蓋瑞歐德曼、馬修麥康納、凱特貝琴薩、彼得汀克萊傑一起參加這部 2003 年的電影，哇喔，這一定是部演技四射感人熱淚的大戲。沒錯，《愛的迷你奇蹟》(Tiptoes) 光是片名就想引誘你掉淚，這還是一部描述與原生家庭和解、對伴侶坦承、然後大家手牽手一起跨越偏見的傳統價值電影。
這真是光聽到就覺得太精彩了，但是為什麼，我們沒有在奧斯卡或金球獎入圍名單裡聽到它呢？是的，因為有著奇蹟陣容的《愛的迷你奇蹟》奇蹟似的爛爆了。
《愛的迷你奇蹟》原片名的「Tiptoe」，指的是踮起腳尖，這個片名有點模糊，相反地，台灣片名簡單粗暴地破題：這是一個關於「愛」與「迷你」的故事。你可能很難想像這兩個單字怎麼組合成一部電影，而這正是這部電影的第一個「奇蹟」之處。
劇情描述史蒂芬與卡蘿是一對愛得火熱的情侶，看來很快就要步入禮堂。但卡蘿忍不住好奇，史蒂芬從來沒向她介紹過自己的家族。但是卡蘿發現自己已經懷孕，這導始史蒂芬必須坦承他隱藏已久的祕密——他的家庭成員都是侏儒，包括了他的雙胞胎哥哥羅菲也是。史蒂芬害怕自己的孩子也可能遺傳到侏儒症，因此與堅持生下孩子的卡蘿起了爭執，這導致卡蘿反而與羅菲越來越接近……。
沒錯，這可能不是一個很好處理的題材，畢竟牽扯到侏儒症這個敏感的議題。儘管 2000 年初期好萊塢越來越熱衷關於身障者議題的電影，但是該如何在大銀幕上呈現史蒂芬一家人，這是個天殺的難題，也是任何一個不想牽扯爭議的導演會想要選擇的故事。
惡名昭彰的 1932 年電影《怪胎》(Freaks) 首開先河，故事主角是馬戲團裡一群身障與肢體畸形的表演藝人，包括了沒有手腳的肢障者、連體雙胞胎、雙性人、小腦症患者、長出鬍子的女性荷爾蒙失調患者、當然，還有很多侏儒。《怪胎》明顯地以這些肢障部位作為賣點，甚至最終的恐怖結局，看來也無意挖掘這些殘疾人更深層的思維。
《怪胎》被認為是恐怖電影、剝削電影、奇觀電影、階級衝突電影等等，至今都有不同的論點爭論這部電影在歷史上的定位。不過，看來編導馬修布萊特 (Matthew Bright) 不怕重蹈 70 年前的影史覆轍，他親自編寫劇本、並且導演了《愛的迷你奇蹟》。
當然，有些侏儒症電影就能順利跳躍令人良心不安的歧視鴻溝，例如令彼得汀克萊傑一鳴驚人的電影《下一站，幸福》(The Station Agent)，精彩地呈現了侏儒在現實生活中會遇到的不便與歧視眼光，而他與其他心裡同樣有傷的「病友們」，如何相濡以沫地度過這些心傷時刻。不過，很明顯地，《愛的迷你奇蹟》不是《下一站，幸福》，諷刺的是，這兩部電影同樣都在 2003 年推出。
《愛的迷你奇蹟》最糟糕之處在於，飾演馬修麥康納侏儒哥哥羅菲的演員，竟然是蓋瑞歐德曼。我們常尊稱某些演什麼像什麼的演員為戲精，而歐德曼早在 90 年代就像個戲精，但是，要他演出一位侏儒哥哥實在是巧婦難為無米之炊：首先，他比麥康納老了 11 歲，要演麥康納的哥哥可以，要演麥康納的雙胞胎哥哥那實在是太勉強了。更糟的是，麥康納那時還是走白淨奶油小生路線——他臉上平滑地就像抹了奶油，但是沒有那麼白泡泡的歐德曼，站在他旁邊實在免不了顯老。
當然，顯老與雙胞胎看起來不像雙胞胎是一個問題，而身高是更大的問題。2003 年仍然屬於好萊塢開始大量採用電腦動畫的初期階段，如同現在「deep fake」換臉數位特效一樣厲害的技術還沒誕生，況且，《愛的迷你奇蹟》這樣的溫情大戲，也沒有那麼多預算，能夠花在技術尚不成熟的數位特效上。
所以，要如何讓身高 170 多公分高的歐德曼，成為平均約 130 公分高的侏儒呢？答案很簡單也很殘酷：那就讓歐德曼跪著演戲就好了。
所以看到《愛的迷你奇蹟》畫面裡的歐德曼，不是一種享受而是一種荒謬的折磨。他在劇中的角色，需要戴起又大又厚重的深度眼鏡，直接遮掩了他大部分臉龐；他不但要跪著演戲，而且還要根據角色不同片段裡的姿態，做出不同的肢體扭曲，像是如果羅菲坐在沙發上，歐德曼的下半身就得塞在沙發裡；如果羅菲必須邊走路邊揮舞雙臂，那歐德曼必須先把雙手手肘在背後綁在一起，讓兩隻前手臂看來短小，然後再跪著走路。
你可以看看《愛的迷你奇蹟》宛若全片濃縮版的預告：
凱特貝琴薩表示：
「看劇組在歐德曼全身上下佈置機關還蠻有趣的。」
但是電影監製克里斯漢利 (Chris Hanley) 堅稱：
「（歐德曼）的戲份有很多侏儒替身代勞，這部電影使用了很多視覺特效。」
這個嘛，時光飛逝，我們現在能輕易辨別 2003 年哪部電影有沒有使用視覺特效，而看來，監製很不想讓大家再度批評這部已經被批慘的電影。
為什麼要選角四肢健全的歐德曼，來演一位侏儒？事實上，彼得汀克萊傑是一個更加完美的選擇：馬修麥康納與汀克萊傑都是 1969 年出生，而汀克萊傑還剛好比麥康納早了 4 個月出生，更別提他們都有尖削的下巴與高聳的眉骨。
當然，平常我們不會說汀克萊傑與麥康納根本長得像兄弟，但至少汀克萊傑比歐德曼還更像麥康納一點——而且汀克萊傑是完美的侏儒！而不是一個假侏儒！汀克萊傑本人也覺得很無奈、詭異的無奈。
「當時是有一些批評，像是『為什麼讓歐德曼跪著演侏儒？這根本就像叫白人演黑人 (blackface) 一樣！』而我有我自己的政治正確標準，對這件事我只能說：『他可是蓋瑞歐德曼，他想幹嘛就能幹嘛。』」
汀克萊傑表示。
歐德曼在這麼多年來，一直沒有對《愛的迷你奇蹟》發表過意見。但是這麼多年來，一直有傳言歐德曼本人與經紀團隊對這部電影超級憤怒。對此，編導馬修布萊特強調並非如此：
「我告訴你，蓋瑞歐德曼還塞了一筆錢給我，讓我能從墨西哥市飛到日舞影展去展示這部電影。」
不過，沒有人能證實他說的是真的。
無論如何，這部電影都陷入了更大的災難：馬修布萊特在後期被趕出這部電影，被監製克里斯漢利拔除剪輯權。而監製高層自己將原本布萊特的 150 分鐘超長電影版本，修剪成僅有 90 分鐘的精簡版。布萊特堅稱，他沒有看過最後這個沒有經過他手的公映版本，他表示：
「我從來沒看過最後的《愛的迷你奇蹟》，我無法忍受觀賞這玩意，我知道它一定太恐怖了，我光是想到它就感到憤怒⋯⋯我現在有了一部超爛的電影，然後四位主演的大明星都覺得很噁心，《愛的迷你奇蹟》還切斷了我所有的人脈。」
從 2003 年之後，馬修布萊特再也沒有拍過另一部長片電影、沒有寫過任何一部劇本被拍成電影，他等於被逐出了好萊塢——不，他不是被逐出主流好萊塢，他原本就在獨立製片界討生活，而連獨立製片界也不要他了。
《愛的迷你奇蹟》爛到變成一個謎團：這部電影到底是誰搞爛的？是原本的編導馬修布萊特嗎？還是他其實拍了一部好電影，然後被監製刪掉了那精彩到令人泫然欲泣的 1 小時片段嗎？這也是個多年來無解的答案，也是個沒人想去追查的答案。
反過來，海邊有逐臭之夫，仍然有許多個性影迷因為《愛的迷你奇蹟》的爛而忘不了它，它變成了一部意義上真的很邪的邪典電影 (cult film)，據說，名導尼古拉斯溫丁黑芬是《愛的迷你奇蹟》的忠實粉絲，不過，這絲毫無損於這部電影在影史上的超低地位。
不過，即便我們看不到被刪除的一小時內容，選角蓋瑞歐德曼（外加歐德曼本人也同意演出），的的確確是這部電影變爛的最重要因素之一。明顯不合的編導與監製都異口同聲地表示，這部電影不是要歧視嘲笑侏儒，但他們在這齣戲裡有另一位優秀侏儒演員的情況下，使用明顯不是侏儒的演員來飾演侏儒，這種安排實在令人匪夷所思，而且令許多觀眾感到憤怒——難道他們覺得歐德曼的逆天演技可以比真侏儒演得更像？這種選角行徑無疑地實質是另一種層面的歧視。
所以，總而言之，這次選角大失敗，不是全世界的目珠都被蛤仔肉糊到，很明顯的，是蓋瑞歐德曼的目珠有了問題。
>> 看完整 「選角大失敗？當全世界的目珠都被蛤仔肉糊到 」專題文章