再看一次《2槍斃命》:只要丹佐華盛頓還在,70 年代永遠不會太遙遠

2 槍斃命》的開場十分令人困惑:丹佐華盛頓到銀行租保險箱,開玩笑問行員開戶能不能送烤麵包機;馬克華柏格跟餐廳女侍打情罵俏,還幫不吃鬆餅的丹佐點了鬆餅;兩人不斷講幹話鬥嘴,最後甚至燒了這間「有好吃甜甜圈」的餐廳然後揚長而去,接著畫面打上大大的「2 Guns」……但你看不到槍、甚至沒看到有人搶銀行,而《2 槍斃命》就是這麼奇妙的電影。

它應該是火爆的動作片,但幹話卻比子彈還多;它應該是一部漫畫改編電影,卻讓人看不出一絲漫畫味;這部 2013 年電影,看來卻像是 70 年代的粗獷動作片。它很有味道,獨樹一格,還有滿滿的丹佐風情,在本月網飛下架它之前,你必須再看一次《2 槍斃命》,而接下來我們要來聊聊,為什麼?

《2 槍斃命》

《2 槍斃命》的基底是 70 年代動作電影

巴比與史提格為墨西哥黑幫老大辦事,但他們別有異心:巴比其實是緝毒局 (DEA) 探員,而史提格其實是海軍情報員。更妙的是,這兩個人其實壓根不知道彼此都是臥底,而他們的目標恰巧都是要整倒大毒梟。問題來了,他們總有一天會發現彼此的祕密身份,可是,還有比這更出乎意料的發展……巴比與史提格除了遭到黑幫圍殺,遭到美國當局圍捕,還有神秘勢力想除他們於後快,這是怎麼回事?兩名突然被全世界與彼此背叛的男人,必須攜手殺出重圍。

《2 槍斃命》劇照

《2 槍斃命》改編來自 Boom! 出版社的史蒂芬格蘭特 (Steven Grant) 漫畫,但你其實不需要去找原著漫畫,因為這部電影連格蘭特本人都不認得:《2 槍斃命》的電影版本與漫畫大不相同,這部電影與其說是改編漫畫,更像是在改編數十年前的動作電影類型。《2 槍斃命》漫畫並不是超英雄類型,而是一部犯罪類型漫畫,格蘭特講述的是一個現代社會的「武俠」故事:兩名身負絕技的浪人,在骯髒混亂的世界裡勉力求生。這樣的漫畫當然借鏡了諸多上世紀黑色電影或是寫實槍戰電影的原型,而《2 槍斃命》的電影版本很聰明的是。它不單純改編漫畫,它直接改編《2 槍斃命》漫畫改編的那些電影。

《2 槍斃命》電影

《2 槍斃命》

所以,《2 槍斃命》的「漫畫味」是很少的,它反倒看起來很像影集《絕命毒師》、電影《大盜查理》(Charley Varrick)、《綁票驚爆點》(The Way of The Gun)、《野蠻告白》(Savages)、《日落黃沙》……總之是所有在大漠邊疆歌頌睪酮素與男人義氣的作品。可是不只有這些黑色動作電影或影集的煙硝味加持,《2 槍斃命》的基底是 70 年代動作電影,是《日落黃沙》、《亡命大煞星》、克林伊斯威特《魔鬼捕頭》、查理士布朗遜《龍虎鐵金剛》這樣的電影:智勇雙全的男主角身陷陰謀,他們用子彈思考、用子彈逃出生天,視道德規範於無物,甚至連死亡都是小事。

《2 槍斃命》丹佐華盛頓

子彈大法好,所以《2 槍斃命》的主角們不會中途停下來,像《絕命毒師》的老白一樣思考人生為何。它更直覺、更明快,不會拖泥帶水,而這聽起來很像是一部 B 級電影的風格,但《2 槍斃命》並非如此,它的選角出乎意外地優異,而這些演員讓他們飾演的刻板角色,變得活靈活現。舉個例子,比爾派斯頓飾演的黑色行動負責人,這個幕後黑手角色,可以是一個再刻板不過的 B 級人物,但他刑求其他人以獲得線索時,可是無所不用其極,皮笑肉不笑地玩起俄羅斯輪盤,或是將圖釘用力拍上線人的手掌……證明他可以毫無所謂地傷害任何人,而且還樂在其中。

《2 槍斃命》馬克華柏格

這是一部沒有笨蛋的電影,劇組沒有將任何角色當笨蛋,也沒有將觀眾當笨蛋,每個人都有算計,而且不會輕易地在愚蠢台詞裡表達情緒。這部電影的槍戰場面確實比幹話場面還少,但這對動作電影而言並不是壞事,因為丹佐華盛頓與馬克華柏格的幹話跟子彈一樣致命,大部分他們之間的兩人對話場景,都在較勁誰幹譙的技巧更高超、誰最能污辱對方,而且即便在生死存亡關頭,他們仍然可以這樣不要命地繼續鬥嘴下去。對喜愛哥兒們喜劇 (buddy comedy) 的動作片觀眾而言,《2 槍斃命》大概是 21 世紀最討人喜愛的哥兒們喜劇之一。

《2 槍斃命》電影劇照

延伸閱讀