《斷背山》的奧斯卡獲獎編劇黛安娜歐薩娜近日接受《紐約時報》專訪，回顧這部電影問世 20 週年。她在訪談中透露，自己是在什麼時候意識到，《斷背山》雖然在 2005～2006 年頒獎季橫掃各大獎項，卻無法拿下奧斯卡最佳影片。
「奧斯卡投票結束後數週，歐薩娜受邀參加一場由《衝擊效應》導演保羅海吉斯在自家舉辦的入圍者派對。當時克林伊斯威特也在場，歐薩娜因為非常喜歡《殺無赦》，本來很期待能見他一面。」
她回憶說：
「保羅牽著我走過去時，突然對我說：『黛安娜，我得告訴妳，他（伊斯威特）沒看妳們的電影。』那一瞬間，就像有人狠狠踹了我一腳，我瞬間明白，我們拿不到最佳影片了。」
《斷背山》在奧斯卡頒獎典禮當晚，最終輸給了《衝擊效應》，這一結果至今仍被影迷視為經典的遺珠憾事。這部由李安執導的作品，當年已拿下金球獎與英國影藝學院獎等多項最佳影片大獎，是公認的最大熱門。
歐薩娜坦言，這背後與恐同 (homophobia) 有關。她直言：
「很多人會否認這一點，但除此之外還能是什麼？我們在那之前贏了所有該贏的獎。」
《斷背山》（圖片來源／IMDB）
當年奧斯卡演員分會中，有不少成員公開反對《斷背山》，其中最具代表性的包括奧斯卡影帝歐尼斯鮑寧與傳奇演員東尼寇蒂斯，兩人甚至表示拒絕觀賞這部片。寇蒂斯曾在訪問中批評說：
「霍華德休斯跟約翰韋恩那種人不會喜歡這部電影。這片根本沒有那麼重要，也沒什麼獨特的。唯一特別的就是它被拍出來了，還讓兩個牛仔（變成同志）出現在螢幕上。」
《斷背山》（圖片來源／IMDB）
歐薩娜還向《紐約時報》透露，《斷背山》全美上映後，她特別跑去密蘇里州、南達科他州與科羅拉多州的戲院觀察觀眾反應。她說：
「戲院全都爆滿，因為大家都對這部片太好奇了。當那場男主角之間的性愛戲出現時，確實有些觀眾起身離開，但其實不多。電影結束時，沒人會立刻離席，大家就像被釘在椅子上一樣，一直坐到燈亮起。還會看到好幾個人哭得稀哩嘩啦。」