【影評】《雙面任務》:當龐德還不是龐德,他曾演過這部妙趣橫生的類諜報電影

2004 年的《雙面任務》上映之時,丹尼爾克雷格還不是詹姆士龐德、班維蕭還不是 Q、湯姆哈迪還不是班恩、馬修范恩也尚未執導《X戰警》或《金牌特務》,但他們全湊在這部不太正統但妙趣橫生的犯罪/諜報/黑幫電影裡了。

看這些大明星曾經的模樣也是觀賞《雙面任務》的一種樂趣,而事實上,007 系列的製作人芭芭拉布羅科利正是因為看了這部片,才注意到丹尼爾克雷格這位可能的詹姆士龐德人選。

《雙面任務》原文片名 Layer Cake 是千層蛋糕,不但暗指英國固化的社會階級一層包裹一層,也展現在層層疊疊、如奶油般膠著的劇情裡。如果你知道馬修范恩曾經是《兩根槍管》和《偷拐搶騙》的監製,你就不會意外《雙面任務》中充滿冷調的幽默和令人抓狂的人物關係連結(不得不說,還滿好笑的)。

【影評】《雙面任務》:當龐德還不是龐德,他曾演過這部妙趣橫生的類諜報電影

《雙面任務》起始於一個混得還不錯的聰明毒梟,金盆洗手前的最後一趟任務卻出了差錯——當然,這可能是其他人刻意安排的差錯——他聲稱自己痛恨槍枝與暴力,最後卻不得不仰賴它們才能度過難關。一個看似簡單、甚至用不上什麼情報技巧的任務,最後卻牽扯出大半個地下社會的權力結構,讓本片確實和沾上黑幫和諜報類型電影的邊。

其實若是你仔細推敲《雙面任務》的情節,有些邏輯並不合理、有些事情解決的太過容易、也有些人物太過扁平,但整部電影一個接一個冒出的人名足以混淆觀眾,令人感到不明覺厲,也提供了不少出其不意的情節,不至於因為難以跟上劇情而無聊。

【影評】《雙面任務》:當龐德還不是龐德,他曾演過這部妙趣橫生的類諜報電影

更重要的是,馬修范恩在《雙面任務》中展現了他炫技式的轉場和剪輯技巧,例如相同人物動作流暢轉換到不同時間、隱藏局部畫面吊起觀眾胃口、或是各種花俏的平行剪輯以玩弄資訊揭露,都讓觀賞電影的娛樂性大幅提升。

*以下有結局雷

最令人驚喜或驚嚇的轉折可能是《雙面任務》片尾,當我們滿足的看著主角 XXXX(原著作者一開始想不出適合的名字,後來更覺得他不需要名字)即將抱得美人歸,裝蛋糕的盤子都舔乾淨了,沒想到卻遺漏一滴毫不起眼的奶油,啪地落在他心窩上方。

【影評】《雙面任務》:當龐德還不是龐德,他曾演過這部妙趣橫生的類諜報電影

當初片商索尼影業其實希望導演馬修范恩拍攝的結局是,XXXX 和他的新女友一起在夕陽下開車離去,但他偷偷拍攝了現有的段落,表示「這跟那些美國電影的結局不一樣」。這樣幽默歡樂又出其不意的故事,正是我們想在馬修范恩的電影裡看見的!

 

《雙面任務》於 Netflix 上線中。

延伸閱讀