【開箱】泰劇《BAD BUDDY SERIES》: 男上加男的喜劇版「羅密歐與茱麗葉」會如何展開？

俗話說老哏就是好哏，就連預告都自我吐嘈是現代 BL 版《羅密歐與茱麗葉》的泰劇《BAD BUDDY SERIES》，現正以每週一集的頻率於 GMMTV 的 YouTube 上架供線上看。劇中兩位男主角 Pat（Ohm, Pawat Chittsawangdee 飾演）和 Pran（Nanon, Korapat Kirdpan 飾演），兩家人是鄰居，卻同時也是商業和各方面的競爭對手：

從不該是朋友，到不只是朋友。日漸萌芽的情愫，對上兩個家族之間根深柢固的齟齬，一對冤家看似水火不容、卻又彷彿命中注定的愛情，要如何突破重圍呢？

 

＊2022/3/17 更新：新增台灣播映資訊與譯名於文末

 

GMMTV 泰劇影集《BAD BUDDY SERIES》世仇鄰人的破冰之戀

本劇中，早在兩位男主角出生前雙方家族便不斷地明爭暗鬥，之後又從兒子的長相到成績、甚至未來女朋友的顏值，處處不忘較勁。不過，在幼時一次意外之中，Pran 奮不顧身救起了 Pat 溺水的妹妹 Pa。以此為轉捩點，就像突如其來的雨水浸潤了永凍土一般，這對天生宿敵的關係也因而破了冰。

然而所謂冤家路窄，時間來到大學時代，Pran 轉學之後，就讀的正是 Pat 所在的學校。而且好死不死，以兩人為首的建築系與工程系小團體勢不兩立，三天兩頭打架鬧事，甚至引來校方的關注。在防止事態惡化造成更大的麻煩、以及 Pa 不願見到恩人 Pran 受傷的願望之下，兩人約法三章，要一面在家人朋友面前維持對立，同時暗中維持和平，一連串的故事便就此展開。

本劇改編自 Afterday、West 原著的小說《หลังม่าน Behind the Scenes》，由催生過無數 BL 泰劇名作的名導 Aof 執導，演出眾多 BL 劇的老手 Ohm 和第一次參與 BL 劇的 Nanon 搭檔演出。搭配 Tilly Birds 名曲〈คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?]〉的前導預告片，於 2020 年釋出時便獲得熱烈迴響。

其中飾演 Pran 一角的 Nanon，不同於為爭取機會嶄露頭角而參與 BL 戲劇演出的年輕男星們，在本劇之前不曾演出過 BL 劇，此次參演消息一出，讓許多粉絲期待他在泰腐圈也能一鳴驚人，同時也是帶動本劇未演先轟動的因素之一。

持續在不同戲劇作品中擔綱主角的 Nanon，曾被粉絲調侃為 GMMTV 的「太子爺」，甚至有其母是 GMM 高層的訛傳。然而 Nanon 作為童星出道，年紀雖輕，卻早已在演藝圈累積許多經驗及實力，本人也對母親是高層的傳言進行過澄清，他以行動及實力，在演劇及音樂等領域發光發熱。

 

首集開播便引發各界話題，後續發展令人好奇

第一集的劇情開門見山，揭示了主角們的背景和關係，並結合喜劇元素，輕快地帶過家族恩怨的描寫。幾次一觸即發的場景中，從 Pat 和 Pran 化險為夷的機智，也可窺見兩人不著痕跡的惺惺相惜，令人等不及想知道接下來的發展。

• 摀嘴

導演 Aof 對於青春校園主題駕輕就熟（各位也不妨找找看導演在劇中客串一角的彩蛋），兩位表演經驗豐富的男主角演技純熟不說，私下也有良好交情，自然地演繹出大學男孩在大剌剌之中的細微情感變化。而 Pat 每次在緊要關頭摀住 Pran 的嘴，示意他不要出聲的動作反覆出現，也理所當然地成為了經典橋段。

• 數字 112

然而這個橋段在最終版預告播出之時，在劇迷之間引發了一陣討論。起因是 Pat 把 Pran 拉到角落的畫面中，Pran 背後的門上出現了「112」這個數字。而在「112」之下，Pran 被 Pat 摀住嘴無法出聲的情境，令人聯想到了泰國抗爭時，政府以刑法 112 條「冒犯君主法」將示威人士入罪，企圖箝制抗議聲浪的行徑。

這個暗示雖然未獲官方證實，卻仍在第一集正式開播之後再度掀起話題，算是戲外的一段插曲。

2021 年年中，泰國新冠肺炎疫情爆發，連帶使許多劇組因防疫政策而無法進行拍攝，預定播映的新戲不得不延後上檔。而在政策鬆綁，逐漸回歸日常之後，本劇的開播可說是強勢地從長達數個月的劇荒中拯救了泰劇迷們，成功帶起超高討論度。有著經典概念且陣容堅強的《BAD BUDDY SERIES》，勢必能再次掀起一波泰腐熱潮！

GMMTV 泰劇影集《BAD BUDDY SERIES》官方預告：

 

2022/4 起以《兩小無拆》之名正式在台灣播出

網路上另有《只是朋友啊朋友》《最佳戀友》《說好了沒關係》等多種別名，GMMTV 旗下的另類版「羅密歐與茱麗葉」泰劇影集《BAD BUDDY SERIES》，每週五於 YouTube 更新上架全新集數供全球戲迷線上看劇，台灣觀眾可選取繁體中文字幕後觀賞。而 2022 年 3 月，線上影音平台 LINE TV 宣布將把本劇以《兩小無拆》之名上架，最快 2022 年 4 月開播，相信這場男上加男的戀愛喜劇，將再度於台灣掀起話題。

撰文：錫羅