
由布萊德利庫柏最新自導自演的傳記電影《Maestro》,講述作曲家李奧納德伯恩斯坦及妻子費利西亞蒙蒂亞雷格雷的愛情故事,前者由布萊德利庫柏親自演出,後者則由凱莉墨里根飾演。不過,在 Netflix 公開首支預告片後,引起了不小討論,因為許多觀眾認為布萊利庫柏在片中的大鼻子造型,是好萊塢對於猶太人的一種刻板印象呈現,刻意扮成「猶太臉」(Jewface)。
《Maestro》預告:
《Maestro》受批評 李奧納德伯恩斯坦孩子出面護航
但李奧納德伯恩斯坦的孩子出面為布萊德利庫柏利用「化妝特效來忠實呈現他們父親的面容」這項決定護航。
「布萊德利庫柏在拍攝這部關於我們父親生平的電影時,將我們納入這段奇妙旅程中的每一步。能見證他深刻的付出深深感動了我們的內心,他的愛擁抱了我們父親的音樂,並在探索過程中帶來了令人敞開心胸的歡樂。」
(3/6) It happens to be true that Leonard Bernstein had a nice, big nose. Bradley chose to use makeup to amplify his resemblance, and we're perfectly fine with that. We're also certain that our dad would have been fine with it as well. pic.twitter.com/37tkIt016S
— Leonard Bernstein (@LennyBernstein) August 16, 2023
「看到任何對於他這些付出的虛假陳述及誤解都讓我們相當傷心。李奧納德伯恩斯坦有一個好看的大鼻子確實是事實。布萊德利庫柏選擇利用化妝來強化相似度,我們對此完全沒有任何意見。我們也敢確定父親對此也不會有什麼意見。任何圍繞在這個議題上的抱怨,在我們眼裡都是一種虛偽的行為,打算將一個成功的人拉低檔次。我們在父親身上常常看到這樣的現象。在電影拍攝期間,我們都感受到無比的尊重,以及布萊德利庫柏對李奧納德伯恩斯坦及他的妻子,我們的母親,費利西亞所投入的愛。我們能與他一同體驗這段旅程真是太幸運了,我們等不及要讓世人看到他的創作。」
除了布萊德利庫柏外,類似的爭議也出現在電影《Golda》中,海倫米蘭在片中飾演前以色列總理戈爾達梅爾,演員莫琳李普曼曾向《猶太紀事報》投書表示她並不同意海倫米蘭的選角,因為這位人物的猶太人特質是不可或缺的,
「我敢說她絕對能帶來精湛的演出,但就像班金斯利永遠不該演出尼爾森曼德拉一樣。你不應該朝著這條路前進」
海倫米蘭則回應,雖然自己並非以色列人,但絕對會全力以赴。畢竟以色列人可以演非以色列人的角色,不是以色列人當然也可以演以色列人角色。

《曼克》
近年來,還有其他非猶太裔演員詮釋猶太角色的例子,包含費莉絲蒂瓊斯於《法律女王》飾演大法官露絲拜德金斯伯格、蓋瑞歐德曼在《曼克》中演出編劇赫爾曼J曼克維奇等,在談論到「扮猶太」爭議時,演員翠斯安奧芭曼曾向《綜藝報》表示:
「身為演員,我們應該要能夠演出任何人。這是我們的工作,我在演藝生涯中曾演出各式各樣的角色。然而,我們生活在一個過度敏感的時代,人們在乎角色由不同背景的人飾演所導致的挪用問題。特別是演員的背景和角色不相符,然而我較少看到人們對角色的猶太宗教及文化身份的關心,這些並未獲得同等的關注。」
《Maestro》將於 9 月 2 日在第 80 屆威尼斯影展上舉行全球首映,也將在 10 月 2 日成為紐約影展的鎂光燈晚會電影,之後則在 11 月 22 日舉行小規模放映,最終在 12 月 20 日登上 Netflix 平台。電影由布萊德利庫柏、馬丁史柯西斯和史蒂芬史匹柏監製,故事聚焦在伯恩斯坦與妻子蒙蒂亞雷格雷長達 25 年的婚姻關係。其他參與演員還包含飾演三位孩子的瑪雅霍克、山姆尼沃拉及亞歷克斯斯文頓,再加上麥特波莫、莎拉席佛曼、吉迪恩格力克、邁克烏里及米利亞姆肖爾等人。