還記得 2015 年由艾蜜莉布朗及班尼西歐岱托羅主演的驚悚動作電影《怒火邊界》嗎？這幾天，金獎攝影大師羅傑狄金斯透過 Podcast，大爆對辛苦拍好的開場片段竟「慘遭刪減」一事的心聲：
「……我還記得這段的拍攝工作有多困難。當（導演）丹尼維勒納夫表示『好喔，我們已經完成了一版剪輯版，但那個開場片段並不包含在內』時，我的反應則是『什麼？什麼？』」
一代傳奇攝影師如此表示。
羅傑狄金斯與「戰友」大聊《怒火邊界》拍片趣事──與祕辛
最近一集線上廣播節目《Team Deakins》中，羅傑狄金斯和共同合作《怒火邊界》的導演丹尼維勒納夫、剪輯師喬沃克 (Joe Walker) 齊聚一堂，大聊過去一同經歷過的拍片大小事。
聊到《怒火邊界》時，狄金斯和沃克想起他們曾為該片設計並拍攝一版電影開場畫面，然而，當電影進入後製階段，沃克與維勒納夫竟就將它給「喀喳」了。
「原本有段海岸上的開場片段，但後來遭到了刪減。那是個非常棒的片段，你必須得要狠的下心才能刪的下手；但這能徹底改變的整部電影的主視角。」
沃克表示。
「這一剪改變了班尼西歐所飾演角色的出場方式，也改變了整部電影的觀點。你會感覺院線版焦點聚集在艾蜜莉所飾演的角色上，班尼西歐飾演的神秘角色則要等到機場一幕才登場。
我真的非常想念這個開場片段，但我也很高興最終並沒有被採用……客觀來看，這確實是不錯的選擇。」
羅傑狄金斯表示。
這個被刪除的開場片段，聚焦在由班尼西歐岱托羅飾演的亞歷山卓吉利克 (Alejandro Gillick) 一角身上，透過線上廣播，羅傑狄金斯也向聽眾們分享這個院線版看不到的片段內容：
「大家原本會看到亞歷山卓審問一位警察，把他的頭強壓入水中，竟意外淹死了他。只見亞歷山卓用 CPR 把他給救回來，但隨即又展開另一場審問。
這真是一個很棒的片段，刪減掉真的非常可惜，但我們認為讓整部電影以凱特（艾蜜莉布朗 飾）的觀點出發也很重要，這能讓觀眾與凱特一同漸漸發覺亞歷山卓『真實』的一面。」
羅傑狄金斯表示。
狠心刪減，得以讓作品更趨完美
也因此，我們在電影院所看到的《怒火邊界》開場，便是 FBI 探員凱特與其他隊員一同攻堅毒梟集團安全屋的動作戲。
雖然原開場片段可以讓觀眾在電影一開演就見識到亞歷山卓心狠手辣的一面，但把 FBI 的攻堅動作戲改為電影開場，不但能讓電影敘事改以從凱特的觀點出發，也替亞歷山卓這個角色蒙上神秘面紗，還能讓電影後段的發展的更加震撼。
那麼《怒火邊界》後來怎麼了呢？2018 年，班尼西歐岱托羅再度回歸這個故事，於《怒火邊界 2：毒刑者》中演出，但無論首集導演丹尼維勒納夫、大師羅傑狄金斯或剪輯喬沃克，都並未參與這部續集。