【2026 年 7 月更新】那部讓無數人列進「人生韓劇」清單的《今生是第一次》，去年 12 月底一度從 Netflix 下架、讓社群一片哀號，如今已重返 Netflix 台灣，愛奇藝國際站也有全 16 集。2017 年在 tvN 播出的這部劇，由李民基、庭沼珉與李絮主演，講述背著三十年房貸的建築師，與付不起押金的編劇助理，為了「住」而簽下契約婚姻的故事。九年過去，租不起房的人只多不少，它反而更像一部關於當下的劇。這部劇的版權來來去去，想看要趁現在；以下是我們當年私藏的觀後記錄，原文照舊。
要數人生韓劇的話，《今生是第一次》一定在我的名單中，當時除了不斷重看，後來遇到劇荒也會拿出來複習，奇妙的是不管是當下還是後來，我都沒有為這部劇寫過劇評，從劇裡學到很多珍貴的事，說起來除了想私藏，也覺得要帶著跟人生一起走，不同的階段回憶起來都是新的體悟。
《今生是第一次》由庭沼珉、李民基主演，講述想成為編劇卻不斷遇到倒霉事的尹志浩意外跟房奴南世喜同居，進而契約結婚的故事。故事看起來跟《月薪嬌妻》很類似，但《今生是第一次》更聚焦在 30 歲女性的自我成長以及面對這個世代的生活態度，就算是 2021 年看來，許多觀念看起來仍十分有趣、不過時。
人生是第一次
這部劇的基調很安定，不管是志浩還是世喜都是情緒很穩定的人，雖然做的事時常超乎想像，但在劇中有大量志浩的獨白，為志浩的出格行為做解釋，有趣的是，我們能聽到志浩的真實想法，卻不一定能理解、認同，這也是這部劇要告訴我們的，人生只有一次，不要為了別人的想法而活，只需要為了自己。
然而，忠於自己需要許多努力，除了想清楚自己的想法外，也需要許多嘗試、互動，真的很喜歡初期兩人對「界線」的探索，結了婚兩人的相處讓志浩誤以為兩個人在情感上也有進展，但對世喜來說兩人的關係就是按照合約規範，因此做了過多的志浩又退回來，「不吃虧」是一無所有的志浩唯一的防線，但關係就是一進一退，像是跳探戈，一起生活界線容易模糊，如果真的在意對方，總有一天會朝著「우리」（我們）前進，沒有努力不知道。
「YOLO」（You Only Live Once) 是 2017 年韓國的流行語，在 2021 年的中國則叫做「躺平」，努力無濟於事，只好任世界的洪流帶著漂動，4 年前的韓國還有活出自己人生的味道，志浩的決定看似無厘頭，但忠於自我。如今的躺平更像是無計可施，這4年來我們更了解自己了嗎？在不追求俗世意義的成功之後，我們的人生還有什麼其他追求嗎？有足夠的勇氣拒絕成功樣板，只做自己想要的人了嗎？
口袋裡的星星
《今生是第一次》有許多新穎的人生概念，契約婚姻的尹志浩是一組、想婚的楊浩朗是一組、不婚的禹智秀是一組，對這三個性格迥異的女孩，都有很深的刻畫，其中關於女性在職場的挫折尤其深刻。他們情感的轉折都是在大量的溝通中出現，不管是浩朗想婚不敢說、志浩跟世喜在沙發上的所有談話或馬代表為秀智的仗義執言，人與人的關係終究是在語言跟行動中產生變化，他們遇到的事不如其他劇高潮迭起，大多是日常的小事，但有了談話，才讓整部劇充滿深刻的思考。
也因此這部劇充滿金句，不管是
「時間只對人類形成約束，對貓來說每一天都是新的一天」
「每次相遇都是對方帶來他的過去、現在、未來」
「每個人都有存有自己秘密的 19 號房間」
「有些話從嘴裡說出，在耳朵就死掉了，有些則能在某個人心裡活著」
，在劇裡的情境遇到這些話，都會感謝自己讀過許多書吧！
對我來說最珍貴的當數這些星星，志浩在離婚前問過媽媽為什麼還不跟無理取鬧的爸爸離婚，媽媽說了「星星口袋」的理論：在相處的過程中，總會有一些好的回憶，在遇到困難時拿出來看一看，也許就能撐過去。看過這部劇後，我也一直奉行這個法則，在每一個幸福的時刻努力記得、感受，難過的時候看看照片，想想那些美好的過去，就是沒有那麼痛苦的人生了。
在只能活一次的人生，也希望大家看了《今生是第一次》有更多勇氣跟方法善待自己。
李民基與庭沼珉的 2026
李民基正在台灣觀眾眼前刷存在感：他主演的《變臉計劃》（Face Me）6 月 8 日起在中天娛樂台全台首播，週一至週五晚間十點播出；下半年還將以《Crash 2：憤怒的道路》（暫譯）回歸，續演車連皓一角。
庭沼珉則接連官宣兩部新作：Netflix 犯罪動作電影《Dealer》（暫譯），與柳承範、李洙赫合作，《魷魚遊戲》導演黃東赫掛名製作，上線日未定；另確定與金曜漢搭檔古裝劇《正月十七》（暫譯），是她繼《還魂》之後睽違四年再穿古裝。
常見問題
《今生是第一次》哪裡看？
現正於 Netflix 台灣上線（去年底曾短暫下架後回歸），愛奇藝國際站亦有全 16 集。此劇版權來去頻繁，想看建議別拖。
主演是誰？
李民基、庭沼珉、李絮，2017 年於 tvN 播出。
在講什麼？
房奴屋主與無殼房客為了現實簽約結婚，卻在同一個屋簷下長出真感情——一部把居住焦慮與愛情放在同一張契約上的人生劇。