「我拿著手從船上跑出來，跑下來街上四處找醫生。」1945 年美軍在日本進行飛機掃射時，船上的他被擊中昏倒、左手斷掉。多年後，已故前總統府資政彭明敏親口講述這段經歷，彷彿事情就發生在眼前。
這是紀錄片《終戰那一天》裡的其中一段記憶。這部斥資千萬、耗時 7 年，歷經群眾募資與數位修復上色的作品，今（16）日宣布定檔 8 月 14 日上映，並公開「老年版」海報與正式預告。全片以台灣人親身經歷二戰的真實記憶為核心，帶觀眾走回阿公阿媽那一代，聽那些鮮少被訴說的生命故事，完成一堂屬於台灣人的「歷史補課」。
用阿公阿媽的口述，取代難懂的歷史論述
《終戰那一天》原本是一本書，後來由導演盧慈穎徵得作者群同意改編，加入說書人與二戰時代受訪者的對話，期望召喚台灣人共同的生命記憶。片中收錄大量二戰時期與戰後的珍貴影像，盧慈穎透露，影片授權來源遍及美國、日本、英國、加拿大與台灣，光是版權費與修復上色就花費超過 500 萬，製作成本至今已逾千萬，只為讓觀眾一窺過去的台灣是什麼樣子。
這次釋出的「老年版」海報，以彭明敏、東俊賢、楊馥成、黃金桂、蕭錦文、李遷嬌 6 位受訪者的老年照片為重點，與談人林昶佐撐著傘、看向前方瀰漫的戰爭煙硝，回望那個時代的種種不易。
（圖／放假影像 提供）
「出去時是太陽旗，回來變成青天白日」
二戰結束後回到台灣，眼前的景象與離開前截然不同——「要出去的時候是日本的太陽旗，回來變成青天白日」。這 6 位受訪者來自台灣各地，在二戰前後有著不同的遭遇：赴日學習製造自殺攻擊機的少年工東俊賢、輾轉在新加坡與緬甸服役的楊馥成與蕭錦文、親歷台北空襲的黃金桂，以及遠赴香港擔任看護助手的李遷嬌。生活在那個身份認同充滿衝突與尷尬的年代，他們在與林昶佐的對談中，把自己親身經歷、感受到的一切娓娓道來。
（圖／放假影像 提供）
《終戰那一天》用真實口述取代艱澀的歷史論述，透過數位修復上色還原當時的街景與人物，讓觀眾能以「歷史補課」的角度，重新認識那段極少被談及的台灣記憶。本片由放假影像出品，8 月 14 日全台上映。