李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

電影神搜

拍攝《雙子殺手》以及《比利・林恩的中場戰事》時,李安研發了各種全新的拍攝系統,藉此嘗試數位降齡以及高幀數 3D 等格新技術。但可惜的是,《雙子殺手》在 2019 年獲得慘烈的票房和評價後,李安至今尚未推出的他的下一部作品,而他再上一部作品《比利・林恩的中場戰事》在 2016 年上映時也因為技術過於創新,只有少部的戲院能夠放映。

最近接受《IndieWire》網站的訪談時,將於 4 月 8 日在母校紐約大學的蒂施晚會上接受表揚的李安,談到他拍攝這些電影的經歷,並且證實他在最新的李小龍傳記電影中,並不會再次嘗試創新的呈現方式。

李安對於 3D 電影的現況也有著非常苛刻的評論,並簡單地以「糟糕」來形容這一切。

無論是《雙子殺手》以及《比利・林恩的中場戰事》,李安都選擇了每秒 120 幀的獨特呈現方式,給予整部電影一種如同觀賞電視影集或體育賽事般的流暢感。至於 3D 畫面的呈現,李安也想要在達到高度寫實的畫面效果,以《雙子殺手》來說,他讓威爾史密斯對上了年輕版本的自己,但這種呈現方式也容易造成所謂的「恐怖谷效應」。

最終,《雙子殺手》慘烈的票房成績讓派拉蒙影業損失了 1 億美元。

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

李安表示:

「我嘗試過高幀數以及 3D、全新的電影拍攝手法。電影本身都非常犀利也充滿張,一切都非常困難,背後總有莫大的壓力。我無法太過詳細說明那些電影到底是如何拍成的。

這種規模的作品,不少人連一分鐘都沒有嘗試過,我就這樣拍了兩部電影。壓力真的很大。當然,這也與經濟層面和來自片商的壓力有關,嘗試沒有人明白的事物。壓力真的很大,但複雜性是觀眾看不出來的。」

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

《少年Pi的奇幻漂流》

在這之前,李安曾對於傳統的 2D 電影拍攝形式感到有些幻滅,因此決定在 2013 年上映的《少年Pi的奇幻漂流》中採用 3D 技術,最終讓他拿下了生涯第二座奧斯卡最佳導演獎。

「你可以竭盡所能保存這一切,但我認為現在這些早在 70 年代就做完了。一定有新的方式可以表達。500 年後的人回顧過去時,他們會認為 1970 年代就是電影產業的高峰嗎?希望他們不這麼認為。」

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

《雙子殺手》

李安認為,當代電影的現狀需要進化。即使如此,在《雙子殺手》失利後,李安也表示自己不願再「接觸」降齡技術,因為「他被打敗了」

「整體來說,不只是我的兩部電影,而是整體的 3D 技術⋯⋯都很糟糕。導演很糟,戲院很糟,這一切的生態環境都很糟。這並不是為 3D 而生。我不願抱怨或責怪媒體本身,而是觀眾和產業還沒有準備好。」

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

李安也批評了 3D 電影的放映方式,以及大部分這類型的電影都看起來太過昏暗,這是透過 IMAX 銀幕之外的格式放映時常常出現的缺點。

「電影院相當小氣,一切都很昏暗,你幾乎看不到任何東西。畫面都在閃爍,而 3D 會讓你頭痛,真的純粹地糟糕。你不能怪觀眾不喜歡,而且他們還得因此多付錢。

 

如果你做得好,人們會很喜歡。這很簡單,3D 與 2D 不同。你腦袋的處理方式也不同。兩者之間無從比較。一個已經根深蒂固,另一個則像新生兒一樣。」

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

他表示:

「所以我才會研發新的投影技術。亮度是一般版本的四倍。這是一種電影製作者們必須要拾起的新語言,觀眾們也得要適應,這需要時間。」

基於這個原因,李安證實了他在最新的《李小龍》傳記電影中並不會採用 3D形式拍攝,短時間內也不打算再次嘗試高幀數相關技術。

「這真的很難,尤其是在那兩部電影之後。3D 真的太難了。我將會回歸一般方式——傳統的電影拍攝方式。有優秀的故事等著被敘述,還有許多值得探索的。我還在努力中,但並不會是 3D。」

李安失望坦言「整個電影產業都沒準備好更新技術」:《李小龍》傳記電影將不會使用 3D 拍攝

《李小龍》預計將會由索尼旗下的 3000 Pictures 發行,並由李安的兒子李淳主演,而編劇則為撰寫《柯波帝:冷血告白》和《暗黑冠軍路》劇本的丹福特曼擔任。

先前李淳也參與演出了父親執導的《比利林恩的中場賽事》,雖然李安在這部電影中採用了相當革新的畫面技術,但最終卻成為他作品陣容中一部常常被人遺忘的作品。

延伸閱讀