吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

1984 年,動畫公司 Topcraft 製作的新電影《風之谷》,票房創下了 7 億 4 千萬日圓的奇蹟,嚇壞了出資的德間書店與宮﨑駿(宮崎駿)等人。這個票房奇蹟開創了許多改變,這些改變在未來,進而修改了日本動畫歷史。Topcraft 解散,重組為「吉卜力」;大量新電影計畫開始籌備。而這些變化之中最重要的,當然是催生了吉卜力史上第一部電影《天空之城》。

《天空之城》與《風之谷》截然不同,這樣的不同,造就了它成為吉卜力早期最「殘忍」的電影。為什麼?讓我們一起來看看。

 

《風之谷》的票房奇蹟

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《風之谷》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

沒有人想像《風之谷》會有這種成績,這 7 億 4 千萬日圓的成績,讓德間書店每個層級的主管,都打電話到發行的東映影業要求再三查證。在電影誕生之前,宮﨑駿先連載了《風之谷》漫畫,得到的迴響並沒有這麼激烈⋯⋯而且,《風之谷》漫畫連載甚至沒有完結。當漫畫在動漫誌《Animage》上連載時,甚至因為宮﨑駿忙於製作《風之谷》,還中斷連載好幾次。作為宮﨑駿擔任導演的第二部作品,沒有完整故事、製作且戰且走的《風之谷》,實在很難讓出資方有太多信心。

但瞄準成人觀眾的《風之谷》卻獲得了成功,這在 80 年代是不可思議的成績——在那個年代,「小孩才看卡通」是社會大眾的刻板印象。那麼,誰要看《風之谷》呢?但是,《風之谷》卻能從大人觀眾身上撈到錢。對當時動畫業界的主客群(兒少觀眾)來說,《風之谷》不是可愛的《哆啦 A 夢》,也不是機器人合體的《六神合體》,他們未必有興趣去電影院,而《風之谷》卻成功從市場藍海大撈了一票,這讓德間書店燃起了熊熊的信心之火。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《風之谷》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

 

瞄準兒少觀眾的「正統動畫電影」

不賺小孩錢,《風之谷》都能這麼賺,那麼,如果拍一部以兒少觀眾為目標的歡樂冒險電影,那不就賺爆了!這就是《天空之城》誕生的起點:製作一部符合當時動畫電影風格、討好目標族群的「正統」動畫電影。那時,《地海戰記》、《魔法公主》、《龍貓》等等計畫同時都在籌備當中,但是,它們都不像《天空之城》那麼「SEXY」。

在這部當時暫定標題為《少年巴茲.飛行石之謎》的企劃裡,寫著「飛行帝國」、「飛天金銀島」、「空中城堡裡的俘虜」等等關鍵要素——《少年巴茲.飛行石之謎》就是一部充滿奇幻氣氛的冒險物語。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

在德間書店手上最後的企畫書裡,明確標示,《少年巴茲.飛行石之謎》是拍給兒少觀眾看的、充滿刺激與歡笑、還要有感人橋段——這些元素不斷在歷年每一部《哆啦 A 夢》電影裡出現。觀眾會看到的巴茲,是一位會為人著想、勇敢實現目標、相信友情與自身的心靈超健全少年。事實上,德間書店連「兒少觀眾」此一名詞都有明確定義:他們是小學四年級的學生,充滿好奇心,並且即將成長為少年。

可以說,如果按照上世紀的動畫定義來分類,《少年巴茲.飛行石之謎》其實更像是「卡通電影」,而非小孩在戰火中被爆頭的《傳說巨神伊甸王》那種「動畫電影」。《少年巴茲.飛行石之謎》會有壞人,但他們會是最後邊哇哇大哭邊喊著「下次給我記住~~」的反派;《少年巴茲.飛行石之謎》會很驚險,但不會有《頑皮鼠歷險記》那種主角親眼見到夥伴死亡的殘酷。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

德間書店全員大歡喜,這份企畫書馬上就進入綠燈狀態,1985年五月,宮崎導演出發前往英國威爾斯地區勘景;《Animage》副總編輯鈴木敏夫與導演高畑勲,在東京開始尋找新工作室的地點。這部電影的籌備工作,連帶新工作室的成立一起進行,萬眾一心,每一天看來都離成功更進一步⋯⋯

才沒有那麼美好呢。

 

吉卜力最恐怖的反派誕生

在吉卜力尚未正式成立前,宮﨑駿已經完成了改名為《天空之城》的新計畫初稿劇本大綱,雖然只是大綱,但至少已經是個有頭有尾的故事,這已經讓工作人員非常安心了。

問題是,負責制衡宮﨑的鈴木與高畑卻發現,《天空之城》的故事,在不知不覺中(因為大家實在是太忙了)……竟然已經被宮﨑駿改到很牙敗的方向去了⋯⋯反派穆斯卡上校也太搶戲了吧!太陰暗了吧!太殘酷了吧!

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》穆斯卡。(圖片來源/吉卜力官方網站)

不知道是什麼改變了宮﨑駿的想法,是讓他為之讚嘆的威爾斯碩大積雨雲嗎?還是他年輕時熱衷的左派思想又復甦了呢?或是宮﨑駿母親逝世的悲傷呢?總之,穆斯卡在這部要讓小學四年生都喜歡的兒少卡通電影裡,毫不客氣地大放殘酷之詞。長達三個月的時間,鈴木與高畑輪流唇槍舌戰,要說服宮﨑駿修改這份會嚇到小孩的作品。但宮﨑駿同樣也是死硬頑固個性,在製作時程一步步逼近的狀況下,仍然堅持己見。

鈴木作為雜誌編輯,擁有敏銳的商業頭腦,高畑做為宮﨑永遠的戰友,與個性和創作風格截然不同的死敵,兩人分別以不同角度刺激著宮﨑駿。但是⋯⋯從最終我們看到的《天空之城》看來,穆斯卡依舊是一位令人不安的反派,甚至可以說,他的邪惡度遠遠地超越吉卜力電影的每一位反派。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》穆斯卡。(圖片來源/吉卜力官方網站)

穆斯卡毫不保留地吸收了宮﨑駿對法西斯思想的厭惡(也同樣結合了宮﨑駿個人蠻橫無理的個性),他會按下機關,看著軍隊從空中墜落,然後說著:

「看啊!啊哈哈哈哈!人們就像垃圾一樣!哈哈哈哈!」

「全世界將再度臣服於拉普達的統治之下!我真是受夠了你這個大白痴⋯⋯去死吧!哈哈哈哈!」

穆斯卡殘忍、狂妄、瘋狂、瞧不起任何人。至今,他這些流洩著殘酷的台詞,仍然是《天空之城》最被傳頌的台詞⋯⋯想想,當年因為事前宣傳而大量湧入的兒少觀眾,看到穆斯卡這麼「不宜兒童觀賞」的角色,會留下多大的心靈傷痕?

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

在《天空之城》的首映活動裡,宮﨑駿也參加了許多首映禮活動。大量的兒童觀眾塞滿了電影放映廳,非常熱鬧,令宮﨑駿大開眼界——這與《風之谷》放映時的狀況大不相同。問題是,當穆斯卡開始瘋癲時,小觀眾們突然都安靜了下來⋯⋯他們以為自己看的是無害歡樂的冒險電影,他們沒想到自己要遭到拉普達之王的成人黑暗洗禮。

但這並非《天空之城》殘酷的真正原因,《天空之城》最大的殘酷,是來自開朗陽光少年巴茲的捨生取義。

 

真正的殘酷是⋯⋯

已經走投無路的巴茲抱著希達,穆斯卡好整以暇地在旁為手槍重新填彈。巴茲微笑地告訴希達,

「⋯⋯妳鎮定點聽我說,妳教我那句話,我跟著妳一起唸,把妳的手放在我的左手上⋯⋯」

希達眼神定定地看著巴茲,此時,久石讓撰寫的人聲吟唱緩緩流洩⋯⋯宛如送葬曲一般。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

這是少年與少女決定犧牲自己的時刻。

巴茲交待著已經將空賊婆婆們的繩子割斷,這是交待後事;巴茲丟棄了有威脅性的大砲,這是放棄武力手段;希達含淚微笑地回抱了巴茲,這是無聲的同意。他們只知道接下來要念的這個咒語,是毀滅一切的咒語,他們不可能知道接下來自己獲救的可能性,而現在他們面對大人無情的壓迫,做出最後的非暴力反抗——從容就義。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

《天空之城》的結局,是主動意志下的犧牲,而且是來自原本活力開朗、負有溫暖觀眾內心重責的陽光少年。這與直接明指戰爭的《螢火蟲之墓》有截然的不同,在戰火之下,只要你是兒童,無論你有沒有死意,最終都要面對愚昧大人所留下的傷害。但巴茲不一樣,這場從頭到尾的拉普達王權之爭,都不是他的戰爭。他對希達的善心,最終逼使他來到了最殘酷的抉擇,而他選擇與反派同歸於盡,而不是與空賊們一起逃跑。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

這種絕望的結局,引發了一種論點:巴茲與希達是否在唸出「巴魯斯」咒文後就已死亡?隨後出現與空賊們會合的巴茲與希達,會不會只是他們的幽靈?這種論點來自於最後,在明明還有多台撲翼機、而且巴茲與希達體重尚輕的狀況下,空賊們竟然讓他倆搭著沒有動力的滑翔翼離開⋯⋯根據前述劇情安排,天空之城正飛行在大海上空。沒有食物、沒有動力、只能透過滑翔的巴茲與希達,有辦法一路滑過大海、滑到陸地順利降落嗎?會不會⋯⋯他們其實已經早就離世了?

(而且,距離寶石更近的他們,雙眼更應該早被灼傷致盲。)

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

巴茲與希達,在整部《天空之城》裡遭受各種不可思議的大人虐待:巴茲被大人用槍托猛擊後腦杓;昏迷的希達被士兵拉起辮子,發出嗚咽;巴茲被穆斯卡用三塊金幣羞辱(憤怒的巴茲原想丟棄金幣,後來默默收進口袋的橋段,充滿現實的哀愁);希達的辮子被穆斯卡射斷;穆斯卡以巴茲的自由換取希達的合作;外加想要越獄的巴茲⋯⋯從超過一層樓的高空墜下⋯⋯後背脊椎毫無防備地直擊地面⋯⋯

在承受這些傷害後,巴茲自願放棄生命,這是宮崎駿對大人力量的一種反動。這個主題在《風之谷》已經出現過了:娜烏西卡坦然接受王蟲的致死衝擊;在《魔法公主》裡也出現過:阿席達卡與桑高舉著鹿頭,任憑可能奪去生命的黏液流滿全身,而這顆頭是由世故的老滑頭(象徵成人的慾望面)帶來的。問題是,《風之谷》與《魔法公主》的客群並非設定為兒少觀眾,而《天空之城》卻是拍給孩子們看的⋯⋯而且《天空之城》的前半大部份劇情,都充滿著歡笑與童趣,與《風之谷》和《魔法公主》截然不同。

吉卜力史上最殘酷的電影?從算準大發財到票房不如預期,宮﨑駿對《天空之城》到底做了什麼?

《天空之城》。(圖片來源/吉卜力官方網站)

細思極恐的《天空之城》,再度獲得媒體的一致好評,但本應超越《風之谷》的票房,卻比《風之谷》少了 1.6 億日圓左右。至今,《天空之城》仍是宮﨑駿執導的吉卜力電影裡,票房最低的一部作品。也許,這是來自核心客群的不滿⋯⋯孩子們對這部應該屬於他們的電影,感到了某種恐懼⋯⋯

延伸閱讀