若談到最喜歡的吉卜力動畫，《貓的報恩》應該是一部鮮少被提及的作品，但就我問過的觀眾來說，還沒遇到不喜歡這部電影的人。這部電影之所以能在我心中有著特別的地位，在於這部電影裡的種種細節與呈現，完全體現了何謂「把一個簡單的故事，講得很傳神」。
《貓的報恩》電影劇情簡介
《貓的報恩》的主角小春，救了一隻差點被車撞死的貓，出乎意料的是，這隻貓其實是來自貓王國的王子。貓王國為了感謝小春，決定前來報恩，然而貓咪們的報恩卻造成了小春的困擾。在神秘聲音的指引之下，小春前往貓咪事務所尋求幫助，一場前進貓王國的奇幻冒險就這樣開始了……
《貓的報恩》角色人物塑造，絕對是作品亮點
說到《貓的報恩》最大亮點，也是本作最神的角色，絕對是貓咪事務所的佛貝魯吉金肯男爵。
-
貓男爵
在貓派狗派之間，我是狗派，但就算是我這個狗派異男，都深深被男爵這隻貓給吸引，他不但有溫文儒雅的氣質，文質彬彬的談吐，行事風格更是處變不驚。看看男爵的兩次出場：一次是在事務所歡迎小春，一次是在宮殿英雄救美，這兩次出場時就已經夠華麗了；再看看故事退場時那浮誇地轉身上烏鴉，更是帥得我不要不要的。而男爵除了紳士的一面之外，他的武功也是深藏不露，片中的兩場武戲，男爵都能帥氣地拿下勝利，我從沒看過有人能那麼帥氣地拿拐杖扁人。
男爵就是個文武雙全、一舉一動都讓人舒服的超級紳士，看完整部電影，真的別說是小春了，連我都被男爵給掰歪。而這個氣質角色，在搭配兩位夥伴後，更是創造出了一個絕佳團隊。
-
白貓胖胖跟烏鴉多多
貓咪事務所的另外兩位角色，就是白貓胖胖跟烏鴉多多：多多是男爵的得力助手、至於胖胖，就是個刀子口豆腐心的大叔貓，而他的個性跟男爵的紳士風格，就形成了有趣的對比。但看看這兩隻貓之間的默契，就知道男爵真有他的一套。男爵除了會用食物安撫胖胖之外，也知道如何吐槽胖胖無禮的行為；這兩貓一鳥雖然愛鬥嘴，但在關鍵的時刻，都是能互相信賴的好夥伴，彼此之間的對話與默契，真的讓我對這個團隊愛不釋手。
-
小春
聊完了事務所三本柱，接著來看看主角小春：小春就是個平凡的高中生，她因為自己的平凡而自卑，也因此害自己被貓王國帶走。
許多電影的傻妹都會讓我反感，但小春不一樣，之所以會有所不同，就在於她有著一顆善良的心，更不要說她的所作所為，真的很符合她的年紀──說穿了，小春就只是個缺乏自信的好人，在故事呈現上真的令人討厭不起來；而她在故事中經歷男爵的提點，以及貓王國的冒險後，也蛻變了。「貓的報恩」究竟是什麼？回過頭來看，這場冒險就是貓咪們給小春最棒的回報吧～她在片尾模仿男爵說話後的那抹微笑，以及那讓好友傻眼的自信，都能看出她已經能發出屬於自己的魅力了。
「勇敢做自己，面對真實的自我。」
《貓的報恩》這部電影想講的東西，就是這麼簡單。
篇幅不長的《貓的報恩》，卻能帶出極具魅力的角色與特色豐富的故事
本片的片長雖然只有 75 分鐘，但電影卻能在這短短的時間中，介紹一間超棒的事務所，展開一場異世界冒險，並利用富有魅力的角色群，帶出一個有詼諧、有成長、有特色的故事，這真的是一件非常不簡單的成就。
《貓的報恩》在呈現上，電影對貓王國這個神秘國度，並沒有太多的描述，但從片中宴會的餘興節目跟不同文化的貓來賓，以及王國的迷宮與高塔等細節，都能看到電影的巧思。而本片的音樂，不但有《心之谷》中男爵登場時的音樂，片中每段情節的配樂都讓人印象深刻。電影的片尾曲〈幻化成風〉（かぜになる）更是好聽到被梁靜茹拿去翻唱成暢銷華語歌曲〈小手拉大手〉，我敢說本片的音樂，絕對是值得收藏原聲帶的等級。
「當人們用感情和希望去創造一樣東西，那樣東西就會被賦予靈魂。」
這句片中的台詞，正是這部電影的寫照。雖然吉卜力從不拍續集，但我還是私心希望在未來，能看到小春再次蒞臨貓咪事務所，四個人一起展開新的冒險。
別錯過台灣配音版本的《貓的報恩》！
說到這裡，如果你要看《貓的報恩》，絕對不能錯過的，就是本片的台灣配音，我真的只能用「傳神」來形容。跟日文原音相比，台配的表現真的有過之而無不及：劉傑的月牙王子、蔣篤慧的白貓小雪、周寧的可愛多多等等……光配角部分的表現就很優異了，更不用說戲份最多的三位角色：劉小芸的傻氣小春，完全把那股單純與善良呈現出來、男爵能如此帥氣讓人著迷，有一半是靠姜先誠老師的演出、至於楊少文的胖胖，就跟他在《星銀島》聲演的史約翰一樣神！老師的聲音真的很適合這種大老粗，刀子口豆腐心的角色，不論是吐槽還是酸言酸語都很棒。請各位看這部電影時，絕對不能錯過優異的台灣配音。
（編按：台灣配音版本係 2002 年 11 月在台灣上映後所推出的配音版本，目前可於 2002 年得利影視發行的家用影碟版，以及 Netflix、CATCHPLAY+、myVideo、YouTube 電影等線上串流平台選擇「國語」發音版本後收看）
《貓的報恩》電影評價心得總結：簡單的故事，每個細節卻都令人回味無窮
總結《貓的報恩》，單論故事的格局與設定，可能不如其他吉卜力作品那樣發人深省，但這部電影不論是配樂、美術、還是角色，劇中所呈現的每一個細節，都跟它的故事一樣，簡單卻讓人回味無窮，再搭配上極為傳神的中文配音，讓這部電影成為一部無可挑剔的優質電影。
2024 年 5 月 1 日起，《貓的報恩》日文原音版重回全台灣電影院上映。
撰文：荒野遊俠