在《復仇者聯盟：無限之戰》(Avengers: Infinity War) 的結尾，薩諾斯 (Thanos) 這位瘋狂泰坦，在成功集滿六顆無限寶石後，「彈指」瞬間便消滅了全宇宙一半的生命。

在《無限之戰》上映後，觀眾都將這個事件稱為「彈指」(The Snap) 或是「彈指消滅」(The Snapping)，但這些說法都試過去式了，因為漫威工作室終於公開這個大事件的官方名稱。

 

彈指瞬間造成的「大毀滅」事件

近日發行的《復仇者聯盟》MCU 前導漫畫中，這個事件被稱為「大毀滅」(Decimation)。所以，在漫威電影宇宙 (MCU) 中，「大毀滅」一詞便是那些在彈指劫難後，存活下來的人對於這次事件的稱呼。

雖然這聽起來真的像是一個很駭人的名稱，但仔細想想，這個稱呼似乎有點不太合理：以字意來說，「Decimation」一詞有消滅「十分之一」的意思，但薩諾斯在彈指之後消滅的卻是全宇宙一半的生命，在數字定義上似乎有點不太精準。

無論稱呼方式為何，薩諾斯彈指消滅一半生命的事件，將在 MCU 的歷史中記上永遠無法抹去的一筆。就如同我們在《無限之戰》中所看到的，這個事件背後也有著巨大的代價。

 

薩諾斯付出的代價──

除了在獲得靈魂寶石時犧牲了養女葛摩菈 (Gamora) 之外，薩諾斯在整個計畫結束時也已經遍體麟傷。

在最近一場關於《無限之戰》的問答活動中，導演羅素兄弟 (Joe and Anthony Russo) 被問到了當一切結束時，薩諾斯因為「大毀滅」到底付出了多少，

「答案非常明顯，」

喬羅素表示：

「失去女兒是他在精神上所付出的代價，但他在肉體上的代價則是……如果你看 DVD 版有按暫停的話，在薩諾斯開啟傳送門逃離前，他被索爾用斧頭砍進胸口時，就能看到他的手已經被烤焦了。為了他偉大的計畫，這就是他在肉體上所付出的代價；而當他在電影片尾平靜地坐在階梯上看著日昇時，你也能看到那個傷痕已蔓延到了他的脖子以及臉上。」

接下來的故事將會在《復仇者聯盟 4》(Avengers 4) 說明，該片將於 2019 年 5 月 3 日上映。

翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：CB