出身台灣的英國情報員是「她」!《瞞天機密》綺拉奈特莉秀流利中文,詮釋捍衛正義的真實故事

電影神搜

改編自真人真事的電影《瞞天機密》(Official Secrets) 將在 9 月 27 日起於台灣震撼上映。本片是好萊塢演技派女星綺拉奈特莉 (Keira Knightley) 首度接演政治議題的作品,並在片中詮釋卯足全力,試圖阻止一場非法戰爭。

她在本片中飾演勇敢的情報員凱薩琳甘恩 (Katharine Gun),而這位凱薩琳其實是位在台灣出生的英國女孩,並在台灣度過童年時期,所以讓綺拉奈特莉有機會在大銀幕上秀出一口流利中文。她透過生動而真實的詮釋,層次分明地展現出角色所面臨的掙扎、無助與痛苦。同時,她更深刻傳遞出人物追求真相的決心,以及一心想拯救生命的善良與勇氣。她的精湛演技,不但獲得國際媒體一致讚賞,更讓本片成為她的最新演技代表作!

綺拉奈特莉在《瞞天機密》中飾演勇於揭露政府非法事蹟的凱薩琳甘恩。

 

綺拉奈特莉《瞞天機密》中文一開口就驚艷

綺拉奈特莉這次在《瞞天機密》當中,飾演英國政府通訊總局的翻譯情報員「凱薩琳甘恩」,這也是她從影以來首度嘗試的角色類型。

現實中的這位人物,不但在台灣出生,整個童年也都在台灣度過,並曾就讀台中的馬禮遜美國學校 (Morrison Academy) ,直到大學才回到英國,不僅可以說流利中文,日文也難不倒她。因此,綺拉奈特莉在本片開頭沒多久,也直接與同事用中文對話,讓觀眾大感驚奇,彷彿以為綺拉奈特莉真的就像台灣人!

綺拉奈特莉在《瞞天機密》中飾演在台灣出生成長的英國情報員,並也練出一口台灣口音。

事實上,當伊拉克戰爭在 2003 年爆發時,綺拉奈特莉才年僅 17 歲,她坦言對凱薩琳當時的故事並不知情:

「我不記得凱薩琳甘恩這個人,我算是滿關心政治議題的學生,但當時我人在美國,新聞當然不會報導。我認為這個情況滿可笑的,一個影響現代如此深遠的事件,竟然沒有被多數人知道或記得,但我知道這是一個很重要的故事,也應該被人們看見。」

出身台灣的英國情報員凱薩琳甘恩,她英勇阻止不義之戰的事蹟,被翻拍成《瞞天機密》,由綺拉奈特莉主演。

凱薩琳甘恩。

 

服從國家 or 揭發不義《瞞天機密》綺拉奈特莉演技廣獲好評

綺拉奈特莉在《瞞天機密》當中,不僅開口說中文台詞,更以精湛演技展現角色所面臨的掙扎、無助與痛苦。身為一位普通女性,她為自己的良心與正義挺身與政府對抗,但一切卻威脅到自己與家人的安危,甚至還讓自己背上叛國罪名。

真人真事改編的電影《瞞天機密》中,綺拉奈特莉飾演的英國情報員揭發國家可能蓄意引發伊拉克戰爭的不義之舉,竟遭控叛國。

綺拉奈特莉全然投入的演技,也獲得國際媒體一致讚譽!《銀幕》 (Screen Daily) 便盛讚:

「綺拉奈特莉完美展現凱薩琳甘恩堅強的性格。這位曾獲得奧斯卡提名的女演員,帶我們看見甘恩在面對這件事情的內心掙扎;一方面她想要保護自己的丈夫,另一方面卻要忠於自己的良知、選擇做出正確的事情。

 

在面對各種脅迫、恐嚇、煎熬和無奈之下,雖然她在電影中有一些情緒激動的戲份,但她大部分的情緒,都還是處在相對壓抑的層面,反而更能與觀眾產生共鳴!」

《瞞天機密》裡的綺拉奈特莉演技廣受國際媒體讚譽有嘉。

在英國情報機構任職的中文翻譯員凱薩琳(綺拉奈特莉 飾),某天收到一封讓她備感震驚的電子郵件。郵信內容顯示美國國安局,為了讓聯合國安理會同意發動伊拉克戰爭,竟然串通英國政府執行非法行動,企圖改變聯合國的表決結果。在安於現狀與揭發真相的天人交戰之中,她選擇阻止這場不義之戰。於是,她與律師(雷夫范恩斯 飾)鼓起勇氣向媒體揭發此事,挺身捍衛她所相信的真相,並成功引發世界輿論的關注與譴責。在此同時,她也因為違反《國家機密法》而遭控「叛國罪」。

在生活、婚姻與自由都即將面臨威脅之際,她該要如何對抗這個不公不義的政府?而這個世界,又將如何回應她的勇氣呢?

《瞞天機密》電影預告:

《瞞天機密》將於 9 月 27 日起正式在台上映。

資料來源:采昌

電影資訊

瞞天機密 Official Secrets

上映日期
2019/09/27
瞞天機密_Official Secrets_電影海報

導演

蓋文胡德

劇情

真相,永遠是戰爭的第一個受害者。在英國情報機構任職的中文翻譯員凱薩琳(綺拉奈特莉 飾),某天收到一封讓她備感震驚的電子郵件。郵信內容顯示美國國安局,為了讓聯合國安理會同意發動伊拉克戰爭,竟然串通英國政府執行非法行動,企圖改變聯合國的表決結果。在安於現狀與揭發真相的天人交戰之中,她選擇阻止這場不義之戰。 於是,她與律師(雷夫范恩斯 飾演)鼓起勇氣向媒體揭發此事,挺身捍衛她所相信的真相,並成功引發世界輿論的關注與譴責。在此同時,她也因為違反《國家機密法》而遭控「叛國罪」。在生活、婚姻與自由都即將面臨威脅之際,她該要如何對抗這個不公不義的政府?而這個世界,又將如何回應她的勇氣呢?

IMDB
7.4
Rotten Tomatoes
83%
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
瞞天機密_Official Secrets_電影海報

關於作者

提供最新國內外電影/影集新聞報導、娛樂消息、週邊情報。