【人物特寫】米高肯恩:談窮到脫褲與發大財,「愛錢有什麼錯,因為我永遠都是一個窮小子!」

米高肯恩 (Michael Caine) 在影壇已經活躍超過 60 年,至今他還有新電影要上映。這位真正堪被稱為長青樹的影壇傳奇,拿過不少肯定演技的獎座。當然,演員的薪水應該也不錯吧⋯⋯但我得提醒你,別在肯恩老爺子面前談錢,這算是個禁忌話題,小心愛碎嘴又愛講古的肯恩老爺爺脾氣夯起來。因為對於窮到脫褲與發大財,他有很多很多親身體驗可以跟我們分享——如果你喜歡聽阿公講古的話。

 

戰後經濟蕭條 米高肯恩自小家境困窘

其實今年 87 歲的米高肯恩,在倫敦有棟房子、在倫敦週邊的薩利也有房子、在陽光普照的邁阿密還有房子——還是在邁阿密海灘上的別墅。這實在很難想像肯恩會缺錢,但是事實上,肯恩的確很缺錢,至少以他的想法看來是這樣,這原因應該是來自於他的工人階級家庭。肯恩以一口流利的倫敦敦考克尼口音 (cockney accent) 著名,這種在英國代表工人階級的口音,聽起來好像隨時都在吆喝,這是肯恩最熟悉的腔調,因為成長過程中,他的父母每天都用這種腔調吼他——他們希望不受教的肯恩能加入他們的行列,成為一位工人。

肯恩非常不受教,意味著他不願意成為一份有著固定薪水的勞工,為家裡財務奉獻一點力量。肯恩的父親是一位市場漁工,還在世上最大魚市場「比林斯蓋特海鮮市場」(Billingsgate fish market) 工作;肯恩的母親是一位清潔工。理論上,父母都在工作,應該可以撐起一個小家庭。問題是,當時的景況很糟糕,肯恩與弟弟又在最糟糕的時刻誕生。

「我在 1933 年出生,突然我父母在 30 年代大蕭條時代中期,就多了兩個兒子,所以連我媽也得開始幫人打掃辦公室。」

30 年代的大蕭條、40 年代的二次大戰又為倫敦迎來了大轟炸,對於肯恩夫婦這樣的人力勞工來說,賺錢如同從石頭縫中挖出蜂蜜。但是肯恩的父親莫利斯 (Maurice) 還得為國效忠,他必須離開一家三口,有六年時間在遠方戰場衝鋒陷陣,這讓當時年紀還小的肯恩兄弟必須與媽媽艾倫相依為命。孤兒寡母聽起來有點無助,但是英國最強的戰場實力,來自於這些捍衛家園的媽媽們。丈夫離家後,艾倫告訴孩子們的一番話,令肯恩永誌於心。

艾倫對當時只有 6 歲的米高與 3 歲的弟弟史丹利說:

「現在你們兩個小毛頭必須照顧我了!」

米高肯恩回憶,那時兩個孩子大聲地回應:

「是!」

而從那一刻開始,他們知道自己必須成為男人,而不是男孩了,他們必須成為家中的支柱,直到永遠。

艾倫原本就是個廚子,但她不只得在有錢人家裡當廚師,還得抽空到其他辦公室打掃賺錢。她自然沒有太多時間照顧年幼的孩子,只能帶著孩子到幫傭的家中待著。小時候就在廚房看著母親忙碌的米高肯恩,當然因此學到了媽媽的好手藝。儘管他們得等到媽媽煮完飯、伺候完主人後,才能吃剩下的殘飯剩羹。但至少米高肯恩仍然與母親待在一起,吃的也是媽媽的拿手菜。這種媽媽就是天的形象,影響了肯恩的人生觀,他不只學到了如何做菜、還學到了如何堅強、如何忍耐、如何度過缺乏物資的貧窮生活——這一切都在他還沒上小學之前就學到了。

戰後爸爸回來了,但是他們家的經濟仍如因戰爭而破敗的英國經濟一樣陷入絕望,連女王都要樽節度日,女王的子民們也得一個錢當兩個用。而對在不會倒閉的魚市場工作的莫利斯來說,大兒子最好的出路不是唸書,而是跟他一樣到市場捧鐵飯碗。但是,儘管肯恩對貧窮仍然恐懼,他卻不希望自己成為一個漁工,他想要成為一個演員。這自然成為肯恩與父親之間永不停歇的爭吵話題,但是別忘了,肯恩已經是個小大人了,而大人是不會輕易就範的。

「誰會聽老爸老媽的話?」

他說

「如果你乖乖聽父母的話,你以後就只能平凡地在超市裡搬貨上架,他們都會這樣說:『不要做那些鬼工作,去找一份正當的工作!』你懂嗎?當我已經成為了一個演員,我老爸還是希望跟他一起到魚市場工作,難道我會乖乖聽話嗎?」

但是話又說回來,選擇演員這條路,確實比起工薪階級來收入更不穩定——魚市場每天都要進貨,演員可不是天天都有戲演。可是,米高肯恩其實並不好高騖遠,他沒有那種夢想當上電影巨星一炮而紅的狂妄,相反地,他很清楚自己的能耐在哪裡、知道自己扮不起紈褲子弟。

「⋯⋯我知道我沒法成為天王巨星,我也不可能變有錢,不可能名滿天下,我想做的,只是成為一位我能力所及能夠成為的好演員⋯⋯當我去劇院時,那邊的人個個都光鮮亮麗,他們是不會為工人階級寫舞台劇的。」

粗魯的考克尼口音、也沒上過嚴格教授禮儀的伊頓公學,米高肯恩是個倫敦街頭的渾小子。而 50 年代的英國,鎂光燈刻意忽略這群社會底層階級——但他們卻是支撐英國重新站起來的一群人。電視螢幕與電影銀幕上沒有以工人為主角的作品,而掩蓋不了的草根氣息,很明顯阻礙了肯恩登上更高台階的步伐,他也不像伊恩麥克連 (Ian McKellen) 或是派屈克史都華 (Patrick Stewart),能夠有紮實的科班訓練。所以,肯恩很知道自己的不利處境,他也不妄想這個處境有天能給他豐厚的待遇。

但是,我們知道後來的發展不是這樣,可是,莫利斯卻永遠看不到了——1956 年,父親莫利斯過世了,而肯恩在那一年才剛有演出機會。

「我真的很生氣,我的父親無法看到我授勛成為勳爵的那一天,在他還活著時,我就是一個窮到脫褲的渾小子,這讓我心中永遠覺得,自己還是那個沒錢的傢伙。儘管,我現在有錢了。」

這種童年的貧窮生活乃至父親離世前尚未闖出功名的經歷,令米高肯恩成為非常不一樣的演員。對他來說,表演不是帶他通往藝術殿堂的載具,表演是為了錢,有錢他就能讓家裡過得更好。50年代如此、甚至至今都是如此,家庭才是米高肯恩最崇高的目標,而不是好萊塢、也不是奧斯卡獎盃。他需要發大財,去彌補那些童年無法彌補的缺憾。

某種程度上,肯恩比起一票英倫經典演技派而言,並不是演技最好的那個,但是如果讓他演到那些與家庭有關的角色,你都能看出一種非方法演技的真實,那是他心裡的那個窮小子在哭在笑。為無法照顧好有如親子的布魯斯少爺而哭、為照顧有如子女一般的孤兒們而笑。

 

我就爛!出演一大堆爛片 肯恩反而樂在其中

不過,如果你因此覺得米高肯恩真是太迷人了,那是我的錯:你不知道米高肯恩的 80 年代有多讓人尷尬。80 年代的米高肯恩已經走紅英倫、又進軍了好萊塢,當時電影圈也已經不排斥小人物當家的題材了,但是已經幾乎哪個階級都能演的他,卻掉進另一個尷尬的困境。

狂放浮誇的 80 年代是年輕觀眾成為消費主力的年代,恐怖電影與科幻電影是影壇的主流,而已屆中年的他,卻沒有太多等身大的類型角色適合他。一般走紅 60、70 年代的男演員,無不在此時趁機韜光養晦——例如肯恩的好友史恩康納萊 (Sean Connery),他在 80 年代的電影產量逐漸減少,而且大多飾演主角的師傅這種配角。

可是這無法阻擋肯恩發大財的夢想,他仍然需要錢,而且這時他已經有了新的家人——二女兒已經出生了。於是,他必須堅持繼續接戲,而不是堅持保護羽毛。肯恩在 70 年代末與 80 年代,幾乎在消費他前 20 年的名聲,他成為了所謂的「撈錢大明星」(paycheck actor),而且專拍「明星騙錢片」 (Star-with-shit movie)。

這些電影包括了《大魔手》(The Hand,不過這部電影倒沒真的那麼爛)、《賊山地》(Ashanti)、《海神號救難記》(Beyond the Poseidon Adventure)、《狂蜂末日》(The Swarm)、《生米熟飯》(Blame it on Rio)、與《大白鯊4: 驚海尋仇》(Jaws: The Revenge,你在網飛看得到唷) 等等。

這些電影實在都很不怎麼樣,而且肯恩自己都很清楚,就拿最惡名昭彰的《大白鯊 4: 驚海尋仇》來說,《大白鯊》會拍到第四集,你應該就暗暗知道很不妙了。《大白鯊 4: 驚海尋仇》實在太爛,像他說的:

「我沒看過這部電影,但從各種原因看來,我知道它實在是超爛,畢竟,我是那個在片場知道這部爛片怎麼拍出來的人,這實在太恐怖了。」

對演出這部電影的大明星來說,坦承電影很爛,似乎更坐實自己只是來混的事實。但是為了兩個原因,米高肯恩無怨無悔地接演了——不只無怨無悔,他還蠻開心的。

《大白鯊 4: 驚海尋仇》的劇本明確寫著,故事發生在牙買加。因此劇組決定到同樣有南國風光的夏威夷拍片。而很少電影會遠赴夏威夷取景,這對肯恩來說自然是個富有魅力的原因——可以去夏威夷渡假耶!肯恩就這樣,似乎忽略了劇本裡其他亂七八糟的設定(例如鯊魚為了尋仇,竟然有辦法追蹤主角一家跑到牙買加),他一心就想在風光明媚的夏威夷工作(或渡假)。

這種例子真的很多,就像後來他參加席格的絕地電影《絕地戰將》(On the Deadly Ground),在裡頭演一個無厘頭奸商,為什麼呢?其實只是因為席格堅持要去阿拉斯加拍片——沒去過阿拉斯加渡假耶!

為了錢、為了渡假,為了這兩個原因,具有奧斯卡金獎演技實力的米高肯恩,可以演出任何爛電影。對肯恩來說,表演更像是一份賺錢養家的工作,他不過問工作是否高尚,只考慮工作能否改善他的處境,不管是工作賺大錢、或是工作兼渡假,這些都能讓肯恩甘心情願地工作。所以也許我們可以說,肯恩真的繼承了他父親的遺志:他成為了電影圈最勤勞的工人,不挑工作,只求使命必達。

而面對那些他演過的大爛片,我們應該先幹譙拍出這些爛東西的導演才對——沒內材怎麼可以嫌機絲歹呢?米高肯恩這塊老機絲,可是越用越光、越老越犀利。

延伸閱讀