由朴敏英、羅人友領銜主演,改編自同名人氣網漫的《和我老公結婚吧》於元旦強勢開播,至今雖只播出 8 集卻已掀起高度話題,對不少劇迷來說電視劇版是否會還原原著劇情,無疑是最大的關注點。隨著劇情的推進,也一一揭曉人物之間的關係,馬上來看看電視劇與漫畫有什麼不同之處吧!
《和我老公結婚吧》劇情大綱
圖片來源:tvN
罹患癌症的姜智媛(朴敏英 飾)在被病痛折磨時,意外發現結婚多年的丈夫朴敏煥(李伊庚 飾)竟外遇閨蜜鄭秀敏(宋昰昀 飾),在雙重打擊下質問兩人為什麼要這樣對她,卻在爭執過程中被丈夫失手殺死,死前智媛回想起人生的點滴,不解自己究竟是因為什麼原因,會讓自己的一生走得如此坎坷。
圖片來源:tvN
然而,當智媛還沒想明白時,突然間她發現自己在死後竟離奇回到 10 年前!?回到那個跟鄭秀敏還是好友,還未嫁給朴敏煥的 31 歲。重生的她決定向兩人復仇,正當智媛打算一步步實施計畫時,卻發現過去的上司劉志赫(羅人友 飾)似乎對自己好像不一樣?不論是看她的眼神、欲言又止的反應、過度熱情的關心等,都讓劉志赫很「不一樣」,莫非他也有什麼不為人知的秘密?
圖片來源:tvN
《和我老公結婚吧》韓劇vs漫畫差別1. 重生後的造型轉變
圖片來源:tvN
不論是原著中還是改編過後的電視劇,都有帶入姜智媛重生後一改過去打扮,變成讓人心動的美女橋段。在漫畫中留著長髮的姜智媛依舊保持長髮,透過妝容、髮型的微調與穿衣風格的不同,帶出她的重生之意。而電視劇裡的智媛則是剪去長髮,此舉不僅象徵剪掉過去、揮別爛人,也透過強烈的髮型改變加強智媛的轉變心態,也讓不少劇迷表示雖只是小小改編處卻意義不凡啊!
《和我老公結婚吧》韓劇vs漫畫差別2. 提早曝光的雙重生線
圖片來源:tvN
《和我老公結婚吧》一作的最大亮點設定,便是意想不到的「雙重生」設定,重新活第二次人生的不僅有智媛,就連劉志赫也一同重生。電視劇版比漫畫更早揭曉此內容,透過這樣的改編加快劇情推進,也讓觀眾看到男女主角一起攜手復仇的過程!
《和我老公結婚吧》韓劇vs漫畫差別3. 鄭秀敏對智媛依戀感更深
圖片來源:tvN
不論是在電視劇還是漫畫中,都可以看到堪稱「綠茶」代表的鄭秀敏,不停展現自己的雙面心機,檯面上營造善良閨蜜的人設,但私底下卻是將智媛推入地獄的主謀,把她綁在身邊只為襯托自己的好。有眼尖觀眾發現,透過秀敏在床間擺設多張兩人合照、看照片時的喜悅,以及發現智媛不再受她控制時的強烈失落感,似乎一一暗示電視劇版中的秀敏,似乎對智媛依戀比眾人想的還深?而不是單單心機女的設定?
《和我老公結婚吧》韓劇vs漫畫差別4. BTS的歌曲安排
圖片來源:tvN
在電視劇中智媛與志赫,是透過不經意吐露各自喜歡的 BTS 歌曲,而發現彼此都是來自未來的人!因為當時兩人講到的〈春日〉、〈Dynamite〉歌曲,都是在 2013 年才推出的曲目,也因此揭曉了雙方的「秘密」。此巧思讓不少劇迷覺得很棒,不僅有更貼近現實生活的感覺,也意外發現原來男女主角是 A.R.M.Y 阿!
其實除了上述 4 點外,還有打地鼠事件、露營比賽、財閥家族阻撓等設定,也都跟漫畫略有不同,相信隨著後面集數的播出,會有更多讓人驚喜的改編處等著大家!