而李奧納多也在專訪裡透露預告片有一幕裡，宿醉又喪志的他超消極，這時，布萊德突然說了一句劇本沒有的台詞，他說：

「不要忘了，你是最屌的。瑞克達爾頓，永遠的一哥！」

 

布萊德彼特被叫去導演家逼讀劇本！好萊塢男神心裡話訪談摘要

君子雜誌：布萊德和李奧納多，你們是唯二讀過完整劇本的演員，對吧？

布萊德：對，是「被迫」讀完整本。我被叫去昆汀導演家，坐在庭院裡讀。

李奧納多：我也是坐在那邊！

昆汀：那可是唯一一本劇本，我記得你們其中一人還說：「我喜歡這破破爛爛的封面。」

布萊德：幾週後我回去繼續讀，發現上面的污漬增加了，污漬都要比台詞多了。

 

君子雜誌：布萊德，可否分享一下這次與昆汀導演的合作，跟之前在《惡棍特工》時有什麼不同嗎？

布萊德：就像回到老家一樣，我馬上就融入這個劇組，我覺得是氛圍的關係。主要是彼此之間的對話，非常有趣，我們可說是跟著這個產業一起成長的。

李奧納多：我們都是 90 年代寶寶。

布萊德：我們使用相同的語言，對於社會上發生的大小事件也都熟悉。（看向李奧納多）我的第一份工作就是在你的電視節目裡客串。

李奧納多：你說《歡樂家庭》(Growing Pains) 嗎？

布萊德：對，當時你剛出道。

 

君子雜誌：導演，有人告訴我你的劇組總是充滿歡笑。聽說如果畫面不滿意要重拍，你會大聲說：「我們重拍一次，因為──」

三人同時：「──我們超愛拍電影！」

布萊德：這情操真是太偉大了。

李奧納多：他的劇組太了不起了，令人肅然起敬，因為每個人都是那麼樣看重且尊敬自己的任務。這種製作電影的精神已經慢慢消失了，昆汀導演為了讓角色活靈活現可說是費盡了心思，同時我們也能感受到他的能量。他的工作理念很簡單，就是花時間把事情做到好，而且不計成本。

 

君子雜誌：你是怎麼看待克里夫（布萊德彼特戲中角色）這個人的？

李奧納多：我在想，我自己也是業界裡的人，做這行非常需要支持你的人，可以一起看電視，講幹話五個小時的人。有一場戲，布萊德即興發揮了一番，依照劇本，瑞克（李奧納多戲中角色）上戲時宿醉又喪志，一副向命運妥協的沮喪樣子，這時，布萊德突然說了一句劇本沒有的台詞，他說：

「不要忘了，你是最屌的。瑞克達爾頓，永遠的一哥。
(Hey, you’re Rick fucking Dalton. Don’t you forget that.) 」

＊更多專訪內容可參考 7 月號《Esquire 君子雜誌》國際中文版。

《從前，有個好萊塢》全台 7 月 24 日搶先全球正式上映。

消息來源：双喜電影