紀念《教父》首映 50 週年！導演心法、製作秘辛與拍攝密技……等等不為人知的幕後秘密大公開，2 月正式授權在台灣發行的《教父寶典》一書，收錄近三百張照片，隨片評論每個場景，要讓影迷粉絲透過本書一次珍藏《教父》電影幕前幕後的點點滴滴。
《教父寶典》正式授權台灣發行
2022 年 3 月 15 日是《教父》首映 50 週年。1972 年 3 月 15 日《教父》在紐約舉行全球首映時，創下票房史上新高紀錄。這部影史上最偉大的電影，從法蘭西斯柯波拉創新的導演手法、馬龍白蘭度和艾爾帕西諾等人的實力派演技，到經典台詞，在在令影迷讚嘆不已。
適逢《教父》首映 50 週年，《教父寶典》一書獲得充分授權，評註詳實且圖文並茂，收錄導演、製片、演員、劇組人員在籌拍階段的傾軋角力、拍片期間的幕後趣事，也搭配新聞報導與影評人的說法，呈現這部經典電影全方位的觀點。
揭露《教父》電影背後鮮為人知的許多故事
關於《教父》籌拍和攝製的過程是如何天翻地覆、人仰馬翻，大家都略知一二，但鮮為人知的事件還有：
- 原著小說家不認為《教父》是他的代表作，劇本賣了超低授權金！
- 導演人選難產，多達 12 位導演婉拒拍片邀約，柯波拉最初也不想接拍本片！
- 製片人完全不想答應後來導演所提議的唯一男主角人選──馬龍．白蘭度！
- 派拉蒙影業曾擱置此拍片計畫，後來竟為這部電影定調為「低成本黑幫電影」！
- 上述種種事件原委和始末都在本書中娓娓道來。
柯波拉與原著小說家普佐．馬力歐合力改編劇本、來回潤稿，當柯波拉先寫下：
「把一些香腸烤得焦黃。」
普佐回以：
「黑幫兄弟不烤，黑幫兄弟用炸的。」
再看導演如何費盡千辛萬苦，說服製片把劇本設定的人事地物，忠實並傳神地搬上大銀幕，克服那些看起來難如登天的重重難關。
《教父寶典》一書收錄內容
導演心法、製作秘辛與拍攝密技全數公開，柯波拉導演有一本貼著《教父》原著小說內頁，而周圍留出空白的導演筆記本，寫滿了他的創作要點與電影筆記，他稱之為「聖經」。
而現在，讀者手上也有這樣一本以《教父》電影劇本為核心、周圍充滿著評註和圖解的「教父寶典」！
本書收錄豐富的圖文內容，包括：
- 18 處電影拍片失誤或穿幫的鏡頭
- 29 個拍攝現場的幕後花絮與趣聞
- 34 場未在 1972 年《教父》正片出現的劇情段落
- 38 行難忘金句的電影經典語錄大整理
- 44 段本片拍攝的技術竅門與製片細節
- 242 張精美的電影劇照與工作照
《教父寶典》作者、譯者介紹＆台灣發行資訊
本書作者珍妮瓊絲 (Jenny M. Jones) 著有《謀殺綠番茄：史上最偉大邪典電影記事評註插圖版》(The Big Lebowski: An Illustrated, Annotated History of the Greatest Cult Film of All Time)，她曾在西北電影中心 (Northwest Film Center)、沃克藝術中心 (Walker Art Center) 以及知名的橡樹街電影院 (Oak Street Cinema) 修習電影運作。
作者 珍妮瓊絲 (Jenny M. Jones)
譯者李泳泉，美國奧斯汀德州大學廣播電視電影學系碩士，曾任書林出版公司發行人、電影資訊中心主任等。1989-2019 年任教於世新大學廣播電視電影學系。著有《台灣電影閱覽》，並與陳麗貴合譯《雕刻時光》一書。現為國家電影及視聽文化中心董事。
譯者 李泳泉
《教父寶典》已於 2 月下旬正式在台灣上市。
資料來源：讀書共和國 黑體文化