蘇菲亞柯波拉原本考慮接拍《暮光之城:破曉》及《小美人魚》,最後卻打退堂鼓的原因?

電影神搜

在最近為宣傳全新執導力作《普瑞西拉》(Priscilla) 而接受《滾石雜誌》的訪談時,導演蘇菲亞柯波拉談到了兩部她最終選擇退出的高成本電影計畫。

《暮光之城:破曉》

其中第一部為《暮光之城》系列的完結篇《破曉》,片商頂峰娛樂當年選擇將其分成上下兩部電影,並於 2011 和 2012 年間推出,最終一共在全球締造了 15 億美元的票房成績。而根據柯波拉的說法,她與這部《暮光之城》完結篇之間的緣分僅維持了一場會議而已。

「我們曾舉行過一場會議,但最終完全沒有任何結果。我想那整個烙印和狼人的設定實在是太過詭異。那個嬰兒也很詭異!但在那之前的其他《暮光之城》電影的其中某些部分應該能以有趣的方式呈現。我想拍攝一部青少年吸血鬼浪漫電影非常有趣,但最後一部真的偏離太遠了。」

在蘇菲亞柯波拉退出後,這兩部電影最終改由比爾坎登執導,而她在訪談中提到的那個嬰兒則是貝拉和愛德華的吸血鬼與人類混種女兒芮妮絲蜜,她擁有著能夠透過觸碰他人分享自己思想的能力。

「我認為拍攝科幻電影會是一件很好玩的事,我認為拍攝一部,不血腥,而是哥德式恐怖片也很有趣。但我完全沒有想法。」

《暮光之城》

《小美人魚》

至於另一部她向《滾石雜誌》提及的電影計畫則為一部真人版的《小美人魚》改編電影,這是一部她與環球影業和 Working Title 一同在 2014 年計畫的版本。根據這位導演的說法,她在當初的計畫中原本想讓這部電影徹底偏離迪士尼經典動畫,回歸到安徒生童話原作中的黑暗風格。

可惜的是,蘇菲亞柯波拉最終因為在呈現海底世界的預算上與片商產生了分歧,最終選擇退出了這項計畫,但她向《滾石雜誌》表示她在片商高層向她表示這部電影應該要吸引年紀較大的男性觀眾時,她就明白這項計畫已經瀕臨了某種失控點。

「是啊,這項計畫確實擁有著某種失控點。我當時待在一間會議室中,某位負責擬定發展計畫的老兄表示『要怎麼吸引觀眾中的 35 歲男性?』我真的不知道要說什麼。我當時的狀態真的不太好,我感覺自己太天真了,我又感覺自己很像故事中的角色,試圖打破自己的現況,這對我來說是個非常有趣的對比。」

Sofia Coppola

就在 2017 年,柯波拉曾向《IndieWire》網站表示他的《小美人魚》電影與迪士尼版本無關,補充道:

「那其實很接近原版的童話故事,也就是更加黑暗的版本。我想拍攝一部童話故事一定很有趣。我一直以來都很喜愛童話故事,所以我非常好奇拍攝起來的感受,但最終規模發展得太大。我想要實際進行水下拍攝,那絕對會是一場惡夢。但海底如照片般清晰的畫面真的非常美麗。我們甚至還做了一些測試,發現那種拍法看起來並不是非常真實,但這仍是個有趣的想法。」

《普瑞西拉》上映資訊

蘇菲亞柯波拉由 A24 發行的最新力作《普瑞西拉》將在 11 月 3 日於北美上映。

延伸閱讀