【人物特寫】從一臉呆萌的古裝騎士,到史上最生動的盲劍客,魯格豪爾啥都能演

導演克里斯多福諾蘭 (Christopher Nolan) 在執導《黑暗騎士》(Dark Knight) 時,選角了艾瑞克羅勃茲 (Eric Roberts) 這位年輕觀眾未必認識的 8、90 年代紅星。羅勃茲有個更有名的妹妹茱莉亞羅勃茲 (Julia Roberts),而他不像妹妹在主流影壇獨占鰲頭,他的主場大多在 B 級動作電影。為什麼諾蘭會選他?相同的困擾又發生在《全面啟動》(Inception),諾蘭又選了湯姆貝林傑 (Tom Berenger),這位曾經是全世界唯一認識的影壇最強狙擊手,榮光停留在 90 年代。為什麼諾蘭會持續選角 20 年前的動作明星?事實上,在《黑暗騎士》與《全面啟動》之前,《蝙蝠俠:開戰時刻》(Batman Begins) 已經開了先機:諾蘭選角了魯格豪爾 (Rutger Hauer)。

羅勃茲、貝林傑、與豪爾,後來都在 B 級動作電影裡演壞人,但他們也有曾經屬於自己的英雄時刻。可是豪爾也許更複雜一點,這位荷蘭演員,很明顯地比他的同事們走得更快也更遠。1969 年,他在家鄉荷蘭就主演了大受歡迎的歷史劇《佛羅瑞斯》(Floris),這齣基本上就是荷蘭版羅賓漢的黑白影集,非常受到歡迎。當年才 25 歲的豪爾,飾演返鄉卻發現祖傳堡壘被篡奪的機敏騎士,他連橫合縱,終於復仇成功。而豪爾得到的可不只是城堡,他也與本劇主創成為一生的事業夥伴:名導保羅范赫文 (Paul Verhoeven)。

什麼都敢演 角色迷人多變

但偷偷告訴你,范赫文一開始非常瞧不起豪爾──他在鏡頭前看起來有點呆,這是因為他根本沒有太多表演經驗。推薦豪爾的人只說了他一個好處:

「這小子肯幹,啥都沒問題。」

這意味著,范赫文也許可以省下一筆特技演員費,因為至少這個只有 25 歲的年輕小夥子有的是體力,而且敢拚敢衝。他在《佛羅瑞斯》裡的所有特技全都自己搞定,包括快速翻身上馬、爬牆與跳馬。豪爾似乎藝不高但人膽大,但是後來我們才知道,膽大可以突破一切的界線,豪爾真的是什麼都敢,他可以演歷史劇裡的俊俏騎士、也可以演喜劇、悲劇、愛情劇,表演版圖廣得驚人,而且這些差異很大的角色都能迷死人。

別提 1982 年的《銀翼殺手》(Blade Runner) 了,1969 年豪爾就是荷蘭電視明星了,他與保羅范赫文也繼續合作下去。1977 年當全世界都在瘋迷《星際大戰》(Star Wars) 時,荷蘭才不關心外太空呢,他們全困在豪爾的魅力之中:豪爾在范赫文執導的電影《橘兵》(Soldier of Orange) 裡,飾演納粹入侵荷蘭時期的大學生,這部描寫學生心境轉變的戰時眾生相電影,是當時荷蘭耗資最鉅的電影,卻也是當年度荷蘭票房第一名的電影。這部電影也榮獲金球獎等最佳外語片入圍的殊榮,也順勢讓豪爾被好萊塢的鷹眼們盯上了。

但是儘管你在荷蘭是男神,到好萊塢來就一定要先當壞蛋──這就是外國演員在好萊塢的長年待遇。但是這難不倒豪爾,因為他就是一條變色龍,他在史特龍 (Sylvester Stallone) 長期被低估的電影《反暴特勤組》(Nighthawks) 裡擔任恐怖份子的魔王角色。這部電影會被低估是很正常的,儘管現在看來它仍然刺激驚悚。這部電影的製作過程實在太血尿,導致電影品質參差不齊,而豪爾絕對是其中的最大受害者。

史特龍眼紅惡整?豪爾:再動我,我就打碎你的蛋蛋

他希望這部電影能帶他進入好萊塢,所以推掉了片酬更高的機會;他的母親與好友在拍片過程中去世了;而更糟的是,在表演特技片段時,用來模擬中彈特效的火藥裝錯了方向,害他被燒傷;而為了模擬中彈後身體往後飛的效果,一條鋼絲緊緊地綁在他身上,但是拉動時太用力了,導致他背部受傷。

據聞要求鋼絲的力道加大的人是史特龍,這讓豪爾與史特龍的不合,成為多年來好萊塢的八卦話題之一。我相信史特龍可能惡整豪爾,因為豪爾的演出太過完美了,雖然片中豪爾的角色完全是虛構的,但是概念上這個角色是創作自知名國際恐怖份子胡狼卡洛斯 (Carlos the Jackal),而豪爾幾乎算是演出了影史最好的卡洛斯版本,讓習慣鎂光燈都聚焦在自己身上的史特龍,看起來黯淡無光。

而據說當豪爾發現是史特龍下令整他時,豪爾冷冷地走向他,說了:

「你再動我,我就打碎你的蛋蛋 (break your balls)。」

我們不知道這件事是怎麼擺平的,因為後來他們都聲稱對方是很好的合作對象。但是如果你再看一次《反暴特勤組》,你會發現,當豪爾面對史特龍時,他眼中的怒火是貨真價實的,他已經不是什麼恐怖份子了,他是一個要捏爆史特龍蛋蛋的復仇者。

我們不談什麼捏爆了,好恐怖。豪爾不只是神經狂徒,他還可以是史上最可愛的盲劍客。1989年的《鐵鷹戰士》(Blind Fury) 可以驕傲地宣稱,這部西洋電影也能與日本經典《座頭市》系列相提並論。魯格豪爾可能不是最懂得劍術的演員,但他卻是一個好演員。這讓他飾演的盲劍客有著更多的情緒,他甚至可以在打鬥時輕薄地趁機摸敵人的臉,然後訕笑地說「唉唷你是日本人啊」;而他被小混混們惡整的喜劇橋段也很逗趣;在深入虎穴救出小朋友時,流露出暖心的笑容。如果你已經看膩了勝新太郎永遠撲克臉的盲劍客,那魯格豪爾的《鐵鷹戰士》會讓你耳目一新。

豪爾也是恐怖電影界的瑰寶,1986 年的《幽靈終結者》(The Hitcher),沒有幽靈,也沒有終結者,但是魯格豪爾飾演貌似毫無異樣的搭便車路人,卻比終結者還要窮追不捨、比幽靈還要神出鬼沒。

魯格豪爾從影 50 年,從荷蘭紅到全世界;從演員到成為鼓吹防治愛滋病正確觀念的社會運動家;從古裝騎士演到未來生化人;從德古拉演到凡赫辛;從電視演到電影、甚至是電玩遊戲《王國之心 3》。

7 月 19 日,魯格豪爾在荷蘭自家去世,享壽 75 歲。這小子真的肯幹,真的啥都沒問題,而你怎能只記得他演過《銀翼殺手》?

延伸閱讀