需要二刷!美酒、跑車、那首不祥的歌曲……這些是《007:生死交戰》你可能沒發現的 17 個 007 歷史典故!

007:生死交戰》(No Time to Die) 不只是第 25 部 007 電影,同時也是丹尼爾克雷格 (Daniel Craig) 的最後一部龐德電影,更是集結先前 24 部 007 電影元素於大成的一部電影。你發現了這些小彩蛋嗎?它們有的與劇情息息相關、有的充滿歷史風情,接下來,我們來看看這些你也許遺漏的彩蛋、背景小常識與 007 歷史典故:

【請注意,以下內容將有《007:生死交戰》部份劇情、與許多 007 電影劇情爆雷】

 

可以讓我上去嗎?

《007:生死交戰》電影開場,我們看到年幼的瑪德琳墜入了結凍的冰湖之中,上頭的薩芬對她掃射——這是個還算熟悉的畫面,在之前的《007:空降危機》(Skyfall) 裡,龐德也同樣墜入了冰湖中。克雷格龐德可能是最常溺水的龐德,他在最早的《007 首部曲:皇家夜總會》(Casino Royale) 裡,就被困在威尼斯的水下建築裡。

 

「我們有一輩子的時間」

如果你是 1969 年的《007:女王密使》(On Her Majesty’s Secret Service) 的粉絲,那《007:生死交戰》應該會成為你最喜愛的電影之一:這部電影大量致敬並玩轉《007:女王密使》。而《007:生死交戰》首先致敬之處,在於配樂。漢斯季默 (Hans Zimmer) 負責本次電影配樂,他將《007:女王密使》的主題曲(無人聲)、以及由路易斯阿姆斯壯 (Louis Armstrong) 演唱的劇中曲《我們有一輩子的時間》(We Have All the Time in the World),巧妙地融入了這次新製作的配樂之中。

名曲《我們有一輩子的時間》:

 

龐德終身的傷痛

《007:女王密使》是龐德歷史上長久不被看好的電影之一,因為這部電影非常破格,跳脫過去龐德對抗跨國陰謀的格局,為龐德加入了許多人性的軟弱或恐懼層面,而它也是少數不是 happy ending 的龐德電影。在結局,龐德與相戀的女主角崔西結為連理,在電影裡戀情不斷被不識相的魔鬼黨 (Spectre) 打擾的龐德,告訴崔西「我們有一輩子的時間」可以在一起。但他們卻在成婚渡蜜月的路途上,遭到魔鬼檔首領布洛弗 (Blofeld) 突擊,崔西當場中彈身亡。

震驚過度的龐德沒有立刻追擊布洛弗,他抱著已逝的崔西喃喃自語:

「沒事的……她只是睡著了……我們有一輩子的時間……」

《007:生死交戰》裡,龐德與上集《007:惡魔四伏》(Spectre) 女主角瑪德琳雙宿雙飛,來到義大利宛若在渡蜜月的龐德,也對瑪德琳說了「我們有一輩子的時間」。對《007:女王密使》的忠誠影迷來說,這句台詞會令他們當場跳起來——這隱喻了瑪德琳的性命勘憂。

 

羅密歐與朱麗葉

從《007:惡魔四伏》到《007:生死交戰》,龐德與瑪德琳的關係,也映射了《007:女王密使》裡龐德與崔西的關係:崔西身為歐洲最大黑幫組織老大的女兒,而在《007:生死交戰》裡,布洛弗也稱瑪德琳是「惡魔黨之女」。龐德理應摧毀邪惡的一方,但他在這兩部電影裡,卻與反派組織的千金共結連理。

瑪德琳沒有比崔西有膽有勇,但在《007:生死交戰》裡,著墨了更多瑪德琳的陰暗面:她年紀輕輕便有開槍殺人的經驗,而《007:女王密使》裡,曾經與伯爵成婚的崔西,在發現伯爵有小三之後……伯爵與小三便因不明原因死亡。瑪德琳與崔西都不是龐德的累贅,她們都曾經救了龐德一命,這使兩位龐德都對她們著迷不已。

但是,別忘了,這對惡星戀人彼此之間有強烈的不信任感。在《007:女王密使》裡,堅強的崔西,其實知道龐德內心只有任務,並不是真的愛她——龐德接近崔西只是想從她父親身上得到布洛弗的線索;瑪德琳堅持否認瑪蒂達的身份,即便瑪蒂達的金髮與藍眼說明了一些重要的關聯(這並非來自瑪德琳的遺傳),這代表瑪德琳對龐德仍有防備。

 

「來自蘭里的好兄弟」

《007:生死交戰》盡可能讓克雷格時期的所有角色回歸,片中出現了一句台詞「來自蘭里的好兄弟」(A brother from Langley)。CIA 的總部就設在美國維吉尼亞州蘭里,所謂的「蘭里弟兄」,指的是 60 年龐德歷史裡的真心夥伴、CIA 探員菲利斯萊特 (Felix Leiter)。

在克雷格的第一部龐德電影《007 首部曲:皇家夜總會》裡,衝動的龐德輸掉了所有資金,他憤怒地想刺殺反派勒契夫軻 (Le Chiffre) 時,陌生的萊特拉住了他。

「抱歉我要自我介紹……因為看來我們有親戚關係,我是菲利斯萊特,你在蘭里的兄弟。」

當時在賭局上已無勝機的萊特,決定孤注一擲,將剩下的資金投資還有希望的龐德,這讓絕望的龐德決定放棄玉石俱焚,繼續回到賭桌拼搏。萊特在克雷格時期的地位更加重要,多次挽救孤立無援的龐德(你可以說龐德吃了很多 CIA 豆腐)。因此當這次萊特再次要求龐德協助,最終龐德決定拋棄自己的立場(與祖國),幫助這位無血緣的蘭里弟兄。

《007:生死交戰》裡龐德與萊特在酒吧台前談話,這兩位弟兄在《007 首部曲:皇家夜總會》與《007:量子危機》(Quantum of Solace) 裡也曾這樣做,可能暴露了這兩個人對杯中物的愛好——不過更重要的是,這可能是這部電影裡少數會想起《007:量子危機》的時刻。

來自過去的撞擊

當龐德在義大利遇襲,被炸得七葷八素的他還搞不清楚狀況,在橋上就遇到一台瑪莎拉蒂試圖撞死他——瑪莎拉蒂並不常在龐德電影裡出現,因此敏銳的觀眾應該會馬上想起來:在 1989 年電影《007:殺人執照》(License to Kill) 裡,害龐德兄弟菲利斯萊特家破人亡的反派毒梟桑切斯 (Franz Sanchez),也開著瑪莎拉蒂。

 

忠誠座騎

艾斯頓馬丁 DB5,是系列電影裡龐德最熱愛的座車之一。自《007:金手指》(Goldfinger) 開始,許多龐德電影裡都能見到不同型號的 DB5 出現。試圖軟開機龐德歷史的克雷格龐德電影,也一樣開始大量使用 DB5,在《007 首部曲:皇家夜總會》(Casino Royale) 裡,龐德從反派亞歷斯迪米特里奧斯 (Alex Dimitrios) 手上,贏來了一台巴哈馬車牌的左駕 DB5(DB5 通常為右駕)。不過這台車露臉時間不長,只充當了龐德誘拐人妻的砲車而已。

在《007:空降危機》裡,龐德珍藏的 DB5 大顯身手,這台經過改裝、具有防彈與機槍設備的 DB5,電影最終壯烈為主人犧牲……但是巧手慧心的 Q 回收了這團廢鐵,並在《007:惡魔四伏》最終修復完成,而它被再次誘拐辣妹的龐德悄悄開走。我們在《007:生死交戰》裡又會看到這台 DB5,同時它被 Q 再度加裝了更多武器設備,包括滾雷、煙霧、更強韌的防彈玻璃與外殼、以及相同的燈罩 mini-gun 機槍……不知道 Q 有沒有加裝彈射座椅呢(瑪德琳:危)?

我們沒有看到 DB5 又變成一團廢鐵,但它之後也沒有再出場,這可能是龐德罕見的良心:讓老朋友早自己一步退休。

 

另一匹老愛駒

最終還是回歸 MI6 的龐德,開的不是那台經典銀色 DB5,是一台外型有點狂野的艾斯頓馬丁——不過,這台艾斯頓馬丁也曾在過去龐德電影裡出現過。1987 年的電影《007:黎明生機》(The Living Daylights) 裡,準備出擊的龐德,向 Q 說:

「我要開我的艾斯頓馬丁!」

而他的愛駒,是艾斯頓馬丁 V8 Vantage。這台造型更流暢的 V8 Vantage,搭載了基本的防彈與掃描警方無線電功能之外,輪軸安裝了雷射光線,可以切割鄰車;前保桿還安裝了兩枚飛彈;側裙安裝了雪橇;後方單出排氣管有後燃噴射功能……不過我們在《007:生死交戰》裡看到這台 V8 Vantage ,沒有那麼厲害。

 

黃金眼莊園

007 小說作者伊恩弗萊明 (Ian Flemming),在牙買加北部的奧拉卡貝薩 (Oracabessa) 海灣有一座莊園,佔地 15 英畝,被他命名為「黃金眼」(GoldenEye),他在這座莊園裡寫出許多龐德小說,如今這裡已經是一座熱門的渡假 villa。當龐德退隱江湖,《007:生死交戰》讓他住進了這座黃金眼養老。當然,你最熟悉的黃金眼,應該是 1995 年由皮爾斯布洛斯南 (Pierce Brosnan) 主演的《007:黃金眼》。

說到牙買加,第一部龐德電影《第七號情報員》(Dr.No) 的故事,就是從 MI6 駐牙買加的情報站開始,龐德來到牙買加,調查情報站探員在此被暗殺的原因。

 

充滿放射線的孤島

《007:生死交戰》大反派薩芬的孤島基地,事實上融合了幾位龐德魔王的愛好,其中最明顯的典故引用,來自《第七號情報員》。這部電影裡的反派諾博士,也霸佔了一座無人島作為基地,他在島上設置了大型電波發射裝置,準備破壞美國的太空梭,為此他需要極大的能量,因而打造了一座大型核能反應爐。你可以在《007:生死交戰》裡看到許多穿著核子防護服的工作人員,在《第七號情報員》裡也能看到類似的反派制服。

《第七號情報員》結尾,被俘又逃脫的龐德陸續打倒了許多雜魚,有些人被推進了反應爐的冷卻槽而死——包括了諾博士。《007:生死交戰》裡你也能看到類似的殺人設計,有些壞蛋被推進了水池中……這次不是反應爐冷水池,但他們同樣被池中的奈米機器殺死。

 

海上要塞

說到海,當然要提到《007:海底城》(The Spy who Loves Me),片中反派擁有一座巨大海上要塞,可以停進三艘潛水艇也還有空間,《007:生死交戰》裡反派薩芬的基地內部設計,也參考了《007:海底城》的設計,具有大型的內部挑高空間、與相似的大型控制室——其實這裡也蠻像設置在火山口裡的《007:雷霆谷》(You Only Live Twice) 的反派基地。龐德與前兩次一樣,在這座基地裡掀起一場戰爭規模的突擊。

 

奈米機器人

一經碰觸就可能致死的奈米機器人,是薩芬的殺著,在《007:女王密使》裡有同樣的設計:布洛弗設計了一種病毒,能使所有生物絕育,而他收集了世界各地的12名女子,催眠她們,要她們回到家鄉後散佈病毒。奈米機器人、絕育病毒、以及武漢肺炎病毒,其實有很高的相似性。當然,奈米機器人更加精準一點,可以鎖定某種特定的 DNA 組合發作。不過,抄家滅族是這三種病毒共通的特徵:某種程度上,《007:生死交戰》也在宣導家庭內感染的危險性。

情報界的驕傲

你可以在《007:生死交戰》裡再次見到那隻狗:在《007:空降危機》裡,M 桌上的那隻披著大英國協國旗的陶瓷狗,後來作為遺物送給了龐德。而我們可以在龐德的黃金眼老家裡,看到他還保留著這隻夠。

 

M 的好幫手

譚納 (Bill Tanner) 一直是 007 宇宙裡最常被忽略的角色,他是 M 的資深幕僚長,可以說是 MI6 的二把手,不過很少電影會把劇情放在他身上,你只會持續看到有個人陪著 M 在總部轉來轉去。這一次,譚納依舊由羅里金尼爾 (Rory Kinnear) 飾演,而他在克雷格龐德五部電影裡的四部中都有出現(僅少了《007首部曲:皇家夜總會》)。可以說,克雷格時期是譚納最出風頭的時期,同時在這次《007:生死交戰》裡,可以說是譚納戲份最多的一次。

 

來一杯涼的

出完任務,龐德最愛來一杯涼的:龐德最愛的飲料,除了我們都熟悉的「要搖不要攪」馬丁尼之外,就是海尼根啤酒與伯蘭爵 (Bollinger) 香檳。這次在《007:生死交戰》裡,你也能看到這兩種酒品出現:

當龐德與萊特聊天時,他拿著一瓶海尼根啤酒。而龐德其實在所有電影裡都沒喝過伯蘭爵,但是在《007:黎明生機》裡,當 007 充當跑腿小弟,幫叛逃的 KGB 長官買好料時,他選擇了「更好的酒」,也就是一瓶伯蘭爵。這次你可能在《007:生死交戰》的酒吧一景,看到酒保背後架上有伯蘭爵。

但是這部電影裡有更深的酒品典故:當龐德沒有禮貌地闖入了 Q 溫馨的小窩,他很不客氣地拿起了 Q 準備招待男朋友的紅酒,還給自己倒了一大杯。這瓶紅酒來自安潔樂絲酒堡 (Château Angelus),而這不是克雷格龐德第一次品嚐這間酒莊的佳釀——在《007 首部曲:皇家夜總會》通往蒙地卡羅的列車上,他與薇斯朋一起享用了安潔樂絲酒堡的 82 年紅酒。你可以發現,這又是另一個刻意的設計。

 

能劇面具

我們第一次看到薩芬登場,他戴著一個詭異的能劇面具……為什麼?這可能是想讓薩芬與《第七號情報員》的諾博士建立連結:薩芬出身自奧地利,而諾博士同樣有一位德裔父親,博士的母親是北京的中國人,因此德中混血的諾博士帶著一絲東方氣質。

而在《007:生死交戰》裡,電影讓薩芬戴上了同樣來自東方日本的能劇面具,薩芬的穿著也像是改良過的現代版和服,而他也與諾博士一樣雙手戴上手套(諾博士的雙手是機械義肢)。薩芬說話的方式與諾博士也很類似,同樣沈默寡言、有著陰沉平穩的音調、看起來都像一具無生命的殭屍。

另外一個小彩蛋,你可以發現小瑪德琳明明射中了薩芬的心臟,但他卻沒有死——諾博士也有類似的能力,因為他有著「右位心」(Dextrocardia,心臟位於身體右方)。《007:生死交戰》並沒有交待太多薩芬如此「日本化」的原因,但也許能視為是諾博士的重譯版本。

 

寶貝女兒

我們不是第一次見過龐德的女兒,在非 EON 影業製作的 1967 年電影《皇家夜總會》(Casino Royale) 裡,這部刻意被拍成嬉鬧諧仿電影的喜劇電影,出現了龐德的女兒瑪塔龐德 (Mata Bond)。而在  《007:生死交戰》裡,龐德理解到瑪德琳的女兒瑪蒂達 (Mathilde),其實是自己的女兒。瑪塔與瑪蒂達這兩個名字的相似程度,已經解釋了這兩部電影的引用關係……但是,瑪塔龐德在《皇家夜總會》裡與許多「007」一起死於爆炸之中,瑪蒂達則還有「一輩子的時間」可以長大,她的未來沒有那麼黑暗。

《007:生死交戰》導演凱瑞福永 (Cary Joji Fukunaga) 說過:

「這部電影裡大量引經據典過去的龐德電影,從場景設計到世界觀都是。」

名為龐德、寫作丹尼爾克雷格的這個英雄人物,在《007:生死交戰》結局死去。他不只是第一位在銀幕上死去的詹姆士龐德,他同時為舊時代的龐德歷史劃上句點。《007:生死交戰》原本要由傑出的導演丹尼鮑伊執導,但這位英國電影大師拒絕殺死龐德,因此離開這個計畫。而凱瑞做了這個離經叛道的決定,但他同時放入了大量歷史的典故,作為告別過去的致意。很多觀眾也許會因此生氣,但也有很多觀眾會認同這種決定的魄力與決心。

隨著時代演進,見到男人就飽揍、見到女人就上床的龐德,需要再一次進化成新的模樣,丹尼爾克雷格時期已經大幅修改了龐德的個性、行為與人物特質,但 007 還需要更多改變。以上這些精彩的置入典故沒有列出全部的彩蛋(想想惡魔黨聚會裡的「三盲鼠」),但是這些應該已經能讓你對《007:生死交戰》,會有更深刻的感動:再見了,老龐德。

看更多 >> 2022 年第 94 屆奧斯卡金像獎入圍電影相關介紹

延伸閱讀