韓國Webtoon鼻祖是他!漫畫家許英萬介紹與必看經典一覽

阿揪西放送

喜愛韓國影劇的親估們一定不難發覺,近年來稱得上熱門大作的影劇作品中,由Webtoon(網路漫畫)改編的「漫改劇」占比逐日增加,例如《與神同行》、《驅魔麵館》、《梨泰院class》、《柔美的細胞小將》 等不勝枚舉。

歸功於韓國政府 20 多年來的強力推動,如今韓國的 Webtoon 產業可說是迎來盛世,優秀的作品與日俱增,Naver、Kakao 等大型網漫平台更是設立了娛樂公司來負責 IP 擴張業務,定期向電視台和製片公司輸出劇本,Webtoon 就此成了影視圈取之不盡、用之不竭的 IP 聚寶盆 ,漫畫家的社會地位與收入也跟著水漲船高。

但其實在網路尚未普及、漫畫尚未受到韓國政府重視的年代 80 年代,就已有漫畫家透過精湛的畫工與劇本,憑一己之力在影視圈獲得一席之地,其作品最早在 1987 年就被改編成為連續劇,可說是「漫改」鼻祖,他就是韓國國寶級漫畫大師—「許英萬」。

許英萬出生於 1947 年,1974 年以漫畫家身份出道,當時正逢日本漫畫產業大鳴大放的年代,許英萬的作品也深受日本漫畫的影響,從早期作品的線條、上墨、網點、分鏡等手法上,都不難看出日系昭和漫畫的影子。

許英萬2015年個展海報

年過七十的許英萬至今尚未封筆,累積的作品已近四十部,主題跨足科幻、體育、美食、黑道、人文觀察等範疇,其中被改編成為電影或連續劇的作品就有十多部。

對當代社會現象觀察入微,人物情感描繪深入動人,閱讀許英萬的作品不僅僅是單純打發時間,也總是能從其中獲得療癒和啟發。獨到的觀點與敘事手法,不光是漫畫作品受到影視圈青睞,就連許英萬本人也成了各大節目的座上賓,例如Netflix的美食紀錄片《韓式五花肉狂想曲》,就請到了許英萬與白種元一起大聊韓式烤五花肉的發展史。

白種元(左)、許英萬(右)一起在節目中大聊美食

較為可惜的是,對於樂意接納韓流文化的年輕人來說,許英萬大師的發跡太早,許多曾在台灣發行的作品都已經下架或絕版,所以不太容易接觸到相關作品,以下是阿揪西整理出4部容易入手的近代經典作品,想透過作品進一步了解許英萬大師的親估可不要錯過了。

《食客》

2002 年至 2008 年間在《東亞日報》上連載的漫畫《食客》,因介紹朝鮮八道的飲食文化並加入了商戰題材而大受歡迎。在 2007~2010 年間共出了兩部電影、一部韓劇的改編作品。許英萬在帶著這部作品到法國辦展時提到:

「漫畫的缺點就是不會産生味道。爲了讓讀者感受到味道,因此必須盡可能寫實地描繪。」

是部吃貨必看的美食佳作。

《王牌巨猩》

1985 年開始連載的漫畫,原名《第七球團》,講述來自中國的訓獸師為了償還爺爺的債務,帶著大猩猩到韓國參加職棒1球隊的搞笑故事。2013 年由韓國與中國兩地電影公司合資改編成電影《王牌巨猩》,請來《阿凡達》3D 總監Chuck Comisky 擔任顧問,打造出亞洲影史上第一個透過 3D 動態捕捉製作而成的角色,製作費達 2000 萬美金。

《老千》

許英萬創作於 90 年代的知名漫畫《老千》,在 2006~2019 年間推出了三部改編電影,被譽為韓國影史上的經典三部曲,每部電影劇本都是由許大師本人主筆改編。《老千》三部曲對於人性的刻畫寫實到位,透過螢幕也能感受到身為賭徒的恐懼和窘迫,有著強烈的警世意味。《信號》、《少年法庭》的女主角金惠秀,正是憑藉 2006 年上映的《老千》獲得青龍獎影后殊榮。

《要喝杯咖啡嗎?》

被譽為許英萬巔峰代表作的漫畫《要喝杯咖啡嗎?》,台灣高寶出版社推出的繁體中文版譯為《歡迎光臨,二代咖啡》,是目前最容易入手的許英萬漫畫作品。作品描述咖啡職人朴碩和徒弟姜戈壁,兩人在首爾經營的咖啡廳裡與客人一起成長的故事;本作不僅有《深夜食堂》的療癒效果,同時也是套知識量極大的咖啡叢書,能同時滿足感性與知性的需求。2021 年改編成同名網路劇在 Kakao TV 上映,期待台灣早日能有串流平台引進播放。

延伸閱讀