兩個伊爾莎?《不可能的任務》蕾貝卡弗格森與傳奇女星英格麗褒曼的相連之處

無鬼

如果你也是從《 不可能的任務5:失控國度 》(Mission: Impossible – Rogue Nation,簡稱 MI5 ) 這部電影開始關注「 伊爾莎 」: 蕾貝卡弗格森 (Rebecca Ferguson) 的話,你一定會意識到她經常被拿來與傳奇女星 : 英格麗褒曼 (Ingrid Bergman) 互相比較的傳言,甚至還有電影專題指出,她可能就是下一個英格麗褒曼等等的說法。

《 不可能的任務5:失控國度 》及《 美人計 》中的兩個「 伊爾莎 」。

先不提她們兩個的相似之處,你知道英格麗褒曼是誰嗎?她是瑞典國寶級的女演員,是義大利新寫實主義時期的重要女演員之一,曾主演過經典電影《北非諜影》(Casablanca),好萊塢星光大道賦予過她電影類的星形獎章,被美國電影學會 (AFI) 選為百年來最偉大的女演員第 4 名,68 屆坎城影展曾以她的頭像為主視覺,來緬懷與顯耀她在電影史上的地位,如果說她是瑞典最具有影響力的女演員一點也不為過。

那為什麼蕾貝卡弗格森會拿來與這偉大的演員比較呢?其實她們兩個並沒有長的非常像,可是看過英格麗褒曼主演的《美人計》(Notorious) 與《北非諜影》之後,再馬上接著看《MI5》就會發現答案了:弗格森舉手投足之間都有英格麗褒曼的影子在裡面。

這種感覺若是主觀的,那就不會連 IMDB 上面都會特別介紹她與英格麗褒曼很相似的相關訊息──可見多數人有志一同。

 

伊爾莎 , 伊爾莎 。

在《不可能的任務》系列中,由蕾貝卡弗格森飾演的伊爾莎 (Ilse),這名字剛好與《北非諜影》中由英格麗褒曼飾演的伊爾莎同名,而且蕾貝卡弗格森剛好與英格麗褒曼一樣,都生在瑞典的斯德哥爾摩 (Stockholm)。

蕾貝卡弗格森在演出《MI5》之前,湯姆克魯斯就有介紹她去看英格麗褒曼主演的《美人計》,以及其他英格麗褒曼的電影。所以這兩個人會有似曾相似的感覺也並非巧合,因為早在蕾貝卡弗格森演伊爾莎之前,她就在參考英格麗褒曼的電影了。其中弗格森是不是刻意去模仿褒曼,試圖讓自己變得有點像她,其實眼見為憑。

左 : 《 美人計 》電影海報,右:《 不可能的任務5:失控國度 》 劇照 。

《美人計》裡最經典的旅館內吻戲,在《MI5》裡面也有致敬過:伊爾莎與伊森在維也納國家歌劇院的屋頂,準備用繩索降落的時候,伊爾莎很主動的爬到伊森身上臉對臉,雖然沒有真的吻下去,但多少讓人有聯想到美人計的主視覺海報,再加上伊爾莎當時又穿黃色衣服,與海報裡的褒曼一樣。

而且在《美人計》裡面,Alicia 的身份是潛伏在納粹組織旁的臥底,與《MI5》的伊爾莎一樣都是臥底的身份。而且英格麗褒曼當初演《美人計》的時候是 31 歲,蕾貝卡弗格森演《MI5》時候也是 31 歲。

 

都在卡薩布蘭卡

《MI5》裡面還致敬了《北非諜影》的橋段:在《MI5》伊森騎著 BMW RR 飆車的地方就是在卡薩布蘭卡,而《北非諜影》裡的主角 Rick 所開的瑞克美式咖啡館 (Rick Cafe american),也是在摩洛哥的卡薩布蘭卡。

《 北非諜影 》(卡薩布蘭卡) 劇照 。

而《北非諜影》片中,Rick 幫助伊爾莎與她老公一起脫離納粹追捕,也可能是《MI5》中伊森幫助伊爾莎脫離辛迪加追捕的隱喻;然而「失控國度」 (Rogue Nation) 也可能是反映《北非諜影》中 Rick 對伊爾莎所形容的「this crazy world」。

 

你怎麼來到了卡薩布蘭卡?

在《北非諜影》裡的法國警官雷諾,曾問過 Rick:

「為什麼要來到卡薩布蘭卡?」
(What in heaven’s name brought you to Casablanca?)

而 Rick 回答:

「為了我的健康,為了這地方的水。」
(My health.I came to Casablanca for the waters.)

《 北非諜影 》 劇照 。

然而在《MI5》裡,伊爾莎也問過伊森:

「是什麼讓你們來到卡薩布蘭卡?」
(What brings you gentlemen to Casablanca?)

伊森什麼都不回答就拿出了他的 USB,而這 USB 裡的資料是一個大型圓形水槽,伊森一行人要找的帳冊正好就在這水槽裡,伊爾莎為了要潛進水槽,所以先在游泳池練習閉氣。

《 不可能的任務5:失控國度 》 電影劇照 。

所以那 USB 裡的水槽也可能是在反應「這地方有水」這一件事,呼應了《北非諜影》Rick 所回答 ”為了這地方的水” 問題。

 

是否會是第二個英格麗褒曼 : 蕾貝卡弗格森 ? 

蕾貝卡弗格森會像英格麗褒曼,其實很大原因是在於她有刻意去模仿,再加上她長的也有一點像褒曼,所以才會有她是第二個褒曼的錯覺。

當然如果要論演技,光是褒曼那種會讓世界上所有男人都融化的水汪汪眼睛,以及令人撫慰的掉淚戲,可能就是弗格森望塵莫及的了。盡管如此,弗格森剛出現在《MI5》的時候,也就是她解開第一個扣子轉向伊森的時候,那一剎我真的被她騙到──她就是英格麗褒曼,不過始終還是冒牌貨。

而且湯姆克魯斯會選她來當女主角,以及介紹她一堆褒曼的電影,我想十之八九也是認為她有像到褒曼,或許她身上真有褒曼的影子。

《 不可能的任務5:失控國度 》 蕾貝卡弗格森 所飾演的特務 : 伊爾莎 。

不過弗格森是弗格森,褒曼是褒曼,一點都不要去期待弗格森會是第二個褒曼會比較好。反而拋開她像褒曼的事實,看看在這個時代,演特務的好萊塢女星每個都很刻意的想裝 Man,不然就是像黑寡婦一樣經常用浮誇的動作,或是刻意擺弄帥氣的 Pose,看看弗格森能在強悍的氣息中,還能保持著高雅柔美的熟女氣息,說實在這種女星不太多。

 

《不可能的任務》系列,伊爾莎的發展令人期待

《不可能的任務》系列第六集《全面瓦解》中把整個系列的世界觀都拉出來了,不管是軍情六處,俄國核彈、以及白寡婦那一些黑白不明的商人,《不可能的任務》系列從來沒有一集能整合出整個系列的世界觀,然而到了第六集終於有人做了這件事,證明了這系列還有得演

蕾貝卡弗格森 。

會做這樣世界觀的呈現,或許也是因為湯姆克魯斯能跑跳的日子也不多了,不能總是把重點都放在湯姆身上。那能想像沒湯姆的不可能的任務會是什麼樣子嗎?有人敢把劇本寫成伊爾莎是伊森第二個在意的女人,那可想而知,如果克里斯多福麥奎里 (Christopher McQuarrie) 還可以繼續導的話,接下來伊爾莎可有得發揮了。

 

延伸閱讀:

關於作者

電影的存在、讓人類的壽命延長三倍 有電影,使我們能參與不同的人生體驗 沒電影,容易只活在自我設限的井底人生