《傲慢與偏見》是珍奧斯汀最受歡迎的小說之一，出版於 1813 年，迄今已經超過兩百年，不僅暢銷超過 2000 萬本，更多次被改編成影視作品。早在 1940 年就已經有葛莉嘉遜主演的好萊塢版本，而現代觀眾最熟悉的，就是 1995 年 BBC 拍攝的迷你影集（也讓溫柔迷人的柯林佛斯一砲而紅），和 2005 年綺拉奈特莉主演的英美法合拍電影了。
2005 年版《傲慢與偏見》針對原作有所改編
2005 年的《傲慢與偏見》由是喬萊特的導演處女作，他的代表作還包含《贖罪》以及《最黑暗的時刻》。《傲慢與偏見》可說是出道即巔峰，對原著故事的理解與反芻，加上流暢優美的攝影、主演群恰如其分的詮釋，讓這部電影收穫大批粉絲，不僅限於原本就愛好古裝電影的觀眾群。
《傲慢與偏見》原書包含相當多面向，除了幾位主要角色的愛情線，更對當時英國的階級、身份乃至婚姻與社會的關係有著深刻洞察，而 2005 年改編的電影版中，將故事聚焦在伊莉莎白與達西相識到結為夫妻的過程，整體而言較為羅曼蒂克化。
當然，從開場班奈特夫人叨叨絮絮的「黃金單身漢」話題，也可以一窺珍奧斯汀小說中比較現實的層面——達西先生啥事都不用幹，一整年就有 10000 英鎊的收入！根據研究，當年英格蘭地區的農民整年總收入也不過就是 12 英鎊；若是在 2020 年，加入通貨膨脹考量，達西先生一年的被動收入就有超過 3000 萬元台幣，你怎麼能怪班奈特夫人大呼小叫呢？
《傲慢與偏見》電影將故事濃縮到伊莉莎白與達西的愛情故事，對話與場景設置也因應現代觀眾有所取捨和改動。最著名的是達西向伊莉莎白求婚卻狠遭拒絕的那場戲，原著中是發生在一個房間內，以空間的壓迫強調伊莉莎白被困住的情緒毫無出口。
而在電影中，這個場景移到了下著強烈暴風雨的門廊上，更凸顯了兩人之間，一來一回那狂暴的怒氣。不同的安排方式各有千秋，不過，電影中這兩人的性張力之強大，據說演員綺拉奈特莉和馬修麥可費登在片場是真的吻了上去（片中則是差一點點）；達西與伊莉莎白終成眷屬，觀眾並不會意外。
兩位主演之外，其他演員也是一時之選
除了綺拉奈特莉和馬修麥可費登之外，《傲慢與偏見》電影其他卡司也是一時之選。唐納蘇德蘭飾演的班奈特先生，充分展現了一個父親的威嚴、擔憂與力不從心（電影對於他的描寫，確實和原著也有很大的不同）；大姐珍由羅莎蒙派克擔綱，將她情緒深藏不露的個性演得很好，你不會懷疑她究竟是否曾為賓利先生心碎過；茱蒂丹契客串演出凱薩琳夫人，短短幾幕就威壓感十足；這部片同時也是奧斯卡影后凱莉墨里根的銀幕處女作，她已經在銀幕一角綻放光彩。
攝影處處可見巧思，結尾場景令人難忘
《傲慢與偏見》的攝影也是電影另一大要角，開場行雲流水，立刻展示這不是另一部呆板的古裝電影。在許多時刻，攝影也揭露了主角伊莉莎白的心理狀態：例如當她在彭伯利莊園觀賞達西先生的半身像，鏡頭便繞著她與雕像旋轉一圈，伊莉莎白的世界如今縈繞著什麼，不言可喻。
2005 年的《傲慢與偏見》儘管對原著的安排有不少更動，但絕對是一次成功的改編。當伊莉莎白和達西終於明白彼此的心意，他們額頭靠著額頭，太陽從他們的目光流轉之間冉冉升起，照亮大地，這絕對是最令人難忘的電影結尾之一。