平手友梨奈初主演!《響-HIBIKI-》:永不屈服的天才文學少女,以命相搏

日本漫畫界的題材已經越來越廣泛了,單純的外星球與靈界故事,已經無法滿足這個發展超過百年的巨大市場,日本漫畫甚至回頭注目過自己本身──2008 年的《爆漫王》(バクマン。) 便是一部以漫畫創作為題材的漫畫。現在又有一部似乎不太適合漫畫題材的漫畫引起熱議,它甚至已經被拍成電影即將上映 : 平手友梨奈 主演的《 響-HIBIKI- 》。光預告看起來,它甚至可能會是一部不那麼爛的 漫改電影 。

平手友梨奈 首挑大樑主演 漫改電影《 響-HIBIKI- 》電影海報。

日本《 響-HIBIKI- 》電影預告:

 

原作漫畫

原著漫畫《響 ~成為小說家的方法~》(響 〜小説家になる方法〜) 的書名,看起來頗有文學少女的如詩情懷,主角也的確是文學少女──國中生年紀便自己創作小說、喜歡看書、戴著眼鏡的外表樸素少女「鮎喰響」。但很可惜地《響》一點都不如詩,反而更像血──在銷量低迷的日本出版界,人人都想尋找下一位明星作家,文學雜誌「木蓮」編輯花井的野心更大,她想要找出能夠改變世界的新進作家,找出那種可以讓所有人讀後無語的震撼作品,而她的願望很快便實現了:一份作者署名鮎喰響的投稿小說《童話之庭》(お伽の庭) 震撼了她,但這份投稿除了稿子之外什麼聯絡方式都沒有,她找不到這位神秘的作者是誰。

《 響 ~ 成為小說家的方法 ~ 》 漫畫封面。

同時響正要進入高中生涯,在她平凡的外表之下,堅守著自己的人生哲學而活──不只是堅守而已,她非常嚴厲地遵守──像是遇到霸佔文學社教室的不良學生,對她大吼「殺了妳喔!」之後,她立刻將對方的手指折斷,並且拿起筆準備攻擊……筆尖正對著不良學生的眼睛,她絲毫沒有遲疑。原因很簡單,對方都說了要殺了她了,以命相搏是最基本的對應吧?

《 響-HIBIKI- 》電影劇照 。

POKI!

當響向人道歉時,對方要她跳樓賠罪,她一樣毫不猶豫地,默默地跳了下去──這根本不是什麼如詩情懷的文學少女,鮎喰響幾乎與石頭一樣不知變通,雖然她沒有任何特殊能力,但你會相信如果把狙擊槍交到她手上,她可以冷靜地殺光一整個軍隊──如果她認為殺人是正確的。

《 響-HIBIKI- 》電影劇照 。

故事就在編輯尋找天才作者,與文學少女路見不平的高中生涯中切換,當然妳可以想見,最終兩條線合而為一,而鮎喰響對於更大的世界──日本文學界的低迷、賣名與腐敗,自然有更多出人意表的猛烈衝撞。

 

2017 年度漫畫大賞殊榮

你可以想像這部漫畫為什麼會在日本走紅──《響》榮獲 2017 年漫畫大賞的最高榮譽──鮎喰響的處事風格,徹底地與日本根深蒂固的與人為善性格相違背。她認為不對的事情,就堅持不對的立場,不接受妥協、不屈服於尷尬與力量、不惑於面子,這位在書中被描寫為文學天才的女主角,事實上是她的固執個性形塑了她的文筆:響把她的人生觀全寫進《童話之庭》裡了。

日本社會裡對於女性的壓抑、忍讓、顧全大局的要求,在她身上全看不到,響的故事就像在對封閉的社會潛規則怒吼。有趣的是,漫畫裡特別在響身邊安排了一位男配角,他的願望是「希望響能像個平凡的女孩子一樣獲得幸福」──這種對比感格外地諷刺。

《 響 ~ 成為小說家的方法 ~ 》漫畫畫面 。

 

反骨偶像 平手友梨奈

而既然要改編成真人電影,《響》勢必要找到一位同樣絲毫不懂得妥協的演員:平手友梨奈,這位沒演過電影的偶像歌手,可能是這部電影成功的關鍵。

拔擢出演《 響-HIBIKI- 》 的日本偶像 : 平手友梨奈 。

平手是日本偶像團體「欅坂46」的主力成員,這個團體是突破偶像傳統的一支大膽組合。她們的歌曲沒有那種甜甜的粉紅泡泡糖氣氛,她們的舞蹈更近似激情的探戈而非廣場舞。她們許多歌曲都像激烈的搖滾歌曲,而欅坂 46 的現場表演,更像是士兵在與看不到的敵人做生死搏鬥,鬼氣迫人。

隸屬日本偶像團體「 櫸坂46 」的成員 : 平手友梨奈 。

而平手更是這群少女戰士中最為著魔的一位,有著圓臉蛋與大大圓眼的偶像面孔,但她幾乎所有表演都不曾正面對著鏡頭微笑。她大多毫無表情,更多時候甚至咬牙切齒地瞪著前方,她的舞蹈動作似乎有怨靈正在撕扯她的四肢一樣猛力,讓人搞不清她嬌小的身體裡如何能產生如此巨大的能量,她的身體已經有多處受傷到需要靜養一個月以上的嚴重程度,甚至已經多次在現場演出中昏倒──日本歌壇最盛大的年度聚會,2017年末的《紅白歌合戰》上,她甚至在演出後直接在舞台上不支昏倒,嚇壞了在場來賓。

這位完全將生命奉獻在偶像事業上的 17 歲少女,活生生地就是一位鮎喰響──她國中時代參加了籃球社,而除了籃球之外,她不想把時間浪費在任何事情上。而如今她專注的是偶像事業,她便將這份工作──不,這已經不是工作,而似乎已經是她生命中的一部份了。她的每次表演都像在削減她自己的生命,用陽壽來換取最好、最犀利、與最激烈的表演。

對表演工作所投注的生命力與執著,平手友梨奈 和故事中的 鮎喰響 有著相似的光譜。

 

如此令人期待的漫改電影

所以這是為什麼改編自《響~成為小說家的方法~》的電影《響-HIBIKI-》看起來如此吸引人的原因,甚至可能有人會迷惑這部漫畫是不是以欅坂 46 為基礎的偶像漫畫,搞不清楚是平手友梨奈在飾演鮎喰響,或是鮎喰響在講述平手友梨奈的故事。這種組合根本是難得一見的天作之合,而這讓人對這部電影的信心大增。

《響-HIBIKI-》將在 9 月 14 日於日本上映,台灣由鴻聯國際代理。

 

延伸閱讀:

關於作者

龍貓大王報導你未在意(但很有趣)的小新聞;過時(但很有趣)的昔日事物;失敗/被嘲笑/瘋狂奇怪的人們