史蒂芬席格 (Steven Seagal) 無意續攤《魔鬼戰將》(Under Siege) 續集,但觀眾與電影公司可不是這樣想的。可是話說回來,席格不拍《魔鬼戰將》,那麼他想要拍什麼呢?答案是《黑暗區間》(Dark Territory),講述恐怖份子在長途列車行進到「黑暗區間」時──車站無法偵測列車訊號的地帶──劫持列車的故事,而席格當然是飾演獨一無二的英雄。
*前情提要:【電影背後】這就是偉大的動作天王史蒂芬席格 (11):巴士小鮮肉讓席格天王臉上無光
這部劇本與電影,事實上與我們先前提到的《捍衛戰警 2》一點關係都沒有,原本只不過是席格自己決定接演的電影,但是華納影業知道了以後,製片人宛若喜獲甘霖:一台在黑暗區間無法向外求援的高速列車、上頭有很多等著被合氣道教訓的恐怖份子……這看起來就像是《捍衛列車戰警》或《火車版終極警探》,當然,它根本就應該是《魔鬼戰將 2》。監製重金禮聘了劇本醫生,將原來《黑暗區間》的劇情,硬生生地接上了《魔鬼戰將》的故事設定,然後就把主角名字改成凱西雷白 (Casey Ryback),而電影片名就改為《魔鬼戰將 2》(Under Siege 2: Dark Territory) ──原片名就這樣被接在了《魔鬼戰將》幾個字的後面。
致敬?抄襲?傻傻分不清
所以現在,不妨讓我們回到那個陳年都市傳奇來交代後續:《終極警探 3》的確原本要拍攝麥克連警探在大洋遊輪上遇到恐怖份子的故事。但有趣的是──而且非常諷刺的──《終極警探 3》監製覺得這樣的故事,實在是太像《魔鬼戰將》了。沒想到,當年致敬《終極警探》的《魔鬼戰將》,有一天也會變成《終極警探》致敬的對象。而且現在反而是被抄襲的電影,為了怕現在的新電影太像抄襲自己的電影,而主動放棄這份劇本。
就這樣,《終極警探 3》放下了遊輪版《終極警探》的故事。而後,《捍衛戰警》導演楊狄邦 (Jan de Bont) 卻在好幾個一樣有急駛的交通工具、一樣有恐怖份子、一樣有人質危機的劇本中,選擇了這個人家嫌棄、名為「維修」(troubleshoot) 的劇本拍成《捍衛戰警 2》。想想,珊卓布拉克 (Sandra Bullock) 開著遊輪的《捍衛戰警 2》是不是很像《魔鬼戰將》呢?事實上,大家可能不會這麼想,因為《捍衛戰警 2:喋血巡洋》(Speed 2: Cruise Control) 的評價實在是太差了……
「我當然喜歡與楊狄邦和珊卓一起工作,」
基努李維 (Keanu Reeves) 多年後談起放棄演出《捍衛戰警 2:喋血巡洋》的決定:
「當我讀到 (《捍衛戰警 2:喋血巡洋》) 劇本時,我發現這故事實在是太糟了,裡頭有艘遊輪,讓我覺得『先是一台巴士、然後是一艘遊輪,但是遊輪速度甚至比起巴士還要慢啊』這讓我做了決定……『我真的很愛與你們合作,但我無法拍這部電影。』」
各種匪夷所思的劇情安排
好吧,讓我們忘記《捍衛戰警 2:喋血巡洋》的悲劇,但另一方面,《魔鬼戰將 2》的命運也好不到哪裡去──劇本醫生要來動手術把《魔鬼戰將》的設定加進來──這似乎不是什麼很難的問題,因為《魔鬼戰將》原本也沒有什麼複雜設定可言。但是就成品看來,《魔鬼戰將 2》的改造工程效果實在是太差了。
解決《魔鬼戰將》密蘇里艦危機的大廚凱西雷白回家了,要去參加突然冒出來的哥哥的葬禮,又因此要帶著哥哥遺孤──她尚未成年(但身材已經非常成年)的姪女──回家。光是這短短的敘述就有點匪夷所思,「因為哥哥夫婦空難喪生」,所以「姪女不搭飛機一定得坐火車」的理由實在有點牽強;而且搭長途列車也不是什麼困難或危險的工作,為何姪女會需要叔叔一起陪同──而且莫名其妙地還安排姪女與叔叔的感情並不是很好。
也許這樣安排,是為了突顯雷白與姪女從隔閡到經歷危難之後所建立的革命情感,但是當年接演姪女一角時才快要16歲的凱薩琳海格 (Katherine Heigl),很明顯地經驗不足。明明開場時還擺臉色給叔叔看,似乎不原諒叔叔與爸爸的疏離,但是過沒多久,就突然非常一廂情願地好像諒解叔叔了,實在是莫名其妙。最終這段硬加進來的哥哥與姪女設定,又好像沒有跟《魔鬼戰將》有什麼關聯。當姪女詢問雷白為何都不跟自己父親連絡時,雷白的回答令人捧腹……
「我知道我與妳爸爸之間有許多歧見,但這不代表我不愛他……」
雷白一臉語重心長貌。姪女直接反問:
「但你甚至都不跟他講話!」
雷白舔舔下唇──這可能是席格最深厚的演技表現──他說:
「時光飛逝……就在你認知到之前,錯誤已經造成……但我沒想到,我沒有機會跟他把話說清楚了……而且妳要知道,妳父親在世時也沒有那麼好講話……」
就這樣,沒了,姪女生氣地戴上耳機不想再提,對此,雷白只有淡淡的一句……
「我想我要喝杯酒。」
這幾分鐘的片段甚至比置入性行銷廣告還要無謂,看了等於沒看,雷白什麼都沒解釋。劇本似乎丟了一個化解叔姪間僵硬關係的哏,但電影而就這樣原封不動地把它丟出車外。更好笑的是,下一刻應該正在生氣的姪女,竟然和顏悅色地走過來,表示他們可以做朋友嗎?而且還莫名其妙地親了席格的臉頰,這實在是太詭異了,不免讓人懷疑這份劇本到底行不行。更諷刺的是,來改造劇本的劇本醫生,正是 2 年後以《鐵面特警隊》(L.A. Confidential) 獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的布萊恩海格蘭 (Brian Helgeland),真不知道是因為席格討人厭、還是修改《魔鬼戰將 2》劇本實在太困難,海格蘭竟然改出了一本這樣的垃圾。
《魔鬼戰將 2》方方面侮辱了《魔鬼戰將》,從開場就看得出來。一開始為了強調殺手衛星的高空攝影功能有多強大,就讓衛星把海灘上日光浴美女的豐乳肥臀直接大剌剌地拍出來。想起來,這些露點畫面可能是這部電影被評為 R 級的原因,因為全片雖然充滿許多中彈、砍殺、折骨等暴力鏡頭,但是有趣的是,大多數的傷害橋段並沒有鮮血直噴之類的畫面,看起來反而有點像是 PG-13 等級。
火花略顯不足
除此之外,《魔鬼戰將 2》跟《魔鬼戰將》一樣,讓席格在接近電影中段時才開始發威,但是《魔鬼戰將》至少有兩位出色的反派,在電影前段就讓人目不轉睛;而《魔鬼戰將 2》卻沒有,雖然一樣安排了兩位奸角──邪惡的科技天才與邪惡的傭兵團長,但是由多才多藝的演員艾瑞克波哥森 (Eric Bogosian) 飾演的科技天才稍嫌聒噪,而外型太適合演壞蛋的傭兵團長艾佛瑞特麥基爾 (Everett McGill) 又太過安靜;這兩人之間沒有什麼化學反應,更多的時候是他們一起在看電腦螢幕而後講些「好棒棒」「你死定了」的無謂台詞──以邪惡科技為主要威脅的《魔鬼戰將 2》,失去了第一集紮實的軍武氣氛,大多數時候都是電腦動畫來助陣,反倒讓壞蛋失去了動作電影的魅力,因為他們最在行的似乎只是看著螢幕打打鍵盤。
這也讓《魔鬼戰將 2》變成席格施展合氣道功夫較少的一集,相對的,在僅剩的武打動作上也幾乎沒有創意表現。第一集還有正邪兩方持刀對戰的橋段,這集竟然再次沿用,讓席格表現那略顯嬌媚的奇特持刀姿勢。整體來說,就《魔鬼戰將 2》結尾席格與魔王的對決戲來說,沒有什麼可以提的有趣地方……頂多算起來,席格喜歡在真正過手前,宛如比手畫腳般的怪異動作,在《魔鬼戰將 2》裡更多了……更別提,解決最終邪惡天才的手段,是多麼地廉價──不需要什麼破解密碼,只要一顆子彈打壞筆電,就一了百了皆大歡喜。
1995 年 7 月,在 2 個月前上映的《終極警探 3》(Die Hard: With A Vengeance) 以一億美金票房下檔後,《魔鬼戰將 2》上映了。首週票房雖然仍有 1,800 萬美金的不錯成績,但卻輸給了同時上映的文藝喜劇電影《懷胎九月》(Nine Monthes) ──考慮到席格以往作品都能強壓同檔期的文藝類電影,這算是第一個挫敗──導致席格在 5 部電影連續首週都拿到票房冠軍的紀錄中斷了;而在花費 6 千萬美金的成本之後──這也是席格拍過成本最高的電影──本片的美國國內總票房卻僅有 5 千萬美金出頭,比較席格過往票房都是成本好幾倍的成績,這算是《魔鬼戰將 2》的第二個挫敗。
但是,電影賣不好是兵家常事,而《魔鬼戰將 2》讓一個潛藏已久的問題更嚴重了。
積「席」難改
2 年前凱薩琳海格上吉米金墨 (Jimmy Kimmel) 的節目,當中聊到了 20 多年前的《魔鬼戰將 2》。金墨問海格在片場時,席格有沒有跟她聊過什麼她有印象的話題。海格露出「真的要講嗎」的俏皮神情,她這樣說:
「當我們拍戲進度到了最後一天時……要註明一下,我在拍《魔鬼戰將 2》過程中剛滿 16 歲……他對我說:『凱蒂妳知道嗎?我的女朋友年紀跟妳一樣大。』而我這樣回答,『這是合法的嗎?』而他說,『看起來沒人在意啊。』當時我立刻就叫了….『媽!』」
「我可沒有騙你們!」
別忘了,席格與凱莉勒布魯克 (Kelly LeBrock) 的婚姻在 1995 年還健在,但是他很明顯地已經管不住自己的野性了。當然,你可能會說,席格這番讓人不太舒服的話可能只是開玩笑。以他當時的地位,應該也不至於直接對合演的女星(而且還是剛成年的女星)光明正大地動手。但既然我們都說到「動手」了,那我們不妨再看看下面這張《魔鬼戰將 2》活動照片。
呃,是的,我想這應該只是誤會吧……還有什麼可以解釋的吧……把手放在女生胸部上方可能是……CIA的一種禮儀?
其實不管如何為席格找理由,海格在節目上的表情其實已經說明了一切,這位已經對不倫習以為常的慣犯,非常樂意繼續遊戲人間下去。只是於此同時,隨著《魔鬼戰將 2》的落幕,席格已經跨越了生涯的事業最高峰,但是我們的席格卻似乎毫無所知,他的脾氣與排頭仍然維持在巨星等級,雖然他的身邊仍然有一群團隊跟著,但他們也已經漸漸了解到這位主人眼下已近黃昏,對他多有抱怨……就這樣,1995 年又即將過去了,而華納影業當年與席格簽下的多部電影合約,就只剩下三部了……席格會不會獲得他人生中的第二次機會呢?(未完待續)