編劇都是阿米?韓劇中無所不在的「BTS梗」盤點:《和我老公結婚吧》、《機醫》都瘋狂!

JC酒依絲

南韓天團「防彈少年團(BTS)」在全球享有超高知名度,在各個領域都展現出不容小覷的影響力,而在韓劇中也時常可以看到將防彈少年團的歌曲、名句、成員姓名帶入劇情的驚喜。隨著近期熱播漫改劇《和我老公結婚吧》中運用 BTS 的熱門歌曲揭開劇中穿越秘密,妙用〈Dynamite〉和〈春日〉的發表時間當作時光旅行者自曝身分的關鍵,被廣大觀眾群盛讚神改編,韓劇中的「BTS梗」也再度引起關注。本文便一次統整 12 部在劇情中提到防彈少年團的韓劇,一起來看看編劇們都怎麼將屋哩「世界彈」融入劇情中吧!

韓劇中「BTS梗」1. 《和我老公結婚吧》

《和我老公結婚吧》劇照

圖片來源:tvN

在《和我老公結婚吧》中,被渣夫與閨蜜背叛的姜智媛(朴敏英 飾)死後意外穿越回2013年,決心重啟人生展開復仇大計。而在一幕姜智媛與暖男部長劉志赫(羅人友 飾)聊起 BTS 愛曲的過程中,姜智媛無意說出:「現在的心情很適合聽〈Dynamite〉(2020年發表),可惜我怎麼找都找不到這首歌。」而劉志赫回道:「我比較喜歡〈春日〉(2017年發表)這一首。」雙雙自爆「重生」身分。而這一將 BTS 歌曲的發表時間軸當作穿越者認親的橋段被大讚手法太妙,也有人笑稱這絕對是韓劇史上首對「A.R.M.Y CP」。

韓劇中「BTS梗」2. 《社內相親》

圖片來源:SBS

在《社內相親》劇中,gofood 冷凍食品開發部聚餐時,萬年次長季彬(任基鴻 飾)為炒熱氣氛,大秀 BTS 熱門歌曲〈血、汗、涙〉和〈Dynamite〉舞蹈,激情四射地製作出「混合著血、汗、淚的 Dynamite 酒(炸彈酒)」,超華麗的手法、浮誇至極的舞蹈相信讓觀眾們的笑彎了腰,趕緊再重溫一次這爆笑的場面吧。

韓劇中「BTS梗」3. 《愛的迫降》

《愛的迫降》劇照

圖片來源:tvN

世界彈的魅力四射,即便是北韓少女也難敵擋。《愛的迫降》中,尹世理(孫藝真 飾)在醫院外被北韓少女的搭訕,少女說道:「我是平壤最瘋狂的 A.R.M.Y 玄敏智」、「姊姊最喜歡的成員是誰呢?我最喜歡的成員是田柾國,他的魅力是最棒的!」顯然聽不太懂女孩在說什麼的尹世理竟回覆到:「我最喜歡的是李正赫,他的魅力無敵,是我的最愛。」整段雞同鴨講的對話不僅讓人啼笑皆非,而且一不小心又被孫藝真歐膩塞了滿嘴的狗糧!

韓劇中「BTS梗」4. 《機智醫生生活》

《機智醫生生活》劇照

圖片來源:tvN

機智醫生生活》中,婦產科的住院醫師秋敏荷(安恩真 飾)與外科住院醫師張冬天(申鉉彬 飾)是至親好友,但專業、年齡與入院工作梯次皆不相同的她們讓同事們都很好奇兩人怎麼會如此親近。原來秋敏荷和張冬天兩人都是「A.R.M.Y」,在粉絲俱樂部中認識而變得親近,變成同事以後更成為職場上相互扶持的好朋友。果然飯圈友情無敵!

而值得一提的是,《機醫》的導演申沅昊曾表示因自己的女兒是 A.R.M.Y,所以非常希望可以邀請 BTS 客串,甚至曾向跨足影劇圈的 V 喊話:「請連絡我吧!」雖然《機醫》系列沒有許願成功,但希望未來導演可以與防彈成員合作,一圓愛女的夢想啊!

韓劇中「BTS梗」5. 《機智牢房生活》

《機智牢房生活》劇照

圖片來源:tvN

而同樣由申沅昊導演執導的《機智牢房生活》也出現 BTS 梗!劇情中擔任獄警的李俊浩(鄭敬淏 飾)為了幫助意外入獄的好友金濟赫(朴海秀 飾)假裝成是金濟赫的「超級球迷」,調職到西部監獄幫助金濟赫。而李俊浩的狂粉行為也被同事虧到:「金濟赫有你這個球迷真是讓人羨慕啊。唉,我也不是不能理解,就像我老婆最近迷上了防彈少年團,有時候連飯都不煮給我吃了。」這起承轉防彈的台詞,怎麼還微微流露出為人丈夫被巨星瓜分老婆關注的辛酸?

韓劇中「BTS梗」6. 《女神降臨》

《女神降臨》劇照

圖片來源:tvN

超人氣漫改劇《女神降臨》在原著中與電視劇都出現「BTS」,讓人不得不猜想漫畫家 Yaongyi(야옹이)本人就是「A.R.M.Y」。而電視劇中所出現的防彈情節,更考驗著 A.R.M.Y 們的觀察力,劇情中後段女主角任朱靜(文佳煐 飾)終於受不了同學的霸凌,和好友秀雅、惠敏正面迎擊,只見霸凌者一拳打上了惠敏的書包,痛得霸凌者哀嚎連連,質問惠敏書包裡裝的是什麼,惠敏一臉無辜地拿出書包裡的《Love Yourself 承 ‘Her’》專輯,讓 A.R.M.Y 觀眾們都超級驚喜。也意外讓人發現原來專輯還有「防身功能」?

 

韓劇中「BTS梗」7. 《孤獨又燦爛的神—鬼怪》

《孤獨又燦爛的神—鬼怪》劇照

圖片來源:tvN

在《孤獨又燦爛的神—鬼怪》中,秘書金道英(趙祐鎮 飾)曾向高齡的會長劉信宇(金誠謙 飾)報告年輕女子最想要收到的禮物清單,而第一名就是「防彈少年團的簽名」,為了向不知道防彈少年團的會長解釋他們是誰,秘書還大跳〈Boy In Luv〉,最終不小心讓會長理解成「防彈少年團從事動搖人心的職業」。只能說,會長這樣說也不能算錯啦,畢竟全球的 A.R.M.Y 都對少年們心動不已啊!

韓劇中「BTS梗」8. 《請融化我》

《請融化我》劇照

圖片來源:tvN

在《請融化我》劇中,電視台的實習生高美蘭(元真兒 飾)曾在會議中表達想邀請 BTS 上節目的想法,還自爆是防彈少年團的粉絲,從她一口氣講出七名成員的本名,並且眼睛閃閃發光,完全就是鐵粉無誤。雖然在會議上,高美蘭力邀 BTS 的提案頻頻被打槍,但男友馬東燦(池昌旭 飾)以魄力力挺提案可是令人超級心動!

韓劇中「BTS梗」9. 《流星》

《流星》劇照

圖片來源:tvN

有時候,韓劇中的「BTS梗」不一定是直接談到防彈少年團的相關作品或成員,而是讓人以聯想的方式想到防彈的世界級魅力。像是《流星》中,吳韓星(李聖經 飾)、朴浩英(金允慧 飾)和趙喜悅(朴素珍 飾)姊妹三人喝酒話家常,聊到帥氣逼人的都秀赫(李正信 飾)律師已經有粉絲團,吳韓星興奮猜該不會是「DTS」吧(取「都」首字母音),讓人就直接聯想到「BTS」,也可見都秀赫多具高人氣!

韓劇中「BTS梗」10. 《他人即地獄》

《他人即地獄》劇照

圖片來源:截圖自OCN

安恩真不只在《機智醫生生活》是 A.R.M.Y,早在 2019 年《他人即地獄》中就掩蓋不住飯心?她在劇中飾演派出所警員蘇正花,曾小心翼翼地向所長請半天假,手上拿著小風扇討好長官,嘴上卻死活都說不出原因,只說是個人因素,讓一旁的同事說著風涼話:「你該不會是要去看防彈少年團的演唱會吧?」、「我姪子也要去,現在差不多該出發了。」

韓劇中「BTS梗」11. 《加油吧威基基2》

《加油吧威基基2》劇照

圖片來源:JTBC

是哪一位歌手搶手到 BTS 也親自邀約?《加油吧威基基2》中的車宇植(金宣虎 飾)曾向暗戀已久的韓秀妍(文佳煐 飾)吹噓自己是一名歌手,不僅 BTS 親自致電邀約合作專輯曲目,還曾與七名少年一起登台演出。不過韓秀妍聽著車宇植這一番自吹自擂似乎有些疲憊,最後還擺手道:「這些你剛剛都說過了,都說過了!」不耐煩神情笑翻眾人。

韓劇中「BTS梗」12. 《青春紀錄》

《青春紀錄》劇照

圖片來源:tvN

與 BTS 成員 V(金泰亨)私交甚篤的朴寶劍,曾在《青春紀錄》熱唱 BTS 的歌曲〈Tomorrow〉,這首歌的歌詞激勵著在現實中遭遇挫敗的年輕人,無論如何都不應該放棄夢想,道出了劇情中大齡轉型演員而吃進苦頭的史彗峻(朴寶劍 飾)的心聲。而史彗峻也在唱完說道:「我很喜歡BTS的世界觀,聽他們的歌就讓人想好好生活。」相信這段話讓無數 A.R.M.Y 都深感共鳴 !

延伸閱讀