
克里斯多夫諾蘭執導的《奧本海默》包含著一句原本沒有出現在劇本中、但最終依然震撼了許多觀眾的台詞。
片中,席尼墨菲飾演的奧本海默與美國戰爭部長亨利史汀生以及多位官員會面,他們開始商討要用原子彈來轟炸日本的哪一座城市,就在此時,亨利史汀生突然隨口建議他們不要轟炸京都,因為他和他老婆曾去那裡度過蜜月。考慮到原子彈的毀滅性以及這位角色隨意的態度,都讓這句台詞顯得更加令人反胃。
諾蘭鼓勵《奧本海默》演員自行研究歷史人物
接受《紐約時報》的訪談時,諾蘭揭露了這句台詞其實是演員詹姆斯瑞馬的個人發揮,《奧本海默》卡司眾星雲集,而諾蘭的劇本最主要的重點都聚焦在奧本海默的觀點上,因此,這位導演也鼓勵其他演員能自行研究他們飾演的真實歷史人物;不久之後,飾演亨利史汀生的詹姆斯瑞馬便發現了這位官員曾與妻子一同前往京都度蜜月。
諾蘭表示:
「某段時期,詹姆斯瑞馬不斷告訴我他發現亨利史汀生曾和妻子一起去京都度過蜜月,而那也是亨利史汀生將京都從轟炸地點清單中移除的原因。我在劇本中原本是讓他只以文化角度考量,但我後來決定『就加入這句吧』。這真是個非常震撼的時刻,房間裡的所有人都不知道該怎麼反應。」
《奧本海默》對話中有許多即興發揮
諾蘭繼續說:
「每位演員都分享了他們對於自己飾演的歷史人物所進行的深入研究情況,為此作了許多功課,這對我來說的意義重大,也是一點我在過去都無法做到的事。
舉例來說,在某個科學家們齊聚於進行教室討論的片段中,我們就能在對話中帶來不少即興發揮。劇本就在那,但他們能夠依照自己所學的一切帶著熱情和知識進入其中。」
《奧本海默》7 月 21 日於全球各地上映後,無論是在票房或評價上都創下了相當驚人的成績,並在上映兩週內於全美締造將近 2 億美元的票房,而全球總票房更是來到了 4 億 2,500 萬以上。考慮到本片是一部長達三個小時的 R 級傳記電影,這是個相當驚人的成果。