這個 12 月,網飛悄悄上架了 2011 年電影《3D 劍客聯盟:雲端之戰》,這令人想起網飛前幾年的另一項企圖:重拍一部「現代版」的三劍客電影。這象徵著電影圈,有人仍然念念不忘達太安與三劍客的法國冒險傳奇。但網飛的計畫已經是三年前的事了,而三年來這個計畫沒有任何進展……事實上,自這部保羅安德森執導的電影之後至今 11 年,全球影壇再也沒有推出像《3D 劍客聯盟:雲端之戰》一樣高成本的三劍客電影。也許是時候,我們應該再看一次安德森當年的企圖之作《3D 劍客聯盟:雲端之戰》,看看它是如何搞砸了大家對這套法國經典小說的改編夢想。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》
《三劍客》真的可以說是法國最出名的文化遺產之一,早在 1901 年電影發展初期,法國就推出了第一部《三劍客》默片電影,至今 120 多年來,不只法國人拍《三劍客》、美國人也拍、墨西哥也拍、2013 年連冰天雪地的俄羅斯也拍了一部《三劍客》電影、80 年代日本還推出了狗狗版的《汪汪三劍客》卡通影集。而幾乎每一部《三劍客》電影,都要找來當代最俊美的四位男星,飾演達太安、阿多斯、波爾多斯與阿拉密斯。所以換個角度,如果你想盤點當代最俊美的男星,看看那時的《三劍客》電影也許是個不錯的選擇。

《汪汪三劍客》
迪士尼在 1993 年推出的《豪情三劍客》可以作為例子:有著一頭有如獅子金鬃毛的基佛蘇德蘭,飾演三劍客領導阿多斯;一頭濃密黑髮的查理辛,飾演禁慾拘謹的阿拉密斯;頭髮多到整部戲都要用頭巾綁住的奧利佛普萊特,飾演喜劇角色波爾多斯;而才剛剛因為《女人香》入圍金球獎最佳男配角的克里斯歐唐納,則帶著八塊肌與捲到不能再捲的棕髮,飾演主角達太安。這部每分每秒都有男人甩蕩著飄逸長髮的濃密電影,獲得極其巨大的成功。儘管迪士尼翻拍《三劍客》的目的,是順帶推銷他們最新的巴黎迪士尼樂園——這部電影在園區內拍攝。但是,《豪情三劍客》本身也很爭氣,它僅有 3 千萬美金的低成本,卻獲得了一億美金的票房。

《豪情三劍客》。
《3D 劍客聯盟:雲端之戰》多少與《豪情三劍客》有點類似,不是因為它們翻拍的是同一本大仲馬小說,而是它們的製作目的都不僅僅是改編經典:《3D 劍客聯盟:雲端之戰》是導演保羅安德森的「練功兼撈錢」之作。我們都知道,學習新事物通常需要花錢,但是保羅安德森脫離了這種魯蛇思想,他可以藉由拍攝《3D 劍客聯盟:雲端之戰》,一方面鍛鍊他的 3D 電影拍攝技巧、另一方面還可以開展一個全新的電影系列,真是摸蛤仔兼洗褲,一兼二顧。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》
在 2000 年代要談起 3D 拍攝技術,我們只能從詹姆斯卡麥隆聊起:他在製作《阿凡達》時,使用了一套自製的「Fusion Camera System」來拍攝 3D 影片。往後,這套系統被用在大量的 3D 電影拍攝,包括了《創:光速戰記》、《變形金剛 3》等等二十幾部電影。而保羅安德森在拍完第一部《惡靈古堡》電影之後,暫時離開這個系列的導演大位,將《惡靈古堡 2:啟示錄》與《惡靈古堡 3:大滅絕》交給其他導演執導。而當他再次回鍋這個系列,執導第二套三部曲的第一部電影《惡靈古堡4:陰陽界》,安德森決定為這個系列增加一點新鮮感:在 2007 年的《惡靈古堡 3:大滅絕》之後,卡麥隆在 2009 年改變了好萊塢的生態,現在大家都在拍 3D 電影,而《惡靈古堡》系列也應該與時俱進。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》
因此,《惡靈古堡 4:陰陽界》成為保羅安德森的第一部全數位電影、第一部使用 Fusion Camera System 拍攝的 3D 電影。而這樣徹底「數位化」的製片過程變革之下,《惡靈古堡 4:陰陽界》的成本也僅僅比《惡靈古堡 3:大滅絕》多了 1,500 萬美金左右,聽起來還是有點多,但是,《惡靈古堡 4:陰陽界》的全球票房,可是比《惡靈古堡 3:大滅絕》多了超過一倍。3D 就是當代電影的主流,觀眾會為了這些 3D 效果進戲院,特別是他們聽到《惡靈古堡 4:陰陽界》的 3D 技術,與讓他們大開眼界的《阿凡達》是系出同門時,他們自然會想要一探究盡《惡靈古堡 4:陰陽界》。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》導演保羅安德森(左一)與三劍客
2010 年,有了《惡靈古堡 4:陰陽界》的甜頭,保羅安德森早就決定,他的下一部電影一定也要是 3D 電影。但這時,他還看到了另一項利多:2000 年代最火紅的歷史動作電影系列《神鬼奇航》,已經在 2007 年的《神鬼奇航 3:世界的盡頭》告一段落。安德森知道,迪士尼不會輕易放走強尼戴普這棵搖錢樹,《神鬼奇航》系列一定還在找機會復活。但是,要拍必須有海盜船徜徉大海鏡頭的《神鬼奇航》系列,預算絕對不可能太低,而這會花上錙銖必較的迪士尼好一段時間籌備……那麼,全世界喜愛古裝劍術動作電影的觀眾怎麼辦?誰來給他們另一部《神鬼奇航》?

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》
保羅安德森知道,這是屬於他的天時地利人和:他剛好遇上《神鬼奇航》缺席的空窗期;他需要更加了解 Fusion Camera System 的效果,因為觀眾愛死 3D 電影效果了。所以,很明顯,他必須拍一部 3D 古裝動作電影——《神鬼奇航》三部曲可沒那麼好運,沒法跟上這波 3D 風潮。而他想到了一個簡單偷懶的答案:那套大家永遠拍不爛的劍客小說,也就是《三劍客》。更重要的是,如果安德森能把《三劍客》又拍成像《惡靈古堡》一樣的系列電影,那麼,這位當時僅有 45 歲的年輕導演,很可能就會成為手握兩部破億美金票房系列電影的好萊塢新大亨。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》
是的,《3D 劍客聯盟:雲端之戰》一開始就決定要拍成 3D、並且一開始就決定要拍成數百集的系列電影。當然,大仲馬沒寫那麼多《三劍客》小說,那麼為了能讓《3D 劍客聯盟:雲端之戰》拍得久久長長,安德森再次做出了類似處理《惡靈古堡》系列時的決定:他要好好地魔改一下這套 1844 年的劍客小說……首先,就先從把劍客小說改成諜報電影開始。

《3D 劍客聯盟:雲端之戰》