《阿達一族》重現江湖!大戰全能住宅改造王!

奇怪的是,過了這麼多年,妳才會發現,《 阿達一族 》(The Addams Family)裡的怪里怪氣家族事實上一點都不「阿達」--連這個詞語都已經被時代忘記了--我們在1991年的大銀幕上會覺得他們很奇怪,是因為他們太過復古又太過創新,他們的居家禮節宛若40年代的貴族風格,但他們對諸事的開明程度卻有如21世紀的人們。他們與我們並不同時存在於相同的時間點上,最終我們只能稱呼他們「阿達」。時光飛逝,數十年過去,  偉大的好萊塢招魂儀式將招喚他們復活--一部最新的《阿達一族》電影即將進入製作,預計明年上映。

讓我們來回憶一下阿達家的成員們:「高魔子阿達」(Gomez Addams)是一家之主,他的一切就是權威的代名詞,他的鬍子充滿霸氣、他的後梳油頭永遠平整、他的嗓音宛如滾燙的巧克力,最重要的,他愛他的家人勝過一切;

出場自帶補光燈的魔蒂夏,討厭孩子們砍頭時不夠俐落

出場自帶補光燈的魔蒂夏,討厭孩子們砍頭時不夠俐落

「魔蒂夏阿達」(Morticia Addams)是美麗的女主人,高貴雍容,懂得怎麼管教孩子卻又從不失去溫柔,她是高魔子的最佳伴侶;

長女星期三(Wednesday Addams)是一位見習殺人魔,她對如何殺人並且毀屍滅跡充滿興趣,她對史上所有殺人魔的手段瞭若執掌,而且她可不是紙上談兵而已--她喜歡拿她的弟弟練習;

「我會停止穿黑色的衣服──如果哪一天有更黑的顏色誕生的話。」

「我會停止穿黑色的衣服──如果哪一天有更黑的顏色誕生的話。」

弟弟帕斯理(Pugsley Addams)是個胖胖的健康好寶寶,對什麼事都充滿好奇--特別是死亡--最喜歡跟姐姐玩割喉家家酒;

叔叔費斯特(Fester Addams)是家族裡的黑羊,他曾經是阿達家最叛逆的孩子,離家出走後如今終於回到家族的懷抱,他羨慕著一家和樂的哥哥家,也榮幸自己能夠成為當中的一份子;

婆婆是料理與調製各種魔藥的高手,對現代食譜與養生救地球那一套鄙夷不屑。當然,別忘了最忠實的管家「拉蛆」(Lurch),他雖然不善言辭--事實上我們懷疑他會不會講話--但是他可從沒抱怨過那些粗重的苦力活。

漫畫原作者查理阿達

漫畫原作者查理阿達

《阿達一族》原本只是紐約客雜誌上的單幅諷刺漫畫,日後卻可能是史上最早的多媒體發展成功案例:作者查理阿達(Charles Addams)自1938年起,在紐約客雜誌上畫了50年;第一部《阿達一族》真人影集在1964年誕生,它讓這個原本缺乏細部設定的家族,慢慢地變成我們熟悉的樣子,這個影集的走紅,間接導致了紐約客雜誌中斷漫畫連載,因為主編覺得「我們雜誌上的漫畫變成電視秀是一種墮落」,最後直到主編退休後才恢復;

1964年第一次實寫化的《 阿達一族 》

1964年第一次實寫化的《阿達一族》

1977年《阿達一族》更變成了真人電視電影,這部電影裡高魔子與魔蒂夏生了四個孩子,分別是老星期三、老帕斯理、小星期三與小帕斯理,但完美的高魔子仍然忌妒著他更加完美的哥哥龐丘(Pancho)這一點沒變;1991年讓世人真正認識阿達家的《阿達一族》電影版誕生;隨後1992年另一部動畫影集也隨著電影潮播出;很快地1993年大獲好評的電影版推出了續作《阿達一族2》(Addams Family Values);往後還有各式動畫影集、電影、情境喜劇在不同的媒體上誕生,2010年還有一部《阿達一族》音樂劇呢。

1998年直發錄影帶版的《 阿達一族大集合 》(Addams Family Reunion),是個不成功的嘗試

1998年直發錄影帶版的《阿達一族大集合》(Addams Family Reunion),是個不成功的嘗試

由此可知,《阿達一族》可說是非常成功的商業漫畫,但話說回來,要讓真人把漫畫角色演繹地維妙維肖,甚至青出於藍,就相對地非常困難。而這正是電影《阿達一族》與《阿達一族2》令人讚嘆之處。因病早逝的演員勞爾朱利亞(Raúl Juliá),幾乎是演活了高魔子的形象,甚至是為這個角色增補了更多性格。他的高魔子可以在外人面前不可一世、在兒女面前充滿威嚴,但卻可以在轉瞬間,趴在妻子的膝上示弱討摸摸。朱利亞把百老匯的舞台式誇張技法整套搬到電影銀幕上來,他卻能隨時駕馭這種浮誇的演法,讓他的高魔子看來性格多變,卻又惹人憐愛。

「老天為證!我就是那個笨蛋!」哪有人那麼霸氣地承認自己笨…

「老天為證!我就是那個笨蛋!」哪有人那麼霸氣地承認自己笨…

勞爾是最完美的 高魔子

勞爾是最完美的高魔子

現在,這部新的《阿達一族》,又重新踏上這個題材的第一次改編之路:它是一部動畫電影。而缺少了演員在銀幕上的說學逗唱,製片團隊勢必得找到那些聲音充滿魅力的明星。爸爸高魔子將由反叛軍第一飛行員奧斯卡伊薩克飾演;魔蒂夏將由剛演完媽媽的莎莉賽隆(Charlize Theron)飾演--最妙的是她在《厭世媽咪日記》(Tully)才演完被小孩整昏頭的媽媽;古靈精怪的星期三將由克蘿伊摩蕾茲飾演;《怪奇物語》的小麥克(芬恩沃夫哈德)將飾演帕斯理;而二度提名奧斯卡榮譽的貝蒂米勒(Bette Midler)將飾演婆婆。

阿達一族

魔蒂夏將由剛演完媽媽的 莎莉賽隆 飾演

新的時代,將有新的衝擊挑戰阿達一族,這次他們將面對瑪高斯尼德勒(Margaux Needler),一位妳常在電視上看到的「全能住宅改造王」,這位實境秀主持人最擅長的就是改造房子,改造成讓每個人都喜歡的樣子--基本上就是無印良品那一套,瑪高斯無法忍受阿達一族的歌德式風格古堡,在溫馨又帶著馬卡龍風格的住宅社區裡出現,她要藉著訪問阿達一族的機會,把這個不合時宜的家庭與房子一起毀掉。艾利森珍妮(Allison Janney)將飾演這位討厭鬼,而妳知道的,珍妮可以演出全世界女人都討厭的女人(看看《老娘叫譚雅》!)

艾莉森珍妮

艾莉森珍妮

《 阿達一族 》動畫電影預計將在2019年10月11日於美國上映。

別忘了那隻手!

別忘了那隻手!

 

延伸閱讀:

電影資訊