韓國影劇

【劇評】Netflix《炸雞奇遇記》柳承龍×金裕貞×安宰弘：五天的相處vs五十年的懷念，哪一邊更珍貴？

2024-03-18潘光中

說起韓國導演李炳憲（不是那位演員李炳憲），大概算是有點另類的存在。從 2008 年編寫電影《急速醜聞》劇本入行以來，不但經歷編／導／製片等不同職位，又橫跨電影／電視劇兩個不同工作領域，還曾在一些後進導演的處女作裡友情客串；最厲害的是，他執導作品的類型範圍很寬，從青春勵志的《二十行不行》、異色幽默的《風流大丈夫》、嘲諷喜劇的《雞不可失》、女性成長的《浪漫的體質》、事件改編的《Dream：夢想代表隊》、以及科幻動作的《最終兵器愛麗絲》，幾乎沒有什麼是他 hold 不住的類型。而 Netflix 最新上架的奇想喜劇《炸雞奇遇記》，讓人見識到什麼是真正的「沒有極限」。

《炸雞奇遇記》正式預告

《炸雞奇遇記》劇情概述、主創及卡司

《炸雞奇遇記》（韓語：닭강정，英語：Chicken Nugget）是改編自畫家 PJD 在 Webtoon 上連載的同名網漫。講述正值雙十年華的少女「敏兒」，誤入不明機械裝置後輩變成了蜜汁雞塊，身為父親的機械公司社長「善滿」、以及仰慕著敏兒的實習生「白中」，出於不同的情感，兩人毅然聯袂上山下海出生入死，尋找可以將她安全無損還原人形的辦法，孰料這離譜事件的背後居然還牽扯到異次元的外星文明⋯⋯。

這麼無厘頭的劇情設定，李導最先決定的卡司就是找來曾在《雞不可失》合作過的柳承龍飾演父親「崔善滿」一角，這也讓以柳氏為中心的「炸雞宇宙」再次延續擴張。懷抱彈唱歌手夢想的「高白中」，則是身形外貿都與原作如出一轍的另類撕漫男安宰弘；而做為劇情主軸的「崔敏兒」雖然戲份不是太多，依舊請來出道經歷超過廿年、綽號「金嘟嘟」的人氣女星金裕貞擔綱。演出卡司中還有很多令人驚喜（也有點驚奇）的友情客串，有待各位自行發掘。

※以下內容可能包含劇透、成人議題以及個人主觀論述，請斟酌閱覽

主題奇想天外，劇情千奇百怪

從上述簡介和預告中，不難發現這部三十分鐘乘以十集的影集，從主題設定開始就不打算走常規迷你劇的路線。雖然預算規模、卡司陣容都比 Netflix 歷來的獨家訂製韓劇有著非常明顯的不同（甚至可以說根本不在一條基準線上），依舊被平台列為本月主打。從開篇起，劇情開腦洞的程度就一路無止盡的放飛，大約也只有前年同為 Netflix 獨家訂製的《天外謎蹤》可比擬。

但是在奇想天外的主題和千奇百怪的劇情之外，原作漫畫本來就塞了不少社會議題，李導過手之後的影集版還繼續往上追加，例如高工時低薪資、階級／學歷歧視、性別不平等、職場霸凌、反核反戰、環境保護⋯⋯幾乎是包山包海，很難不讓人疑惑在不到三百分鐘的劇情量裡面，包進這麼多需要費心思考的議題，到底是打算多折磨觀眾？不過好在都是埋在相當無厘頭的對話和橋段之中，真心想細究的人應該可以留到二刷三刷之後再去傷神。

如果無法適應如此癲狂的相聲式對話堆疊，可能會卡在前兩集就決定棄劇。不過在首集片頭曲結束、那段異常壯闊的星際飛行畫面之後的三段式問答，其實已經埋好了全劇的結尾（順便也定調了整個故事）。要是以往也對李導的作品有點印象的話，應該不難察覺這就是他個人慣用的「定式」──身為作者（李導多數執導作品都由自己統籌劇本）最想告訴觀眾的主旨，他會在一開始就先說出來（但也可能只說一半）。比方敏兒最初給的那三句回答，到最後就決定了提問者白中的最終決定。

集李導生涯大成，順帶致敬經典西片

李導在劇情中有意無意地反覆提及生涯最滿意的電視劇作品《浪漫的體質》，而《浪》劇則是延伸改變自他更早期的電影《二十行不行》；本劇男主白中的內向害羞人設，好巧不巧又與《二》劇中的「金京載」十分神似。綜觀全劇除了那些致敬西方科幻經典（《星際效應》、《超時空攔截》等等）的橋段以外，如果再扣除掉主線上基於原作漫畫再加強的嬉鬧橋段，剩下的幾乎都是李導以往作品經典片段的再翻新，差不多等同他集生涯大成的作品集（順便還小圓了李導沒拍過古裝片的遺憾）。

『當五天的炸雞塊，和經歷五十年的人生，那邊更難？』

這個提問，在第一集片頭回來出現的時候，大多數觀眾應該都覺得摸不著頭腦。但經歷全劇的瘋癲冒險，來到第十集結尾前沉澱下來，才會發現白中的提問雖然向著還是炸雞塊的敏兒，但心理上不單單是向著自己，更是為了所有等待敏兒回來地球而經歷了五十年人生的各個角色──而發問。為了再見到敏兒一面，即使放棄掉自己這五十年來建立起的事業和人生，即使這段期間所有的記憶都不復存在，白中還是按下了那個回溯鍵，把時空帶回敏兒變成炸雞的前一刻。

白中與善滿這五十年等待敏兒完好無缺變回人形的期盼，其實也可以比擬成家族對已逝親人的追弔與懷念，如同美國神經科學家大衛伊葛門（David Eagleman）在他的著作《死後四十種生活》（SUM: Forty Tales from the Afterlives）的註腳：

『人的一生，要死去三次。第一次，當你的心跳停止，呼吸消逝，你在生物學上被宣告了死亡。第二次，當你下葬，人們穿著黑衣出席你的葬禮；他們宣告：你在這個社會上不復存在，你從人際關係網裡消逝，你悄然離去。而第三次死亡，是這個世界上最後一個記得你的人，把你忘記；於是，你就真正地死去。整個宇宙都將不再和你有關。』

沒有明確答案的結局，是好結局還是結局？

其實李導操刀下的影集版，完全可以看做是韓國文化語境下的變體版「奧菲斯冥界救妻」，只是把原版具備神之子身分的琴聖、代換成救女心切的父親、與戀愛腦膨脹實習生的雙人組合。雖說奧菲斯勇闖冥界挑戰冥王黑帝斯、搶回歐律狄刻的整個驚險過程，就這麼被各式各樣的無厘頭瘋批給取代了，沖淡了原始文本裡的悲劇色彩。不過藉著白中最後那個選擇，儘管是與原文本大相逕庭的開放式 SE，但整個故事的格局也因為這樣的改編而有所提升。

總結來說，《炸雞奇遇記》可以看成是一部探討「那些被留下的人該如何自處」的命題式文本。每個人的一生都有固定的命數，都會面臨一次又一次的生離死別。當你成了那個被留下的人，如何學會放手、和自己的過去及離開的人好好告別，就成了每個人無法避免的長遠課題。站在片尾時白中的立場，已經過去的五十年無論有多輝煌，終究比不上再次和敏兒相聚，更不希望這個世界上不再有人記得敏兒。