頂上電影大決鬥!《阿甘正傳》與《黑色追緝令》:當年奧斯卡最佳電影究竟應該頒給誰才對?

1994 年,《阿甘正傳》與《黑色追緝令》先後上映,一部是篤定觀眾熱愛、篤定會在奧斯卡大有斬獲、好萊塢大神加持、成本 5,500 萬美金的主流電影公司強檔大片 (blockbuster);一部是首映時有觀眾憤而離場、菸酒毒色蕃茄醬與髒話充斥每個鏡頭、對話台詞長到不可思議、新手導演的獨立製片電影(還有奪得一座金棕櫚獎)。

《黑色追緝令》的上映戲院數最多僅有《阿甘正傳》的 6 成,而兩者的行銷預算更是相差天南地北:《阿甘正傳》分送首波上映入場觀眾一盒巧克力;寫著名台詞的宣傳車在舊金山大街小巷巡迴。

《阿甘正傳》後來推出百老匯舞台劇版本。

《阿甘正傳》後來推出百老匯舞台劇版本。

但是某種程度上,儘管《阿甘正傳》極力討好它的客群——幅員廣大的 10 多歲青少年至 75 歲年長觀眾。但是,真正討好客群的卻是《黑色追緝令》。固然,不是所有觀眾都喜歡看到 MDFK 與屈伏塔滿身都是蕃茄醬,但是,對於不排斥蕃茄醬的種口味觀眾而言,《黑色追緝令》宛如天上掉下來的禮物。《阿甘正傳》看起來精美無暇,事實上它太過完美了。在一個由智能障礙角色主演的電影裡,它還要告訴觀眾:

「會做笨事的才是笨蛋。」

這句話一點都沒錯,但有點像是為無法變聰明的阿甘圓場,有種世人皆醉我獨醒的阿 Q 自嘲感。可是,《黑色追緝令》不一樣。

《黑色追緝令》。

《黑色追緝令》。

觀眾可能不會喜愛這部電影裡的任何一個角色,他們不會媚俗、不會試圖討好觀眾、他們就是爛、會不小心把別人爆頭然後責怪彼此滿車都是血怎麼辦。昆汀的電影裡真正的正派,並不是做好事的萬世善人,而是那些最誠實的人,他們會做錯事,甚至殺人放火,但他們同樣不能忍受任何謊言,甚至以自己的性命賭上揭穿謊言的危險。

而主流電影卻正好是天下間最會編織謊言的能手:身為社會底層的阿甘,卻幾乎是全世界最幸運的人,他無欲無求,卻默默地擁有了財富、事業與自由⋯⋯還有很多奧斯卡小金人。

《黑色追緝令》。

《黑色追緝令》。

那晚的奧斯卡典禮,正式引爆了 1994 年《阿甘正傳》與《黑色追緝令》上映數月以來的粉絲論爭。從另一個角度,這是好萊塢主流大戰獨立製片小蝦米;這是傳統正道價值觀對決劍走偏鋒的邪道;這是創立好萊塢商業電影公式的大神對上錄影帶店員出身、毫無科班背景的新手導演。

無論從哪一個角度,這場比拼看起來都甚至跟電影本身一樣精彩。這兩部電影截然不同,甚至是每顆螺絲釘都不一樣,但他們都是 1994~1995 年最熱門的美國電影——別算上《刺激 1995》,那時它還不受待見。

延伸閱讀>>《刺激 1995》25 週年紀念:票房爛片、影史經典、還有相識 25 年的這對知心老友

《阿甘正傳》。

《阿甘正傳》。

《阿甘正傳》與《黑色追緝令》同樣都是導演的野心之作,勞勃辛密克斯的《回到未來》與《威探闖通關》都很傑出,但是《阿甘正傳》的拍攝更困難而且棘手。

看看那些透過數位特效將湯姆漢克斯插進真實歷史新聞片段的效果,直至今日看起來依舊非常震撼——阿甘急著告訴偉大的甘迺迪總統他想要撇尿,這個片段真實地彷彿甘迺迪總統是真的遇上這種尷尬時刻。但是除了這些逗趣時刻,《阿甘正傳》也點到水門案與越戰這些政府尷尬時刻,這種勇氣實屬不易。

《阿甘正傳》阿甘與甘迺迪。

《阿甘正傳》阿甘與甘迺迪。

《霸道橫行》是昆汀的長片處女作,但昆汀到了《黑色追緝令》才算是真正成熟,你可以看到他將《霸道橫行》的許多橋段,在這部電影裡修整得更圓滑、更荒謬與更有戲劇效果。那些刻意絮絮叨叨的台詞也營造出更好的戲劇效果,同時更加精簡扼要,讓每句長台詞都很難找到挑剔之處。當然,《黑色追緝令》有更多支線劇情同時發生,它們增加了這部電影的複雜度,同時也在劇情交錯時製造更大的驚嚇/驚喜。

《黑色追緝令》。

《黑色追緝令》。

主演《阿甘正傳》的湯姆漢克斯,最近在紐約時報發表了對這場 27 年前奧斯卡之戰的感想:他仍然堅定支持《阿甘正傳》獲獎。

《阿甘正傳》湯姆漢克斯。

《阿甘正傳》湯姆漢克斯。

「《阿甘正傳》得獎的問題,就是因為它的成本是一大筆錢,如果我們單純只是拿了這麼多錢製作一部成功的電影,那鮑勃(勞勃辛密克斯)與我就是天才,但是因為我們拍了一部超級、超級成功的電影,所以我們就變成邪惡的天才。這是很糟糕的問題嗎?當然不是,但在《影史最偉大的電影》這種書裡,你就會找不到《阿甘正傳》,喔,因為這只是部悶騷的懷舊電影。」

《阿甘正傳》片場: 漢克斯(右)與導演勞勃。

《阿甘正傳》片場: 漢克斯(右)與導演勞勃。

「每年都會有文章這樣寫:『那部應該奪得奧斯卡最佳電影的作品』,然後這種文章都會提到《黑色追緝令》。當然,《黑色追緝令》是毫無疑問的傑作。但是你看看,我不懂,在《阿甘正傳》裡確實有著無法否認的人性感動元素。

 

當飾演丹上尉的蓋瑞辛尼斯,與他的亞裔妻子,在我與珍妮大婚之日來拜訪時⋯⋯我看著他,我叫他『丹上尉』,我現在想到這一刻可能還是會熱淚盈眶。阿甘與丹互稱『丹上尉』與『神奇腿』,他們了解彼此經歷過什麼、體會彼此曾經歷的痛苦與悲劇、而他們都倖存下來了⋯⋯他們之間真的有些該死的無形連結。」

《阿甘正傳》丹上尉與神奇腿再度重逢。

《阿甘正傳》丹上尉與神奇腿再度重逢。

誰應該獲得奧斯卡最佳電影?這個問題永遠不會消失:《真寵》或《羅馬》真的不如《幸福綠皮書》嗎?《搶救雷恩大兵》真的比《莎翁情史》還差嗎?《冰血暴》又為何輸給了《英倫情人》呢?奧斯卡不是判定一部電影是否優劣的唯一標準,但它確實是好萊塢從業人員心目中的最高榮耀之一,這讓許多人對此必須斤斤計較,也讓《阿甘正傳》與《黑色追緝令》的頂上大決鬥將會持續下去……

你現在可以在網飛或 Amazon Prime Video 欣賞《阿甘正傳》;也可以在 CATCHPLAY+、myVideo、或 friDay 影音租借或購買《黑色追緝令》。

延伸閱讀