翻轉童話!從《黑魔女》電影的三大成功要素來看——迪士尼真人版電影該如何邁進?

地下電影

將經典動畫翻拍為真人版電影,是迪士尼近年來致力發展的計畫,今年就有《小飛象》(Dumbo) 、《阿拉丁》(Aladdin) 以及《獅子王》(The Lion King) 三部電影,儘管評價褒貶不一,但票房表現皆不俗。

而讓迪士尼開始嚐到甜頭的,或許可以說是 2014 年由安潔莉娜裘莉 (Angelina Jolie) 和艾兒芬妮 (Elle Fanning) 主演的《黑魔女:沉睡魔咒》(Maleficent) ,當初電影創下 7.5 億美金的驚人票房,如今《黑魔女 2》(Maleficent: Mistress of Evil) 續集也推出了。

至目前為止,迪士尼已經推出了 13 部真人版電影(包含續集),其中翻拍真人版最困難的挑戰在於—要兼顧既有經典情節,卻又不能依樣畫葫蘆,而或許未來的電影可以學學《黑魔女:沉睡魔咒》的三大成功原因。

延伸閱讀:【影評】《黑魔女 2》:魔女媽媽與公主女兒多元成家,哪有註定永遠幸福快樂這檔事

電影並不需要真的「翻拍」

《黑魔女 2》(Maleficent: Mistress of Evil) 劇照

雖然稱為迪士尼真人版翻拍電影,但電影並不需要真的「完全」翻拍,《黑魔女》雖改編自睡美人的童話故事,但僅以睡美人為奧蘿拉的角色原型,其中最重要的仍是裘莉飾演的「黑魔女」這個角色,像是《獅子王》、《美女與野獸》以及《阿拉丁》電影都曾被批評毫無新意,僅僅是複製動畫,再以新技術重說一遍。反觀《黑魔女》對已熟知故事的觀眾開宗明義:「童話故事不可信」,重新帶觀眾進入一個新的童話世界,成功在童話故事框架下找到創新的可能性。

改變敘事視角

《黑魔女 2》(Maleficent: Mistress of Evil) 劇照

如同《黑魔女》預告所呈現,這部電影並非睡美人的故事,而是關於黑魔女,觀點的改變帶來故事嶄新的可能性。想像一下,如果《美女與野獸》是改以野獸的角度出發?或是《阿拉丁》中將茉莉公主、精靈的觀點置入,視角的改變將會讓觀眾帶來新的體驗以及觀看故事的方式。即便故事我們再熟悉不過,但卻更具魅力。

勇於嘗試

《黑魔女 2》(Maleficent: Mistress of Evil) 劇照

迪士尼動畫翻拍真人版最大問題或許是——他們不願意冒險。或許可以理解他們的小心翼翼,因為動畫粉絲過於龐大,安全的做法對他們來說,仍可以賺來一大筆鈔票。但無法否認《黑魔女》的確是走出一條新路,並獲得亮眼的成績,或許粉絲並沒有想像中如此討厭「變化」?

《黑魔女》開場即對粉絲表示,你所知道的睡美人故事都是錯誤的,這是一個相當無畏又大膽的舉動,也出乎意料地成功。此外,當我們從電影中得知黑魔女遭受的背叛以及過往經歷,她才是受害者時,這將電影提升至另一個層次。

《黑魔女》反傳統的敘事以及最後翻轉的結尾,相較其他翻拍電影新意十足。即便電影仍有缺失,但光是「顛覆」童話這點就需給予掌聲。這是一個相當好的嘗試,也是未來真人版翻拍可以持續邁進的方向。

電影資訊

黑魔女2 Maleficent: Mistress of Evil

上映日期
2019/10/17
黑魔女2_Maleficent: Mistress of Evil_電影海報

劇情

這部續集電影的背景設定在《黑魔女》首集的數年之後。黑魔女對人還是存有戒心,雖一心想保護奧蘿拉公主,卻適得其反;不但與公主的關係岌岌可危,還可能引發一場牽連無辜的大戰。 本集將帶領觀眾繼續探索梅菲瑟與即將成為女王的奧蘿拉公主之間的複雜關係,為了保護森林與居住在其中的魔法生物還有奧蘿拉,兩人的關係卻愈加緊張。

IMDB
7.0
Rotten Tomatoes
40%
PTT
好雷
62%
觀看完整介紹
黑魔女2_Maleficent: Mistress of Evil_電影海報

關於作者

相信電影是每秒24格的謊言,但還是甘願栽進謊言中。希望以文字讓更多人在謊言與真實間找到一點人生樂趣。