由陶德菲利普斯 (Todd Phillips) 執導的《小丑》(Joker) 於威尼斯影展全球首映後，獲得一致好評。多位影評人盛讚瓦昆菲尼克斯 (Joaquin Phoenix) 的精湛演出可為他帶來一座奧斯卡。

不過，瓦昆版本的小丑當然無可避免地會被拿來與希斯萊傑 (Heath Ledger) 的版本相比，對此導演也表示了他的想法，說明這位小丑與其他小丑的差異。

 

尋找自我的《小丑》 瓦昆菲尼克斯創造了自己的版本

導演陶德菲利普斯認為，《小丑》(Joker) 中的喜劇演員亞瑟佛列克 (Arthur Fleck) 與《黑暗騎士》(The Dark Knight) 裡小丑的差異在於，

「我並不認為瓦昆飾演的小丑，是為了要看到世界陷入混亂。他有著截然不同的目標。在電影的第一幕，他坐在鏡子前試著強迫自己微笑以及皺眉，《小丑》其實是關於一個尋找自我的故事。」

「雖然他意外地成為一種象徵，但他所尋求的只是別人的稱讚罷了。這位小丑從來就沒有想過要讓世界崩壞，至於過去的版本，又是另一回事，但我們的電影裡這並不是小丑的目標。」

雖然從預告可看出，亞瑟在高譚市會引發一場暴動，但他的目標只是希望能夠帶給人們歡笑而已。

「他認為自己出生在這個世界上的原因是要帶給人們歡笑，向世界散播歡樂，但他在這一路上做出了一些錯誤決定。他成了一位錯誤的領袖，或者說是一種象徵，就連勞勃狄尼洛 (Robert De Niro) 飾演的莫瑞法蘭克林 (Murray Franklin) 都對他這樣說，而亞瑟的回答是『不，我不政治。』他並不了解自己做的事。」

至於瓦昆菲尼克斯本人，他表示自己詮釋的角色，並無法被真實世界的精神科醫師所歸類，也表示自己並沒有參考過去任何一個小丑，他說道：

「這部電影以及角色最吸引我的部分，就是我們能夠盡情發揮我們所想要嘗試的方式，所以對我來說，我並沒有參考過去任何一個版本的小丑。從某方面來說，這個小丑就像是我的原創，我認為這對我來說是最重要的一點，也是一大關鍵。」

 

原文：翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：CB