由崔岷植、金高銀、李到晛及柳海真主演的驚悚電影《破墓》在韓觀影人次突破千萬，在台票房也飆破 1750 萬，人氣不斷飆升！但近日「臉上寫漢字」的海報，卻遭中國網友批：「恥辱」！
圖片來源：CJ Entertainment
近期有中國網友針對電影《破墓》往臉上寫「漢字」的趨勢表示：「因為電影《破墓》韓國人開始各種往偶像臉上P漢字…誰來救救我的母語羞恥」，此發言掀起大量中國網友批評：
「在中國往臉上寫字或刻字的行為是非常侮辱的行為…」、「只有囚犯們才能紋臉，他們不知道吧？」、「不會是想偷漢字吧？」、「韓國人不懂我們的漢字，更不用說歷史了，真可笑」
對此，韓國社會活動家「徐坰德」在個人 SNS 中回應：
「近年來，韓國的電視劇和電影受到了全世界人民的極大關注，而中國網友的自卑感似乎也與日俱增。健康的批判當然是好的，但我想給中國網友一個忠告，就是從現在開始也不要非法看 K-Content」
徐坰德強調最重要的是：「與其爭論 K-Content，不如先學會尊重其他國家的文化」，也不要在暗中竊取演員的肖像權。
圖片來源：CJ Entertainment
在《破墓》電影裡，演員們在臉上寫字是為了祈福，將經文寫滿全身是為了消除厄運、驅鬼的儀式。根據徐坰德的分析，中國網民之所以如此指責，是因為沒有看電影或沒有理解內容。
圖片來源：더쿠
目前此文章也被上傳至韓國論壇 theqoo，韓網友對此紛紛表示：「跟你們文化有什麼關係？？」、「哈哈..不久後中國人可能會說在臉上寫字是中國傳統文化」、「又說別人偷竊，你們才一直非法觀看電影欸！」、「這是韓國的電影，你們根本沒看內容對吧？」等評論。
有理性網友認為：「中國的民族主義與愛國主義會損害國際社會人與人之間的關係。電影文化應該僅作為文化來享受，電影中排除民族主義才是正確的」。