《花月殺手》石油、謀殺、與 FBI 的誕生:「誰才是野蠻人?」

美國西部早期的「土地競賽」

作者大衛.格雷恩鉅細靡遺地舉出各種史料細節,旁徵博引舉例印證,將 1920 年間的調查過程,地毯式地全景攤開在讀者面前,讓人驚奇在歷史教科書之外,在美國戰前的奢華經濟與文藝黃金年代的背後,竟然是嚴重的種族歧視、黑金貪污、和被掩蓋且經過一世紀也難以破案的大規模連環謀殺。

我們很難想像,在史考特·費茲傑羅撰寫《大亨小傳》並流連於爵士樂酒吧的同時,奧塞奇人正活在隨時都有可能死於非命的恐懼之中;也很難想像當黑人正當在哈林區以文藝才華翻轉種族歧視的同時(又稱為黑人的哈林文藝復興Harlem Renaissance),奧塞奇人正陷入一樁又一樁離奇的命案,調查人員也正陷在層層包圍的金權貪腐與謀殺謎團之中。

當《大亨小傳》與哈林文藝復興都進入正統的歷史記載,印地安人以及二十多名奧塞奇人(據說應該超過百名)因白人的貪慾而被謀殺的史實,卻仿若未曾發生一般。作者格雷恩的《花月殺手》就是要為這段被掩埋的史實,理出頭緒,也編織始末。格雷恩真是一位以史料為偵探的歷史學家。

曾經在《神鬼獵人》飾演融入印地安文化的狄卡皮歐,已經與導演馬丁·史柯西斯(Martin Scorsese)合作,將《花月殺手》改編為電影。無論是種族議題,或者是FBI高潮迭起的辦案過程,肯定都是令人期待的故事主軸。

此外,《花月殺手》描繪美國西部早期的土地分配法,其中一種獲得土地的方式,稱作「土地競賽」(Land Run),官方的三次競賽當中,其中一次就是將分割自奧克拉馬洲的奧塞奇族居住區的土地,釋放出來供給競賽者搶佔。

《遠離家園》的土地競賽片段:

這段 1893 年的土地賽跑,也曾經出現在 1992 年由湯姆克魯斯主演的《遠離家園》,電影描繪愛爾蘭社會底層的移民,總算能在土地重分配與個人的努力之下,重新獲得身分的扭轉與財富的取得。但是,在並列《花月殺手》的奧塞奇族歷史之下,我們才終於明白,這段白人移民的翻轉人生,根本就是另一部印地安原住民的種族摧殘。

雖然主題嚴肅,但是《花月殺手》的閱讀過程卻宛若行雲流水,無論是作者格雷恩的書寫,或是譯者黃亦安的文筆,都會讓讀者有種一發不可收拾的閱讀動能與樂趣。如果你熱愛像是《破案神探》的美劇影集,在《花月殺手》的電影抵達之前,不妨先閱讀這本多面向的南方歷史,光是為了了解常常在電影中不斷出現的「FBI」始末原委,就相當值得了。

延伸閱讀

TAGS