韓國電影

【經典回顧】《偉大的隱藏者》影評：金秀賢大銀幕代表作，血淚汗的間諜辛酸，其實藏著滿屏男色基情

2023-12-23潘光中

『活下去，或是成為傳說死去。』

如果你的上司派你出差，臨行前這麼交代你，你大概就明白這趟任務絕對是有去無回了，對吧？韓星金秀賢在 2013 年主演的諜報動作片《偉大的隱藏者》，大致就是在敘述出發前就立下死志的北韓特工，如何在南韓民間壯烈地死去。

《偉大的隱藏者》正式預告

《偉大的隱藏者》劇情概述、主要卡司

《偉大的隱藏者》的改編自崔鐘勛繪製的網漫《隱密而偉大》（은밀하게 위대하게／Secretly Greatly），講述一群自小就被培養成殺人機器的北韓少年，奉命潛伏在南韓社會底層，盡可能不引人注目的低調生活，直到總部下達行動命令的那一天；但是他們接到期待已久的命令，內容卻是要他們自我了斷。導演是《煉獄島》的張哲洙，編劇則是尹洪基、金方賢兩位新人。張導此前是類型名導金基德的副導，獨挑大梁的首作展現出了相當獨特的風格。

而卡司的部分，男主角「元流煥／金東九」由金秀賢飾演，另兩位潛伏特工「李海浪／金敏秀」是朴基雄，「李海真」是李玹雨。其他搭配演員還有：孫賢周、朴惠淑、金成均、朴恩斌、崔宇植、張光、金昌錫、李彩英、洪景仁、嚴泰九等人。其中朴恩斌、崔宇植、嚴泰九在當年都還只是接近活動布景的戲份，現在也都成為獨當一面的主角了。

本片當年在韓國上映週期約兩個月，創下逼近七百萬觀影人次的超高票房紀錄，在歷代韓國國片中排行第 49 名。而主演的金秀賢，憑藉這部作品拿下大鐘獎及百想藝術大賞的最佳新人獎。原本點閱率就達到四千萬次的漫畫原著，在電影上映後也再度逆襲，重新登上點閱熱度排行的冠軍寶座。

※以下內容可能包含劇透、成人議題以及個人主觀論述，請斟酌閱覽

摳書式的一比一改編，贏得原作檔與新觀眾的一致讚賞

正如前述，電影故事集中在三位被派遣到南韓潛伏的北韓特工，一面漸漸對自身所負任務產生疑惑，同時也被小區的善良村民逐漸感染同化。其中較早出發的的是被部隊教官金泰源（孫賢周飾）視為超級王牌，堪稱「行走的凶器」的元流煥。出發前一刻，金教官的臨別叮囑就定下了整部戲最後的結局：

『我們只有在兩種情況下才會再相見：一是南北統一之時，我們會以兄弟的身份相見；二是作為敵人，我們必須互相解決。』

眾所周知，南北兩韓統一之日遙不可及，甚至被視為地球上最不可能發生的事件之一；於是，作為敵人相見的結局反而最有可能發生。以潛伏者身分出發的流煥，其實早就知曉最後必定犧牲的結局；唯一的盼望就是希望黨國能夠照顧好自己的母親，為此慷慨赴義也在所不惜。在月亮村日復一日以傻子東九的偽裝身分，一面觀察和搜集村民的日常舉措，一面等待著黨國下達最後的出征命令。

接著潛入月亮村的，是某高階將軍的非婚生子李海浪，表面上他肩負著以搖滾樂手通過選秀進入演藝圈的任務，可實際上，這不過是將軍家處理不名譽子嗣的掩蓋手段。看似生性灑脫蠻不在乎的海浪，大概也早就憑藉著敏銳的心思看穿這一切。最後來到月亮村的海真偽裝成轉學高中生，真實任務是以監察官身分負責處決產生異心的同僚。事實上，海真自小就對流煥有仰慕之情，嚮往的程度甚至已經超越對英雄的孺慕。當三人漸漸適應在這裡的生活、並且為村民們的熱情和淳樸所感化，殘酷的自殺命令突然下達──

張導和兩位編劇採取了摳書式的忠實改編，並沒有加入太多的原創劇情，並且在漫畫中的動作場面下足功夫，將平面漫畫作不到的動感與力道，藉著動作設計和運鏡剪輯，賦予立體化的動態實感。當然，配樂和音效也幫了大忙，使得全片的視聽感受完全值回電影票價。

分久必合的統一想望，與曖昧不明的基情隱隱相合

前半段的故事是採主線七、副線三的比例交錯進行，主線當然就是流煥等人的村中日常，這部分相當嬉鬧，甚至會讓觀眾以為這是部搞笑邪典而非正統諜報動作片；但也不忘穿插感人至深的小事件，為後半段反轉劇情預鋪伏筆。副線則是南北韓的情報與反情報鬥志交鋒，北韓因領導層換代交接出現短暫真空，各方勢力此消彼漲各求自保，甚至不惜與南韓情報單位利益交換。南邊的情報部門也不是上下齊心，高層想著如何換到更多的利益，基層則希望能保住最多的人命，避免不必要的過度犧牲。

雖說無論是原作畫家、或是電影導演，可能都沒有這樣的立意，但劇情中流煥對母親的思念（包含對順臨婆婆的移情）、以及臨津江與南漢江分源匯流的比喻，原本應該是指射大韓民族對南北統一的想望，畢竟在上個世紀美俄勢力介入之前，朝鮮半島有好幾百年都在一個統一政權底下。但因為劇情中設置了海真對流煥的孺慕，隱隱越過了同袍情誼、略有點腐味基情，反而將這三股想望、思念、孺慕，扭合成一股纏繞不清的曖昧情愫。

即便不計入上述曖昧點，張導畢竟是受到金導長期的帶領薰陶，藉著流暢的運鏡以及精準的構圖，加上不俗的武打動作設計，即便劇情前後半風格丕變，而本為副線的諜報鬥智融入主線後雖取而代之，但情緒上並沒有割裂感，反而非常順暢的合而為一。而前後半劇情能順利融接的最大主因，還是安排在第二幕中間迴止點位置的那段溫情戲碼──流煥立下決心要與來到南方親自執行格殺令的金教官當面對決，依序和順臨婆婆、柳月姊弟、還有小姊姊蘭兒告別。

兼顧技術面執行與商業性成就的經典作品

對一部主打諜戰動作與青春偶像的商業片來說，前述這段溫情戲碼其實可有可無（即便來自原作既有劇情），不過以觀眾的立場，依然很慶幸導演和編劇不但保留了這一段，而且非常用心的為金秀賢和幾位配搭演員設計了表達細緻情緒的小鏡頭，包含順臨婆婆為東九存錢的存摺上那些小標註。也就是因為這段過場，不但給足流煥在後半從求死轉變為求生的動力，也讓後半連串武打戲的情緒底蘊變得更為飽滿。

而在最終決戰展開前，故事又給與觀眾另一個反轉震撼點。原來所有的潛伏特工所進行的任務，不過是一場大型實驗的過程。高昌錫飾演的那個卑微大叔，其實才是整個故事的核心人物，正是因為他為北韓高層未來武力統一夢想所設計的忠誠心實驗，才導致這些特工在出發前就注定了屈辱死去的命運。所有懷抱報國理想而赴死的忠魂，終究成了幾個高幹利慾薰心的犧牲品。

開頭介紹也提過，本片在商業效益上極為成功，票房、話題雙贏，也讓主演的金秀賢、朴基雄、李玹雨的演藝事業往上攀升，同時也帶動了一股以青少年演員為主角的諜報動作電影風潮。而以一位新導演而言，張導在技術面上的執行完成度，也令業界為之激賞。不過他本人在之後並沒有專注在導演一職，反而轉向故事開發，而且作品數量稀少，在本片之後僅有華語片《蜜月酒店殺人事件》，以及去年的短篇韓劇《SF8》。