想像一個情況：一部講述台灣黑幫如何披荊斬棘開疆闢土，終於在世界舞台上展有一席之地，但現在他們面臨內憂外患，新興勢力妄圖篡位、當家幫主遇襲昏迷、繼承人選一時難產；最終的救贖之道，居然是隱身在洛杉磯中產社區的一對母子⋯⋯這麼一個充滿台灣味、兼具國際觀的好故事，為什麼九成以上的台詞都是講英語啊？
《孫家兄弟》的劇本出自美籍華裔的新人編劇吳千里，故事以虛構的台灣第一大幫「玉龍幫」遭敵對勢力暗算，為防群龍無首，不得不起用幫主之子橫渡太平洋，確保幫主夫人及另一位繼承人的安危；但是背地裡卻有另一樁更大的陰謀正在進行，橫跨大洋兩岸的華人黑道，即將迎來一場驚天劇變。
影集的製片團隊和導演，都是來自《美國恐怖故事》的製作團隊，對串流平台的製作生態及觀眾喜好都相當孰悉。卡司方面，最大咖的莫過於飾演幫主夫人「艾琳 (Eileen)」的奧斯卡影后楊紫瓊，以及玉龍幫幫主「大孫」的台派硬漢代表寇世勳；孫家兩名繼承人，身手高強的長子「國偉／查爾斯 (Charles)」是錢裕揚，胸無大志的老么「國林／布魯斯 (Bruce)」是李松璞；試圖藉由黑幫內鬨一舉掀翻華人黑道的助理檢察官「艾莉西絲 (Alexis)」，則由海蒂關飾演。年輕一輩的三位演員，都是正在好萊塢打拼的優秀華裔。
※以下內容可能包含劇透、成人議題以及個人主觀論述，請斟酌閱覽
《孫家兄弟》正式預告
怎麼看都像是《媽的多重宇宙》平行外傳
可能是楊紫瓊憑《媽的多重宇宙》勇奪奧斯卡影后的形象太鮮明，加上劇集採用全幅電影機拍攝出的色調效果極佳，從媽媽艾琳出場開始就一直給人一種《媽宇》外傳的既定印象，好幾度都以為媽媽的前額隨時會出現那個眼球貼紙。
或許製作團隊也有察覺到這一點，所以聚集開場是設定在查爾斯這邊——台北市區最引人注目的豪宅、陶朱隱園的頂樓。
這一場武打戲不但確立了整部影集做為黑幫動作喜劇的調性，同時也把孫家兩名重要角色－幫主大孫、長子國偉－的人設快速建立起來，特別是國偉這邊，一個懷有烘焙師夢想的頂級黑幫殺手，對父親和幫會忠心耿耿；而大孫呢，雖然比較晚登場，而且很快就遇襲退場，但是展露出的霸氣和智慧足以留下深刻印象。不過這場戲也埋下一個疑點：那麼精準的設計狙擊，為何只打中不致命的腹部？
接著就是孫家另外兩人的出場戲，明明想著要往即興表演劇場發展、卻不得不聽從母親安排就讀醫學院的國林；而負責照顧他的母親艾琳，看似與一般中產華人家庭的母親毫無二致，眼神裡卻隱隱有一股掩蓋不住的英氣。
《孫家兄弟》編劇試圖給孫家的每個角色都安排明確的兩面性，這也使得接下來一直到終局的劇情，都充滿隨時反轉翻盤的無限可能。
「黑幫喜劇」與「復仇悲劇」的綜合體
國偉撇下留院觀察的大孫，飛來洛杉磯保護母親和弟弟，但對手似乎總是能預先察覺他們這邊的動態，連番派出各路人馬設伏截殺；在當地警方及各路小股黑幫也紛紛被捲入之後，司法單位也有了動作，主事者竟是與國偉有童年情誼的艾莉西絲。
一直以來力爭上游的艾莉西絲，本想藉此機會立下大功，獲取角逐主任檢察官大位、甚至步入政壇的台階。但是與國偉的那段過往，不知能否成為換得合作的契機？
如果從國林的角度看，他過去二十年的人生原來都是一場騙局——明明家裡有錢得要命，他卻必須每天晚上開 Uber 好賺取表演課的學費，還不敢讓媽媽知道；再來是看上去只會計較他的功課、廚藝好吃到驚人的母親，居然分屍肢解連眼睛眼都不眨一下；更別說掌握最大黑幫的爸爸和哥哥了，這根本是搞笑版的《尼伯龍根的指環》啊是不是？
而從國偉的立場，自己從小就被父親施以菁英教育（當然是當殺手的那種），面對十幾年不見的母親和弟弟，雖說血濃於水、是必須保護的家人，但自己身上是不是也藏著不為人知的什麼驚天秘密？特別是父親大孫、母親艾琳好像都有不願告訴他的隱情，難道是在演《哈姆雷特》？而與艾莉西絲重逢之後，好像又把《羅密歐與茱麗葉》也摻進來了唷！
劇中的台味充滿 ABC 語境的腦補想像
《孫家兄弟》雖然是成本不算太高的動作喜劇，不過主創的宏大企圖是明顯可見的。不但設定了一個源遠流長的華人幫會演進架構，隨時可以擴展出獨立宇宙；終局前也給每個角色預留了足夠的伏筆，一旦需要就能配合續訂發展續集。
但問題是：這個號稱是華語文化圈新型態動作喜劇的劇集，故事裡的台味卻都是站在 ABC 語境的腦補想像。
雖說無法確定《孫家兄弟》編劇本人是不是具備在台灣生長居住的背景，但是劇中舉凡出現台灣黑道、或是家人日常，除了夾雜幾句閩南語（而且還是很彆腳的腔調）以外，其實都是美式語境，根本嗅不出一絲一毫的正港台味。
如果把卡司都換成西方臉孔、背景設定成任何一個歐美小國，整個故事也不會有什麼違和感。雖說迎合國際口味是大勢所趨，不過既然已經舉著華語劇集的大旗，其實在這方面應該可以更用心一些。
整體來說，《孫家兄弟》從一般觀眾的立場來看，其實是相當不錯的一部黑幫喜劇，動作場面夠紮實、劇情鋪排也算流暢；該搞笑的時候搞笑、該嚴肅的時候嚴肅；甚至不忘來點政治正確、在結局前推翻父權沙文主義。如果你正好想在一整片嚴肅得要死的動作影集中來點不一樣的，推薦這部輕薄短小的《孫家兄弟》給你。