《南方四賤客》全新第 23 季屎蛋老爸想前進中國發大財 官方主創道歉啟示讓 14 億人口都驚呆了

凱拉特

美國長壽成人卡通《南方四賤客》(South Park) 向來以各種黑色幽默和肆無忌憚的嘲諷時事受到歡迎。這部由特雷帕克 (Trey Parker) 以及麥特史東 (Matt Stone) 創作的成人卡通一直以來都是 Comedy Central 頻道旗下評價與歡迎程度最高的作品。

《南方四賤客》上個月正式迎來全新的第 23 季,然而,上週播出的最新集數〈中國樂團〉(暫譯,Band in China) 劇情大力地嘲諷中國的審查制度,以及美國企業為了賺錢而處處迎合,甚至還搬出小熊維尼和勞改營等極度敏感的話題,由於播出的時間點相當接近中華人民共和國的 70 周年國慶,北京政府對此感到相當不滿。就如同劇中諷刺的發展一樣,《南方四賤客》在本集播出後,在中國境內徹底遭到了徹底封殺,只要與《南方公園》有關的消息,無論是影片、集數或相關討論目前都已經從中國網站上移除。

《南方公園》(South Park) 最新集數「中國樂團」(Band in China)

 

《南方四賤客》是哪些劇情惹惱了 They?

〈中國樂團〉這集有兩條故事線,其一是屎蛋 (Stan) 因為自己老爸突發奇想的決定,被迫離開朋友們,搬到偏遠的大麻田中生活,為了抒發自己的不滿,屎蛋和朋友們組了一支重金屬樂團,而在初次表演之後,他們被一位好萊塢星探相中,希望能夠拍攝他們的傳記電影,但前提是這部電影的內容必須要符合中國的審查標準,代表這部電影中絕對不准出現「自由」、「達賴喇嘛」、「同性戀」、「器官移植」等敏感關鍵字。

《南方公園》(South Park) :屎蛋和他的樂團

另一方面,屎蛋的老爸藍迪 (Randy) 又出現了新的點子,打算要將自己的大麻生意拓展到中國市場,但可想而知的,他在下飛機之後立刻因為持有毒品遭到了逮捕,被關進了中國勞改營中,在那裡他遇見了一位「政治犯」——小熊維尼。除了諷刺中國之外,〈中國樂團〉也大肆批判了好萊塢等美國企業和中國政府之間的關係,《南方四賤客》目前也成為中國最敏感的議題之一。

根據 Inkstone 網站的報導,所有關於《南方四賤客》的討論版、影片、集數目前都已經從所有的中國網站上下架。然而,問題在於《南方四賤客》從來就沒有在中國正式播出,所以目前下架的所有影片都屬於「中國民間」的版本。

《南方公園》(South Park) 〈Band in China〉裡的小熊維尼

除了《南方四賤客》之外,NBA 休士頓火箭隊的總經理達里爾莫瑞 (Daryl Morey) 日前因在推特上發表力挺香港的言論,引發反彈。當時正在日本備戰熱身賽的球隊大將大鬍子詹姆士哈登 (James Harden) 受訪致歉:「我們道歉,我們熱愛中國 (We apologise,We love China.)。」不過稍晚 NBA 總裁 Adam Silver 受訪時表示支持莫瑞表達言論的自由,事件持續延燒,央視體育台 10/8 發表聲明全面暫停 NBA 賽事轉播。

巧的是,在《南方四賤客》〈中國樂團〉中,那架載滿了打算前往中國賺錢的班機上,除了大量的迪士尼角色之外,也出現了哈登等 NBA 球星的身影。

《南方公園》(South Park) 屎蛋老爸坐上一班前往中國的班機 NBA球星也在

 

兩位主創發表官方道歉聲明

《南方四賤客》風波越演越烈之後,本系列主創特雷帕克以及麥特史東也決定「效法」NBA 在推特上發表道歉文。他們寫道:

「特雷帕克以及麥特史東向中國正式道歉。就像 NBA 一樣,我們歡迎中國審查機制進入我們的家鄉,以及我們的內心。我們也愛錢勝過自由與民主。習大大一點也不像小熊維尼。本週三即將播出《南方四賤客》系列第 300 集,記得準時收看!中國共產黨萬歲!祝福你們今年秋天的高粱豐收!我們沒事了吧,中國?」

南方公園主創:特雷帕克 (Trey Parker) 以及麥特史東 (Matt Stone) 的道歉啟事

《南方四賤客》和創意團隊似乎不受影響,已經開始慶祝即將在本週三播出的系列第 300 集,開播多年的《南方公園》有著穩固的收視率,對於時事嘲諷絲毫不手軟,過去他們曾經嘲諷過山達基教派,甚至是穆斯林的先知也不放過。面對全新的風波他們當然也完全沒在怕。

關於作者

好萊塢電影、影視作品新聞追蹤