導演強法夫洛 (Jon Favreau) 在推特上分享了一張迪士尼最新「真人版」《獅子王》 (The Lion King) 的幕後配音照。這部電影首度公開於 2016 年，也成為了迪士尼經典動畫作品翻拍計畫中的一部分。在同樣是由強法夫洛指導的《與森林共舞》(The Jungle Book) 以及其他這類型作品獲得成功之後，迪士尼也會持續將過去多部最成功的動畫作品陸陸續續翻拍成真人電影版。
動畫版《獅子王》金獎配樂大師回歸譜曲
原版《獅子王》最初於 1994 年上映，是最受歡迎的經典動畫作品之一。講述一段關於幼獅──辛巴 (Simba) 在父親遭到殺害之後被迫逃離家園，而他在旅程中所結交的動物朋友們大致上是改編自莎士比亞的著作「哈姆雷特」（又名王子復仇記） (Hamlet) ，但本片最具代表性的部分就是由漢斯季默 (Hans Zimmer) 譜曲，並在當年拿下奧斯卡金像獎的經典配樂，而這次《獅子王》真人版電影，他也將會再次回歸負責配樂。此外，這次的翻拍版也將會集結許多好萊塢大咖，而目前距離這部電影正式上映只剩不到一年的時間了，觀眾們也開始醞釀對於本片的期待。
導演與演員現身錄音室！
現在，強法夫洛在自己的推特帳戶上分享了一張幕後照。在照片中他和三位蓄鬍演員一同站在錄音室中，他們分別為賽斯羅根 (Seth Rogan) 、唐納葛洛佛 (Donald Glover) 以及比利埃西納 (Billy Eichner) 。目前已經證實賽斯羅根與比利埃西納將會分別為辛巴的好朋友「彭彭」與「丁滿」 (Pumbaa and Timon) 配音，他們分別是一隻疣豬以及狐獴。至於唐納葛洛佛則將會為本片的焦點──辛巴配音。唐納葛洛佛也對於迪士尼獻上了致敬，穿上了一件印有一位與他名字相同的迪士尼角色－唐老鴨 (Donald Duck) 的 T 恤。
#lionking@Sethrogen @billyeichner @donaldglover pic.twitter.com/O1gyQFWYub
— Jon Favreau (@Jon_Favreau) October 17, 2018
《獅子王》自去年開始驚喜不斷
雖然這張照片的確能讓粉絲感到相當興奮，但這並不是強法夫洛首次公開相關消息。就在去年 12 月，他也分享了一張他和唐納葛洛佛的合照，並打上了一句「辛巴回來了！」( “Simba returns!” )。而在今年夏天，粉絲們在網路上開始流傳一張機械人偶木法沙 (Mufasa) 的圖片，但之後發現報導內容有誤，那機械人偶其實是屬於一位德國設計師。由於這部電影還得等上一段時間才會正式上映，說不定再過不久粉絲們就能夠首度看到片中電腦動畫角色的實際樣貌了。
Simba returns! 🦁👑 pic.twitter.com/SHunf9fDkQ
— Jon Favreau (@Jon_Favreau) December 21, 2017
好期待！前導預告片快來！
但迪士尼的粉絲們在 2019 年暑假檔期到來的接下來幾個月內可能都有機會看到各式各樣的驚喜。《獅子王》翻拍版眾星雲集的卡司還包含了將會飾演反派──刀疤 (Scar) 的奇維托艾吉佛 (Chiwetel Ejiofor) 、飾演辛巴母親沙拉碧 (Sarabi) 的阿爾法伍達德 (Alfre Woodard) ，而曾經參與過動畫版本的詹姆斯厄爾瓊斯 (James Earl Jones) 也將會再度扮演木法沙。或許強法洛以及其他演員將會在近期分享更多配音幕後以及台詞的相關情報。
《獅子王》翻拍版將於 2019 年 7 月 19 日上映。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：SCREENRANT