艾爾帕西諾不是第一人選?經典電影《教父 Ⅰ&Ⅱ》修復版重映前先回顧 5 個拍攝過程的真實幕後!

另起爐灶

一生一定要看過一次的電影!適逢導演法蘭西斯柯波拉 (Francis Ford Coppola) 80 大壽,榮獲百大電影第一名《教父 I》、《教父 II》(The Godfather I & II) 兩部經典之作,即將在台灣以數位修復版之姿重新登上大銀幕,9 月 27 日上映前,讓我們帶你回顧不朽黑幫史詩電影拍攝的 5 個幕後故事!

 

  • 勞勃狄尼洛最初想擔任的是「桑尼」一角

其實一開始勞勃狄尼洛 (Robert De Niro) 前來面試的角色,是教父維托柯里昂的長子桑尼 (Sonny Corleone),但導演法蘭西斯柯波拉認為他的表現、個性對於桑尼一角來說太暴力了。而勞勃狄尼洛後來在《教父 II》中扮演年輕的維托柯里昂 (Vito Corleone),並以其精湛的演出榮獲奧斯卡最佳男配角獎!

 

  • 法蘭西斯柯波拉爭取保留經典 Logo

法蘭西斯柯波拉爭取保留經典《教父 I & II》 提線木偶 Logo。

派拉蒙影業最初想要捨棄現在已成為經典的「提線木偶」標誌(這是為了小說發行而設計的 Logo),《教父》小說原著作者瑪利歐普佐 (Mario Puzo) 的名字高於電影標題,但法蘭西斯柯波拉堅持保留標誌在海報上,因為瑪利歐普佐與他共同編寫了劇本。

 

  • 恐嚇事件中的馬頭是真的

經典電影《教父》中的「馬頭恐嚇案」,那個馬頭是真的。

教父為了幫助教子強尼得到一個好萊塢電影角色,殺掉電影製片的最愛種馬,將血淋淋的馬頭丟到他的床上,不服從的電影製片立刻屈服。

惡名昭彰的馬頭恐嚇案,在影史上可說是「頭」號恐怖畫面!而且電影製片床上的馬頭不是道具,而是「真馬的斷頭」,劇組從一家當地的狗食公司得到了真正的馬頭。

推薦閱讀:【電影背後】《教父》馬頭恐嚇案裡的真實故事

 

  • 《教父》原本會是齣現代劇

原本《教父》電影中的時代背景將落於拍攝當時的 70 年代,但考量電影完整性,便已我們所熟悉的樣貌推出。

派拉蒙為了降低電影成本,要求法蘭西斯柯波拉將劇本改寫成現代背景,以便於當年度 1972 年開始拍攝,並打算將劇組設在堪薩斯城,取代製作成本更高昂的紐約市。

法蘭西斯柯波拉說服派拉蒙高層,將《教父》首集故事保留在二戰後的紐約環境中,以維持電影的完整性,最終《教父》三部曲才能夠成為跨越漫長時光的時代劇。

 

  • 艾爾帕西諾並不是派拉蒙心中麥可的第一人選

原先艾爾帕西諾並不是派拉蒙心中出演《教父》麥可柯里昂的第一人選。

派拉蒙希望勞勃瑞福 (Robert Redford)或雷恩歐尼爾 (Ryan O’Neal) 飾演麥可柯里昂,但法蘭西斯柯波拉傾心艾爾帕西諾 (Al Pacino),努力說服其他人讓他擔任黑手黨老大的繼任者──年輕的「教父」。

順帶一提,其他在攝影機前面試過的演員還有馬丁辛(Martin Sheen,雖然錯過了《教父》,馬丁辛則在《現代啟示錄》(Apocalypse Now) 接下了艾爾帕西諾的角色)和詹姆斯肯恩(James Caan,後來飾演桑尼一角)。

推薦閱讀:我頑強、我生存、我等死後再退休:艾爾帕西諾(五):在名為《教父》的戰場上拼命求生的毛頭小子

《教父 Ⅰ》、《教父 Ⅱ》數位修復版將於 9 月 27 日起於威秀影城獨家限量上映:

電影資訊

教父II The Godfather: Part II

上映日期
2019/09/27
教父II_The Godfather: Part II_電影海報

劇情

★ 入圍奧斯卡獎 11 項提名並獲得 6 項殊榮,包括:最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編劇本、最佳原創配樂、最佳美術指導。 因前作 1972 年《教父I》的空前成功,《教父II》因而登上大銀幕,以首作與續集電影之姿,連續奪得奧斯卡金像獎最佳影片,創下影史唯一紀錄。全片以過去和現在交叉敘述的方式,一方面敘述麥可柯里昂(艾爾帕西諾 飾)如何擴張家族事業,另一方面描述他的父親柯里昂家族的第一代教父維托柯里昂(勞勃狄尼洛 飾)在年輕時如何發跡,並成為教父的過程。 麥可在不斷拓展家族勢力的同時,也一步步展開復仇大業,通過與吉爾參議員的明爭暗鬥,麥可在掌控的一間飯店中經營賭博生意,而另一名黑幫份子羅斯企圖佔領他的地盤,雙方因此暗地較量。麥可並不滿足國內已擁有的勢力,逐漸將版圖伸向古巴,未料發生革命風暴重挫他的計劃。此時羅斯收買麥可的哥哥弗雷多,展開暗殺麥克的計謀,沒想到麥克也對羅斯採取了暗殺行動,當麥可含淚處決至親弗雷多時,不禁回憶當年父子兄弟和樂融融的情景。 麥可的不法行徑終於遭到政府調查,他更受到一系列的指控,然而借助權術的麥克又再度有驚無險的逃脫法律制裁。此時麥可的妻子凱伊再也受不了這種滿佈黑暗血腥的生活,決定墮胎含淚離開麥可。遭受至親背叛與深愛妻子離去的打擊,擁抱金錢與權勢的麥可並未因此獲得幸福......。

IMDB
9.0
Rotten Tomatoes
97%
觀看完整介紹
教父II_The Godfather: Part II_電影海報

關於作者