在昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 於 2009 年執導的《惡棍特工》(Inglourious Basterds) 中,由克里斯多夫華茲 (Christoph Waltz) 飾演的納粹軍官「蘭達上校」一角形象深植於影迷心中,昆汀本人不只曾坦言過漢斯蘭達是他所寫過最有趣的角色,華茲也橫掃了當年的獎季,獲得了坎城影展最佳男演員獎,金球獎、奧斯卡獎最佳男配角,成功奠定其職涯經典演出。
而在近日,昆汀於節目訪談中,討論了這名傳神反派的背後的各式秘辛——有趣的是,華茲的表現實在是讓昆汀太吃驚了,以至於他決定改變前製期間準備演員工作的方式。許多非德裔演員在開拍前都還不知道華茲是誰,因為昆汀想利用這份落差、加上華茲的演技,直接在拍攝過程中震驚他們。
「在與演員們一起讀本前,我就和克里斯多夫聚在一塊。」
昆汀說道,
「我告訴他,我這麼做不是為了故意搞什麼花招⋯⋯每個人都很好奇誰會來演漢斯蘭達。我不希望你在劇本閱讀功課方面做得不好,但我希望你有所保留。我不希望他們會有能先瞥見你會是個怎麼樣的一個角色的這種想法。在 1 到 10 的範圍內,做到 6 吧。足夠好,只要做到足夠好就夠了。我不希望你和任何人有所較量,如果真的有,那就輸掉。我不想讓他們知道你有著什麼,也不想讓他們能夠掌握蘭達這個人。」
華茲同意了昆汀的要求,但昆汀想要的不止是這樣而已,
「同樣的,除了法國農民,我不希望你在拍攝前和其他演員一起排練。我不希望黛安克魯格 (Diane Kruger) 或布萊德彼特 (Brad Pitt) 在正式開機前就知道你的實力。」
華茲再次同意,但他仍然想在正式拍攝前排練他的對白,並問昆汀是否願意幫助他。昆汀也同意了,於是兩人就在拍攝前一起排練了劇本。昆汀唯一允許華茲提前共同排練的演員是丹尼斯曼努奇 (Denis Ménochet),他在電影的開場戲中飾演法國農民佩里爾拉帕迪 (Perrier LaPadite) ——《惡棍特工》的開場始於華茲與曼努奇之間的一次激烈的對峙,蘭達率領著士兵前往農民拉帕迪的家,想尋找出是否有猶太人窩藏於此,而昆汀知道讓這兩名演員進行排練,對於激化這場關鍵戲的張力來說是至關重要的。
而在之後,不論是從口碑或獎項方面來說,電影最終收穫的成果都證明了克里斯多夫沃茲飾演的角色大獲成功,蘭達上校也就成為了近代影壇中獨樹一格的魅力反派。