【影評】《夕霧花園》:借景寓情,讓時間療癒一切傷痛

另起爐灶

榮獲金馬獎 9 項大獎提名,找來兩位金馬獎影后李心潔張艾嘉,加上日本知名演員阿部寬的《夕霧花園》(The Garden of Evening Mists) ,改編自同名暢銷小說,敘述馬來西亞一段橫跨數十年,包含二戰戰爭時期、戰後弭平傷痕到近代發掘真相的歷史史詩。

以倒敘手法回顧雲林一生,平行穿插她背後的故事,《夕霧花園》包含愛情、戰爭甚至推理的元素,藝術層面融入庭園造景、刺青、摺紙甚至是古典樂的部分,集結了馬來西亞、英國與日本等多國演員,導演林書宇的企圖心十分雄厚,而我認為他也成功了!

 

《夕霧花園》戰後留下來的人懷抱著無窮負罪感

《夕霧花園》劇照

金馬影后李心潔的演出帶有花香。

雲林在二戰結束後協助日軍審判的工作,同時也私底下與即將接受死刑的日本軍官談判,偷偷尋找當初關押她跟妹妹雲紅的戰俘營,雲林對自己的苟活抱有內疚,發了狂地想彌補內心的缺憾。遍尋不著傳說中的「金百合」戰俘營,雲林退一步地拜師學藝,希望可以為逝去的妹妹打造出心愛的日式庭園。神秘的日本宮廷園藝師中村有朋起初拒絕了她,表示對庭園的委託案不感興趣,卻又轉念留下她,在學習之間逐漸發展出一段無解的愛情故事。

剛開始我以為李心潔的表演中含有百合花香,蘊藏一股純粹的情感,看到後來才發現我誤認了,她飾演的雲林其實是壓不扁的玫瑰花,美麗直接、堅韌不屈,卻又埋著保護自己、防備世界的尖刺。雲林的所作所為都出自獨活的「負罪感」,不論是尋找妹妹的遺骸到建造庭園紀念,只有在痛苦中她才能得到救贖,例如刺青時忍受背上的疼痛,沉浸在迷茫之間她彷彿見到妹妹的笑容重生於眼前。

 

說不出口的愛,日式園林借景寄情

《夕霧花園》劇照

日本影帝阿部寬。

雲林不只一次抱怨過中村有朋的完美主義,庭園設計改了又改,等石頭告訴他正確的位子,尋找「立石」之道好幾年。中村有朋像個矛盾的集合體,首先拒絕雲林的園林委託,又邀請她留下來一起工作;他對日軍的殘暴行徑感到遺憾,傾聽雲林講述過往的傷痛,又忍不住反駁雲林私藏死刑犯的信件、沒有資格替日軍的家人評斷他們;他熱情如火地愛上雲林,卻又冷酷無情地不告而別。

「藝術沒有國界,但藝術背後的文化有國界。」

雲林的這句話像是預言,她與中村有朋終究不可能有完美結局,兩人之間差距太遠,一個是壓迫者一個是受害者,國族、家人的恩怨情仇即使是真愛也難以跨越,唯一的解答是時間,因此中村決定離去。

電影資訊

夕霧花園 The Garden of Evening Mists

上映日期
2019/11/29
夕霧花園_The Garden of Evening Mists_電影海報

導演

林書宇

劇情

一對姊妹受困於二次大戰中的馬來西亞日軍戰俘營,逃出生天的姊姊始終對殞命的妹妹自責不已,決定向神秘的日本園藝師學藝,蓋出姊妹倆曾夢想過的花園紀念。電影以 1950 和 1980 年代的雙時間軸呈現,故事以張雲林(張艾嘉 飾)為核心開展。 觀眾將看到以倒敘手法回憶 1950 年代張雲林(李心潔 飾)在二次世界大戰後的生活。妹妹張雲紅(林宣妤 飾)的過世使張雲林陷入罪惡感之中,此時,她也遇見了日本籍園藝師中村有朋(阿部寬 飾),協助她為妹妹打造一個紀念花園,兩人更展開一段揪心的愛情故事。

IMDB
7.4
Rotten Tomatoes
--
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
夕霧花園_The Garden of Evening Mists_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group