來自北愛爾蘭的連恩尼遜，在 90 年代演出《辛德勒的名單》之後成為了國際巨星。在進入 2000 年代中期時，這位擁有濃厚嗓音、面貌正氣凜然的男星，面臨了他演員生涯的下一個重大轉型：他主演了法國電影《即刻救援》。

自此 10 多年來，影壇多了一位中高齡動作巨星，而《即刻救援》與兩部續集，也成為了受到全球觀眾瘋狂支持的動作大片。連恩尼遜已經談了很多次《即刻救援》，這次他還要再分享一件趣聞，讓我們又回憶起《即刻救援》不受待見的那個 2008 年。

《即刻救援》不受待見，連男主角自己都這樣想，他拿到經紀人寄來的劇本時，覺得這部電影「看起來好像那些會直發 DVD 的 B 級電影」。但是另一方面，他雖然自《辛德勒的名單》之後演了不少好萊塢大片，但他在這些電影裡，以 50 代的年紀演出了許多父親或擬似父親的權威角色，連為獅子配音，都是配一隻充滿父權威嚴的獅子（《納尼亞傳奇》系列）。

他演了蝙蝠俠與絕地武士的代理父親、演了李奧納多狄卡皮歐的父親、還演了疑似席尼墨菲的父親，而看來，父親專業戶尼遜有點厭煩了，他希望接觸一點平常很少嘗試的動作電影角色。

即便電影劇本看起來有點俗爛，但是《即刻救援》也許是父親專業戶難得喘息的好機會。不過，《即刻救援》原先倒沒考慮過連恩尼遜，監製盧貝松與導演皮耶莫瑞爾，更中意的男主角其實是老戲精傑夫布里吉，但當時布里吉已經年近 60，他也很少演出需要真槍實彈的動作電影了。而就在他婉拒演出之時，盧貝松在上海影展巧遇了對《即刻救援》很有興趣的連恩尼遜，按照尼遜的說法：

「我知道我不是這部電影的頭號人選，但是我很早以前就是一個業餘拳擊手。我還練過揮舞光劍呢！我知道怎麼演出電影裡的動作橋段，我很希望你能給我一個機會。」

將《即刻救援》視為個人生涯小創新的尼遜，其實並不期待這部電影會有很好的票房表現：

「如果 DVD 銷量不錯就算好了。」

不抱期望的尼遜仍然接受武術訓練，練習混合詠春與東南亞武術席拉 (Silat) 的尼遜，似乎將《即刻救援》視為一趟武術夏令營活動。此時，還沒有人對《即刻救援》有太大的興趣，而這部純種法國電影，就以「好萊塢奧斯卡影帝入圍男星主演」的宣傳（靠大明星名氣攬客這點也很像 B 級電影），在 2008 年 2 月於法國上映。

如果你查閱《即刻救援》在美國的上映日期，不要懷疑，這部電影整整晚了法國將近一年才在美國推出（2009 年 1 月）。正如台灣，《即刻救援》原本完全沒有在台灣上映的打算，身為長期受到好萊塢市場餵養的台灣，對這部好萊塢渾然不知的法國電影，沒有太大興趣。那麼，為什麼台灣與美國還是在 2009 年推出了《即刻救援》呢？

當時，其實儘管戲院沒有上映，可是許多觀眾已經在家中的電腦與電視上，看完了這部 B 級電影，而且非常喜愛。而這一切，也許都要感謝／責怪韓國。

南韓是全世界幾乎僅次於法國最快上映《即刻救援》的國家，而藉由盜錄者在韓國電影院的「努力」，《即刻救援》的正片快速地在網路上流傳。至今，也有許多正版電影，因為韓國 VOD 市場先行釋出的串流版本，遭到有心人士側錄之後流傳出去——上頭還有滿滿的韓文字幕。

這聽來當然不太好，而主演這部電影的尼遜，也早早了知道自己電影遭到盜版外流的殘酷事實，更糟的是，這還是他姪子告訴他的。

「我接到我在愛爾蘭的姪子打來的電話，他一副嗑翻天的口吻說：『呃～～連恩阿叔～～我們看了你的電影。』我說哪一部？他們回答，『呃～～《即刻救援》』。」

尼遜不敢置信，這部電影不是還沒全球發行嗎？身在愛爾蘭的他們怎麼可能看得到？而搞不懂狀況（而且嗑藥嗑嗨）的姪子說了：

「這個啊，我們是從南韓那邊下載回來看的啦！」

氣急敗壞的尼遜馬上破口大罵：

「你們怎麼可以這樣！你們到底在說什麼！」

覺得姪子已經犯法的尼遜阿叔非常火，而且覺得這部電影已經死翹翹了：連網路上都能下載了，那誰還要去電影院看《即刻救援》啊。但是，拿到美國發行權的福斯影業，卻製作了一段非常簡單易懂的電影預告——並且放上尼遜那段親切的問候致詞：

「我會獵捕你、我會找到你⋯⋯然後我會殺死你。」

這段預告雖然並不複雜（劇情本身也不複雜），但成功地營造了連恩尼遜怒火五重天的硬漢氣勢，連帶讓不抱期望的觀眾，願意給《即刻救援》一個機會。

「我記得《即刻救援》首週上映時，拿到第三名，然後，下一週變成第 2 名；然後又變成了第 1 名；然後又跌到第 4 名⋯⋯再來又回到第 3 名⋯⋯《即刻救援》一直持續這種奇妙的循環好一陣子。

 

一切就從這裡開始，之後他們又計畫推出《即刻救援》續集與第三集。當然，這一切都是因為運氣好，而有時在電影圈子裡，你就是需要好運氣。」

尼遜回憶。

姪子幹的蠢事，除了侵犯著作權之外，還證明另一個關鍵：口碑效應是不會受到盜版影響的。真正能夠抓住觀眾心情的電影，無論被盜版、被延後上映、無論沒什麼劇情、還有一些對阿拉伯人的歧視疑慮，但是，《即刻救援》卻仍然活了下來，而且活得非常滋潤：北美觀眾只認識連恩尼遜的《即刻救援》，在延遲法國一年後上映，竟然還是獲得了 1.4 億美金的超級驚人票房——這實在讓那些成本更高、卡司更強的好萊塢電影感到汗顏。

而《即刻救援 2》與《即刻救援 3》，儘管評價越來越差，但是觀眾卻用電影票證明，他們喜歡更多辣手追兇的尼遜——最終，《即刻救援》三部曲的全球總票房，高達 9.2 億美金，而總成本，卻僅有 1 億美金出頭。

這是毫無置疑的成功，這也不是普通 B 級電影能夠達到的超優質表現。

而《即刻救援》改變了好萊塢的風向：60 歲成為動作電影主角演員的標準年齡，而所有早已荒廢舞刀弄槍技巧的年長男性演員們，全都等著重裝上陣再戰江湖，他們都得向連恩尼遜學習他那一套。

不管是

「我有一套非常特殊的技巧⋯⋯一套長年工作生涯中累積而成的技巧⋯⋯一套對你們而言可說是惡夢般的技巧⋯⋯。」

或是

「然後我會殺死你！」

這些尼遜用沈穩口吻說出的台詞，是《即刻救援》成功的核心元素。時裝動作電影一直是偉大的逃避現實方式：打著領帶穿著西裝的主角，以非現實的拳腳招式，解決非現實的問題。但是這套非現實路線卻又必須與現實有所相連，不能成為兩條平行線。而連恩尼遜靠著這些語重心長，讓他的好爸爸形象與那些殘忍的處決手段緊密地連接在一起。

無論你如何批評《即刻救援》系列的劇情越來越偏離現實，但是連恩尼遜塑造的角色卻始終保有真實感：似乎可以跟不苟言笑的女友父親或是岳父形象重合在一起。這並不是巧合，因為尼遜在其他電影裡——比如《MIB 星際戰警：跨國行動》——並未交出有著相同誠意的成績。

這個長年因為工作而在父親責任上失職的爸爸，對女兒有無法言喻的愧疚，導致他在得知女兒遭綁票後，除了憤怒與後悔之外，還隱含著再次贖罪的目的——這一次他必須盡到父親應盡的責任。

而這些用字極為簡單的「狠話」，成功地塑造了連恩尼遜的角色。尼遜在 90 至 2000 年代中期的好爸爸形象，讓這些狠話更有說服力。我們甚至可以舉一個反例：尼可拉斯凱吉也很適合演出這個角色，況且凱吉的動作電影經驗還比尼遜更多。而在 2012 年，正好在《即刻救援 2》上映前一個月，凱吉也推出了自己的《即刻救援》：《盜數計時》。

《盜數計時》電影預告：

這部電影與《即刻救援》有驚人的相似處，尼遜與凱吉都搞丟了女兒。這部電影還是《空中監獄》導演執導、還讓凱吉抱著絨毛熊去見女兒——一個詭異的致敬《空中監獄》方式。但當凱吉霸氣地吼出：

「告訴我她在哪裡，不然我就轟爛你！」

一聽就知道，這比起尼遜的說服力差了不只一個檔次。

而丹佐華盛頓、柯林佛斯，在他們的中年動作電影初體驗裡，都成功地塑造了角色。《私刑教育》的劇本也並非多有深度；《金牌特務》甚至更像是超英雄電影一樣浮誇。但是這些令觀眾可以感受完整個性的角色，讓這些電影都能夠獲得市場的喜愛。

如今，連恩尼遜繼續在動作電影市場擁有自己的一席之地，他的電影甚至被冠上「尼遜驚悚」的名號。也許我們該感謝當年尼遜的轉職衝動，以及他沒有放棄這份很 B 級電影的劇本，畢竟，如果沒有《即刻救援》，我們甚至可能不會看到今天這副模樣的《私刑教育》與《金牌特務》；而影史上，也會少了那一句令人心驚膽戰的——

「我會獵捕你、我會找到你⋯⋯然後我會殺死你。」