《蝙蝠俠繼續》:提姆波頓沒拍出來的第三集蝙蝠俠,有黑人羅賓?還有羅賓威廉斯的謎語人?

蝙蝠俠決定以布魯斯的身份解決本賽特的問題:他拜訪本賽特社區委員會,表示願意資助每位本賽特學童學費,直到他們唸完四年高譚大學為止。但當他離開會議,卻看到一群偽蝙蝠俠正要放火燒店,臨時套上毛線面罩趕往現場的布魯斯,卻看到一群滿臉傷痕的歹徒倒在地上:貓女阻止了他們。但是在蝙蝠俠驚喜與貓女重逢時,皇家車行卻被暴徒縱火燃燒,丹特得知德瑞克還在裡面,不顧大火衝進救人。而他不幸在火場裡從樓梯上跌落……

丹特成為了雙面人

丹特成為了雙面人

丹特救出了德瑞克,未婚妻芭芭拉上前擁抱他、布魯斯韋恩稱讚他、平日叛逆的德瑞克也向他道謝、新聞媒體盛讚他、他還如願選上了總檢察官……但這只是昏迷中的丹特的狂想。事實是布魯斯與德瑞克從火場救出了丹特,而當時跌落地面昏迷的丹特,左臉已經被車行電瓶的酸液侵蝕……被毀容、在病床上醒來的丹特,將心愛硬幣的一面刮花了……蝙蝠俠與貓女見面,貓女指責布魯斯只顧著抓街頭小賊,忽略財團與有錢人才是染黑高譚的元兇。

《蝙蝠俠大顯神威》貓女與蝙蝠俠,漫畫也重現了這一幕

《蝙蝠俠大顯神威》貓女與蝙蝠俠,漫畫也重現了這一幕

已經瘋狂的丹特逃離了醫院,他搶走了警局的資料,躲藏在廢棄地下鐵車站作為新的根據地……而德瑞克前往拜訪布魯斯韋恩,請求他指認當晚本賽特的縱火犯,而布魯斯拒絕了——德瑞克親眼見到了布魯斯套上面罩去追歹徒。布魯斯表示那些縱火犯不是他打倒的,而是貓女(事實)。德瑞克以為布魯斯只是隨口編個理由來搪塞他,而他掏出了一只試管,裡頭正是灼傷丹特的電池酸液。德瑞克突然攻擊布魯斯,逼使布魯斯反擊。一陣扭打之後,布魯斯臉上不小心沾到了酸液,在舉槍瞄準他的阿福面前,德瑞克說了:

「蝙蝠俠別緊張,那只是水。」

羅賓從布魯斯的拳腳招式認出他是蝙蝠俠,這是漫畫的古老設定

羅賓從布魯斯的拳腳招式認出他是蝙蝠俠,這是漫畫的古老設定

《蝙蝠俠 ’89》這套迷你連載漫畫預計出版 6 冊,目前已經出版 4 冊。你可以從上述劇情裡,看到其他蝙蝠俠電影裡熟悉的設定:《黑暗騎士》裡的「白騎士」丹特;《黑暗騎士:黎明昇起》裡的山寨蝙蝠俠現象、以及貓女計畫劫掠高譚富人圈等等。不確定這是不是 90 年代山姆漢姆《蝙蝠俠繼續》的劇本原案,還是他沿用這些電影的創意——畢竟《蝙蝠俠 ’89》是一套 2021 年出版的漫畫。

山姆漢姆:兩部蝙蝠俠電影的編劇

山姆漢姆:兩部蝙蝠俠電影的編劇

但是,《蝙蝠俠 ’89》有更多與波頓蝙蝠俠宇宙的連結:在《蝙蝠俠》裡,飾演哈維丹特的是黑人演員比利迪威廉斯 (Billy Dee Williams),《蝙蝠俠 ’89》沿用這一點,連帶讓故事發生在黑人社群為主的本賽特街區,順道引出德瑞克這位黑人版羅賓。事實上,原本波頓的《蝙蝠俠繼續》,已經內定由黑人男星馬龍韋恩斯 (Marlon Wayans) 飾演羅賓,甚至連合約都簽好了。但當波頓離開蝙蝠俠電影,韋恩斯也失去了成為羅賓的機會。而在《蝙蝠俠 ’89》裡還原了這個設定。

馬龍韋恩斯以《驚聲尖笑》為台灣觀眾熟知

馬龍韋恩斯以《驚聲尖笑》為台灣觀眾熟知

另一位失去合約的《蝙蝠俠繼續》演員,是已經被晃點一次的羅賓威廉斯。華納影業原本邀請他在《蝙蝠俠繼續》裡飾演謎語人 (Riddler),但是因為《蝙蝠俠繼續》的計畫取消,導致羅賓又再度被晃點(而且明顯沒人告訴他為什麼)。不過,你在《蝙蝠俠 ’89》 裡好像沒看到謎語人出場……這實在是令人好奇,在波頓的黑暗風格下,羅賓威廉斯的喜劇風格應該會有巨大的轉變。對他來說,不用等到諾蘭的《針鋒相對》(Insomnia) 或是後來的《不速之客》(One Hour Photo),才嘗試不一樣的反派角色。

《不速之客》羅賓威廉斯

《不速之客》羅賓威廉斯

發現了嗎?《蝙蝠俠繼續》的選角。從馬龍韋恩斯到羅賓威廉斯,一般觀眾可能很難想像,為什麼波頓會選擇這些非動作電影明星的喜劇演員,演出這部黑暗的超英雄電影。但事實上,包括飾演蝙蝠俠的米高基頓、飾演企鵝的丹尼狄維托,在當時演出的作品都是以喜劇為主——媒體曾經質疑嘻皮笑臉的米高基頓,是否能演好嚴肅黑暗的布魯斯韋恩。但這其實一直是提姆波頓的癖好,他想讓觀眾看看這些搞笑傢伙隱藏的黑暗面,正如同他的蝙蝠俠電影,幾乎每個角色都有強烈的兩面性,有人人面獸心,有人卻是獸面人心。

提姆波頓

提姆波頓

整體來說,《蝙蝠俠 89′》介紹了新版羅賓與新版雙面人的起源故事。如果你覺得黑人羅賓有點不倫不類,實質上故事裡德瑞克的表現還不錯——他不相信布魯斯韋恩或是哈維丹特,能真正改變這個低層階級黑人社群,他有一套行俠仗義的自我定義,而且早在他成為蝙蝠俠小夥伴之前,他就已經自立門戶了(而且還有模有樣)。這樣的羅賓不再是個小跟班,他的理念甚至與布魯斯相違:與布魯斯那樣的高道德標準相比,德瑞克甚至會為了社區對抗警察與軍隊,這讓他們的組合會非常有趣。

《蝙蝠俠 89'》布魯斯帶德瑞克去他的遊戲室

《蝙蝠俠 89’》布魯斯帶德瑞克去他的遊戲室

哈維丹特則很明顯參考了演員比利迪威廉斯的個人氣質,他不像《黑暗騎士》裡勵精圖治的艾倫艾克哈。這位丹特更容易喜形於色,並且毫不掩飾他對事業的野心。這讓他在毀容之後的性格大變,更有說服力。當然,這也讓哈維丹特在還沒變成雙面人之前,就很討人厭——他看起來就像非常愛說大話的政客,到處用激昂演說催眠民眾。但話說回來,高譚市的問題也不是一個蝙蝠俠可以解決的,這座城市的結構性問題只能從根本治療,而那可能需要幾個世代的時間,這需要政治家規劃的長期政策才能奏效,不是多幾雙鐵拳打壞蛋就行——丹特其實展現了現代民主政治的困境。

《黑暗騎士》裡的哈維丹特

《黑暗騎士》裡的哈維丹特

沒人想到, 21 世紀的蝙蝠俠竟然比 90 年代被大家嫌棄的黑暗蝙蝠俠還要黑。最終時代終於追上了提姆波頓的腳步,但他也不再為任何超英雄停下腳步。當另一位喜愛黑色笑話與血腥幽默感的導演山姆雷米,又重回超英雄圈,讓人實在為波頓感到惋惜。《蝙蝠俠 ’89》決定接續波頓的遺產,繼續講述米高蝙蝠俠與蜜雪兒貓女的新故事,這可能是喜愛《蝙蝠俠》與《蝙蝠俠大顯神通》的觀眾最後的慰藉。

延伸閱讀