美金的數字應該不算過分吧?都砍一半了……但是連監製彼得麥奎格史考特 (Peter Macgregor-Scott) 都這樣說:

「誰說票房可以開到三千的,他應該要進精神病院。」

而 1995 年 6 月 16 日,距離《蝙蝠俠 3》開鏡 9 個月後,這部沒人期待、幕後鬧哄哄的蝙蝠俠新電影終於上映。

首映週五晚的開票數字,要等到週日晚上才會知道。而到了週日晚上,當時人在澳洲的舒馬克打了電話問華納影業的副總裁,他非常緊張地問道:

「週五晚上表現怎麼樣?」

而電話另一頭的聲音傳來……

「我想這部電影應該會打破開票紀錄。」

舒馬克欣喜若狂,

「我還記得我高舉著雙手,跑向門外的廣大澳洲荒野,然後大叫『Yes!』」

 

這是觀眾的口味,時代的眼淚

沒人期待、幕後鬧哄哄的《蝙蝠俠 3》,打破有史以來美國電影開票紀錄,首周末 5,270 萬美金的紀錄不該在這部沒人期待的電影身上出現,而它達成了。又過了兩年,這項紀錄才被侏儸紀大恐龍給咬破。最終《蝙蝠俠 3》的美國票房是 1.84 億美金,雖然比起 6 年前的《蝙蝠俠》少了 6 千萬美金,但已經比《蝙蝠俠大顯神威》高了 1 千萬。

更重要的,它的評價還可以,充滿歡樂的氣氛讓青少年觀眾毫不遲疑地接受這位新蝙蝠俠,加上人們對前一年的《摩登大聖》(The Mask) 仍然記憶猶新,觀眾們又看到金凱瑞再次裝瘋賣傻,宛如《摩登大聖》再現──這正是為什麼台灣會把他飾演的 Riddler 角色,翻譯成詭異的「謎天大聖」的原因──這次沒人再覺得蝙蝠俠黑暗了。提姆波頓 (Tim Burton) 與華納影業交到喬伊舒馬克手上最重要的任務,他完美地達成了。

當年大家都喜歡《蝙蝠俠 3》,即便片中已經出現了蝙蝠奶頭,人們卻忽視它詭異嬌媚的存在。但許多年後,當克里斯多福諾蘭 (Christopher Nolan) 的黑暗版蝙蝠俠《黑暗騎士》三部曲 (The Dark Knight) 出現,人們卻把《蝙蝠俠 3》視為一場胡鬧猴戲。這是非常、非常、非常錯誤的認知。因為《蝙蝠俠大顯神威》已經嘗試了往黑暗深處走去,結果卻不盡人意,你能說《蝙蝠俠大顯神威》不夠黑暗或是拍得不好嗎?很難這樣說吧。

事實就是,90 年代的電影觀眾,並不習慣腹黑又不開燈的蝙蝠俠。而當 21 世紀充滿了失敗主義與發生了經濟危機,電影觀眾已經不再相信英雄──這是超人遲遲難產的一個隱性因素。而總是高喊著「Enduring!」(隱忍)、自認不是英雄的反英雄黑暗騎士,自然更受到觀眾的歡迎。

是時代變得黑暗了,而並非《蝙蝠俠 3》不該歡樂。

 

曾不被允許披黑戴暗的高譚英雄

更諷刺的是,提姆波頓曾經想在《蝙蝠俠大顯神威》之後,拍攝蝙蝠俠的誕生故事;相反的,在喬伊舒馬克被指派要以歡樂為上的任務前,他也想為蝙蝠俠拍一部前傳,而且就是以漫畫家法蘭克米勒 (Frank Miller) 的《蝙蝠俠:元年》(Batman: Year One) 作為改編基礎。可以說,這兩位導演都想要回到蝙蝠俠的始源。但是為什麼他們不著手這樣做呢?為什麼要留給諾蘭發揮呢?答案很簡單,你也很常聽到這個答案……

因為華納影業不允許。

他們認為拍前傳沒有吸引力,而且黑暗的風格一點都不能吸引票房,只有闔家觀賞才是製片無上的唯一標準。

「現在在拍蝙蝠俠的克里斯,他是一個很有才華的年輕人。說來瘋狂……你看看他現在做的,正好就是當年我拍第三集時想要拍的題材。我那時就覺得,人們會對布魯斯如何開啟他的英雄事業感興趣,我們可以來補完這段故事的缺口……這一定會很棒……」

你覺得舒馬克有這個能力嗎?當然有,他在《終極證人》(The Client) 裡就拍過一個男孩對抗黑勢力的故事,他在《粗野少年族》(The Lost Boys) 就拍過年輕人如何在慾望與壓力下決定自己的道路,這些都是《蝙蝠俠:元年》劇情裡的重要元素。

只是,他並不是來發揮創意的,電影公司請他來接下他也景仰的提姆波頓工作,是為了拯救這個英雄電影系列,而電影公司的鐵則就是要屏棄黑暗,這讓他沒有其他選擇。但當《蝙蝠俠 3》獲得了口碑與票房──更棒的,還有玩具──的勝利之後,續集計畫立刻被電影公司一口答應。這時一直想拍黑電影的舒馬克,有了好成績證明他的實力,他終於可以來拍他的法蘭克米勒了──當時他想拍的是米勒版的《黑暗騎士回歸》(The Dark Knight Returns)。

理論上,電影公司應該會答應這位蝙蝠俠救世主的任何要求。但當他們知道了黑暗米勒編劇的《黑暗騎士回歸》是一部如此黑暗的作品後,華納影業一樣封殺了這個提議:喬伊舒馬克被自己的好成績限制住了,華納影業想要再來一部《蝙蝠俠 3》!

已經打電話給尼可拉斯凱吉 (Nicolas Cage),問他要不要演出稻草人的舒馬克,被迫回到他幾個月前的製片方針,再拍一部更歡樂、更多大咖的蝙蝠俠電影。他曾經是個不想拍續集的導演,他也曾經想把蝙蝠俠染黑,如今他已別無選擇,只能繼續推動這盞轉動的七彩霓虹燈,繼續向前。

「當時的華納──我不確定觀眾是怎麼想的──怪罪蝙蝠俠太過黑暗了。我想看看這幾年社會文化如何變遷是很有趣的一件事,社會經濟與政治文化的變遷絕對影響了諾蘭鏡頭下的蝙蝠俠。舉個例子,《黑暗騎士崛起》簡直是為我們的當代情勢在下註筆。

照這種脈絡,你不妨去看看所有的蝙蝠俠電影,我想也許蝙蝠俠一直像圓周率一樣,它在整個世界的正中心。」

電影超脫現實,電影反映著現實,不管是 66 年影集版嬉皮又有點娘的蝙蝠俠、1989 年嚴肅的提姆波頓版蝙蝠俠、1992 年陰鬱又絕望的貓女、企鵝與蝙蝠俠、乃至 1995 年歡樂又有奶頭的蝙蝠俠、還有 2005 年的黑暗騎士,這些蝙蝠俠都曾經是他們時代的縮影。這些蝙蝠俠,不管他們黑暗或輕快,他們都是紀錄我們社會歷史的忠實見證者。(系列完)

延伸閱讀