迪士尼史上第一部動畫作品《白雪公主》即將以真人版的形式重返大銀幕,然而,這部最新迪士尼真人版電影打從正式公開以來,就在觀眾之間面臨著許多反彈,而現在,與《白雪公主》有關的爭議即將再次成為討論焦點。
就在迪士尼開始將旗下經典動畫翻拍成真人電影版開始,每一部電影都常在社群平台上引發議論,因為大部分的粉絲都不希望自己的童年回憶遭到摧毀。雖然不少真人翻拍版表現亮眼,但同時也面臨批評,也有一些連票房表現都不盡理想。
今年推出的《小美人魚》就是其中一個例子,這部改編自 1989 年經典動畫的翻拍版在荷莉貝利證實主演的消息公開以來,就面臨著排山倒海的批評聲浪。而《白雪公主》在宣布將由瑞秋齊格勒主演後,也引發了類似的爭議;這方面的批評漸漸淡化後,其他新的爭議也陸續浮出檯面。
幾週前,《白雪公主》真人版電影再次因為片中的新版「七矮人」相關劇照外流而在社群平台上引爆爭論,消息據稱七矮人在這部電影中將會被稱為「七個奇幻生物」,同時加入更加多元化的角色呈現。然而,這僅僅只是這部真人電影版對於原版動畫的重大改動之一,曾主演《西城故事》的瑞秋齊格勒最就又再次成為了另一波《白雪公主》真人版相關爭議的核心。
#SnowWhite: @RachelZegler says the new movie is "really not about the love story at all." https://t.co/dO9AMK43vd#D23Expo pic.twitter.com/hTjSFxruey
— ExtraTV (@extratv) September 11, 2022
最近接受《Extra TV》網站的訪談時,瑞秋表示他們必須針對原版《白雪公主》的故事進行改動,因為原來的內容實在是太怪了,並且用「跟蹤狂」來形容拯救白雪公主的王子:
「其中一個重點竟然是她與一個跟蹤狂的愛情故事。真怪!怪啊。所以,我們這一次並不會這樣做。新版電影完全不會與愛情故事有關,這真的真的非常美妙。所有關於王子的片段都會被刪掉,誰知道呢?這是好萊塢耶,寶貝。」

無論是《白雪公主》原版 1937 年動畫,或是在家喻戶曉的童話故事中,白雪公主都會因為吃了邪惡皇后假扮一位老婦人給予的毒蘋果後都陷入昏迷,最終在一位白馬王子的親吻下甦醒。之前王子曾四處尋找著失蹤的白雪公主,而他們曾見過面,與彼此建立起了一種特別的情誼。
就如同許多早年的童話故事一樣,部分現代歐美觀眾開始質疑《白雪公主》中關於感情的描寫,因此在翻拍成現代版本時勢必得經歷一些改動,但將王子和她與公主之間的曖昧徹底刪除的改編幅度似乎有點太過龐大。
《白雪公主》真人版電影由《蜘蛛人:驚奇再起》、《戀夏 500 日》導演馬克偉柏執導,而劇本則由《Barbie 芭比》導演葛莉塔潔薇以及《列車上的女孩》編劇艾琳克莉希達威爾森撰寫,至於邪惡皇后則由蓋兒加朵飾演。