韓國諜戰片《幻影》改編中國小說家麥家的小說《風聲》……這名字很熟悉是吧，是的，同樣改編此部作品的還有 2009 年由周迅、李冰冰、張涵予、黃曉明等人主演的同名電影，雖然人物設定和結局改寫的幅度極大，眾演員出色的演技和情節鋪陳為這部作品寫下 IMDb7.3 的高分，當時帶給我的震撼也是超乎想像的，所以，只要你看過電影《風聲》（以下提及皆指 2009 年的改編電影），很難不把它列入評價《幻影》的參考之一。
至少前半場是如此。
《幻影》的人物設定相比之下較貼近原作，其他地方倒是放飛自我。一開始還會與《風聲》做比較，後半段的展開直接走出有別於小說以及 2009 年電影的火爆風格！
《幻影》由薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀主演，為了能引起韓國人的共鳴，時空背景設定在 1993 年朝鮮被日本殖民時的京城（日本殖民經歷真豐富）。新任朝鮮總督來到京城第一天就遭到抗日組織「幻影」成員的暗殺，護衛隊長高原海斗（朴海秀 飾）懷疑內鬼就藏在總督府，一口氣將日本警察村山淳二（薛景求 飾）、通訊科紀錄專員朴瑳耿（李荷妮 飾）、政務總監直屬秘書吉永佑璃子（樸素丹 飾）通信和密文解讀千係長（徐賢宇 飾），以及通訊科的年輕職員白虎（金東希 飾）關在崖邊的飯店，誘導彼此懷疑猜忌、舉報陷害。五個人能活著逃出去的方法只有一個——在時限內揪出內鬼。
《幻影》電影預告
《風聲》的顧曉夢、李寧玉、吳志國等人對上武田時那不屈不撓、鬥志鬥勇的精彩心理戰，留給我深刻的印象，對《幻影》的期望免不了會先以這樣的走向為基底。或許和韓國人的文化或行事風格有關，《幻影》不打算耗時間去賭那個影眾喜歡就是經典、不喜歡就是乏味的心理攻防，取而代之，普遍對動作片的接受率更高，所以就算覺得「who care 你的愛國情操」，後半段驚險刺激的火拼場面也夠過癮，兩方軍火庫一開就是槍林彈雨殺個你死我活，拚的是身手，是槍法！如此置生死於度外的趕死隊精神，讓鋒頭不僅僅圍繞在潛入總督府的內鬼身上，也包含偽裝成平民在各地伺機而動的志士們。
選哪邊站都是衝突下的犧牲者
村山淳二回歸原著大隊長吳志國的設定，是與「幻影」敵對的日本警察（在《風聲》中為老鬼），立場並不討喜，但是電影裡的核心人物。部分朝鮮人不願屈服的心，「幻影」為了不放棄的抗日行動，村山淳二卡在日本人與朝鮮人的血統之間，無論生活和升遷之路都大受阻礙，用另一種面向來看，也算是朝鮮日治時期的犧牲者。
日本自 1910 年開始統治朝鮮，《幻影》的年代是歷經 23 年後的 1933 年，這份「愛國」的精神，「復國」的堅持，卻沒有隨著時間推移而消散。拚死拚活為得是什麼？支撐理念的動力是什麼？隨著村山淳二與「幻影」的鬥爭，核心主旨也被推上檯面。
理由不分輕重，抗戰不裝清高
高原海斗、村山淳二、朴瑳耿、吉永佑璃子、千係長，以及在外的抗日志士們，角色的人物特質大不相同，賭上性命的原因也不能一概而論。為了愛人、為了權利、為了尊嚴，也有人為了趕回家餵貓，就算是朝著同一個目標前進的「幻影」，也不是人人都在高喊朝鮮萬歲，一次次的武力相向打個血流成河、橫屍遍野，背後的理由其實沒有多高尚、多複雜，只因有人重視，它就有了意義。原以為要兩肋插刀在所不惜的愛國精神才會令人憤慨，《幻影》將格局拉至個人，結果也同樣唏噓。
瑜不掩瑕，但夠娛樂
朴瑳耿和村山淳二是《幻影》敵對兩方最重要的角色，卻也受困各自背負的人設，沒有更多發揮的可能性，層次表現也不足以久久不忘。倒是高原海斗的變態瘋狂，吉永佑璃子高傲大小姐的形象反差，和千係長調劑嚴肅氣氛、獨自清流的萌系表情，值得反覆回味，其中飾演吉永佑璃子的樸素淡更是推薦此作的一大亮點。
反之，《幻影》從諜戰轉成特務，少了殘酷拷問帶來的震撼，改以掃射滅殺重新詮釋經典，有點驚訝也有點驚喜，雖然驚喜但後繼疲乏。部分情節過於煽情，畫風驟變搶走焦點，最後有如霹靂嬌娃出任務，可惜了前面刻劃心理的氛圍。不過整體而言，儘管還不到將原著改編出另一個巔峰的程度，作為一部電影的娛樂性也足夠了。
